Informations Générales; Connexion Électrique - Emerson FX5 Instrucciones De Funcionamiento

Informations générales:
Les détendeurs FX5 - FX9 sont des vannes actionnées
par un moteur pas à pas assurant un contrôle précis du
débit de fluide réfrigérant dans les systèmes de
réfrigération, conditionnement d'air, pompe à chaleur,
procès industriels de refroidissement, pompe à chaleur
et climatisation de salles informatiques. Ils sont utilisés
pour les fonctions de: Détente thermostatique et vanne
de l'injection liquide.
!
Recommandations de sécurité:
• Lire attentivement les instructions de service. Le
non respect des instructions peut entraîner des
dommages à l'appareil, au système, ou des
dommages corporels.
• Pour les circuits très contaminés, éviter de
respirer les vapeurs d'acide et le contact de la
peau avec le fluide et l'huile contaminés. Le non
respect de cette règle peut conduire à des
blessures.
• Avant d'intervenir sur un système, veuillez-vous
assurer que la pression est ramenée à la pression
atmosphérique.
• Ne pas dépasser les plages de pression, de
température, de tension et d'intensités maximales
indiquées.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l'atmosphère!
• Avant installation et maintenance, déconnecter
toutes les alimentations électriques du système et
des équipements.
• Ne pas actionner la vanne quand le compresseur
est en fonctionnement.
• Le changement de la catégorie de risque d'un
produit et par conséquent le changement de la
conformité de la classe d'approbation et de
sécurité du produit au regard de la Directive
Pression Européenne 97/23/EC.
Emplacement de montage/Position
montage:
• La vanne peut être installée de la position
horizontale vers la position verticale. Le moteur ne
doit pas être dirigé vers le haut comme montré en
Fig. 1.
• Les vannes sont livrées avec des connexions droites
et avec une étanchéité externe de 6.4*10
le système de la tuyauterie l'exige, la bride peut-être
positionnée dans 4 directions (voir Fig. 2). Utiliser le
joint torique livré dans le paquet si nécessaire et
serrer les vis avec une clé Allen suivant le tableau ci-
dessous.
Informations techniques:
Type
Pression maximale de fonctionnement
Température d'entrée TS:
Connexion, DN & Dimensions
groupe de fluide
Réfrigérants: R22, R134a, R407C, R410A
Catégorie de risque:
PED 97/23/EC
Tension d'alimentation nominale U:
Courant maximal Imax.:
Marquage:
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 | 13509 Berlin | Germany
Instructions de service
Détendeur Electronique
FX5 / FX6 / FX6,5 / FX7 / FX7,5 / FX 8 / FX9
Vanne Taille de vis
FX5/6/6.5
FX7
FX7.5/8
FX9
• Pour un résultat optimum, positionner la vanne le
plus proche possible du distributeur de liquide ou de
l'entrée de l'évaporateur.
• Direction du debit: voir Fig. 3
Direction débit
Vanne
FX5
FX6
FX6.5
FX7
Brasé: (voir Fig. 4)
• Utiliser un chiffon mouillé pendant le brasage quand
la bride est déjà montée.
• Pour éviter l'oxidation, il est conseillé de purger le
système avec un gaz inerte comme le nitrogène
pendant le brasage.
• Ne jamais braser quand la vanne est en position
fermée.
Installation:
• Protéger le détendeur des vibrations. Si le poids total
du détendeur entraîne des contraintes excessives sur
les joints des tuyauteries, le détendeur doit être
maintenu par un support de montage adéquat.
• • Les vannes sont livrées en position demi ouverte
pour l'aspiration après le brasage. Avant de charger
le système de réfrigérant, fermer la vanne de façon à
prévenir des migrations de fluide vers l'évaporateur.
• Avant de
de
fonctionnement du détendeur, s'assurer que le fluide
frigorigène est suffisamment sous-refroidi et exempt
de bulles au niveau de l'entrée du détendeur. Nous
préconisons l'installation d'un voyant EMERSON
AMI ou MIA.
• Protéger le détendeur des éléments de contamination
dans le cycle frigorifique. Installer un filtre
-6
mbarl/s. Si
EMERSON en amont du détendeur.
FX5
PS:

-
24 VDC
0.8 A
& UL (en
attente)
www.emersonclimate.eu
Taille Couple de
de la clé
serrage bride
[mm] [Nm]
M5x12-8.8 4 2.5
M5x16-8.8 5 4.3
M5x25-8.8 8 21
M5x25-8.8 8 21
MOPD [bar]
Direction débit
normal inverse
A→B B→A
40 30
35 30
35 30
35 35
procéder à la vérification
FX6 FX6.5
46 bar
 
- -
24 VDC 24 VDC
0.8 A 0.8 A
& UL (en & UL (en
attente) attente)
Date: 12.02.2015
Note:
• La partie intérieure de la vanne doit être protégée
contre l'humidité et l'eau à tout moment. Il n'est
pas autoriser d'utiliser de l'eau, des vapeurs ou
tout autre solvant à l'intérieur de la vanne à des
fins de nettoyage.
Test de pression:
Après le montage, un test de pression doit être fait en
respectant:
- La norme EN 378 pour les systèmes qui doivent
répondre à la Directive Pression Européenne pour les
équipements 97/23/EC.
Attention:
• Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du
réfrigérant et des blessures.
• Le test de pression doit être effectué par des
personnes qualifiées respectant les règles de
sécurité, à cause du danger lié à la pression.
Test d'étanchéité:
Effectuer un contrôle détanchéité selon l'EN 378-2
avec un équipement et une méthode appropriée pour
identifier les fuites de joints externes. Le taux de fuite
admissible doit être conforme aux spécifications du
fabricant du système.
Connexion électrique:
• Le raccordement électrique doit être conforme
aux normes électriques locales.
Attention:
• Un mauvais câblage peut entraîner un mauvais
sens de direction de rotation ou pas de rotation
du moteur pas à pas.
Câblage et montage du connecteur : (Fig. 5).
• Le connecteur pré-câblé (EXV-Mxx) est prêt pour
être connecté à la vanne. Il n'y a pas de
recommandation spécifique
positionnement du connecteur sur les broches.
1. Pousser le connecteur sur les broches sur le dessus
de
de la vanne.
2. Tourner la vis d'un tour dans le sens horaire et
pousser le connecteur.
3. Répéter cette procédure jusqu'à ce que le
connecteur soit serré.
Câblage du régulateur :
• Voir le schéma de câblage du régulateur.
Service / Maintenance:
• Pour la vérification du moteur, utiliser un ohmmètre
avec une plage suffisante et le connecter suivant la
Fig. 6.
FX7 FX7.5
-35°...70°C
voir Fig. 7
II
 
I I
24 VDC 24 VDC
0.8 A 0.8 A
& UL (en & UL (en
attente) attente) attente)
quand au
FX8 FX9
35 bar
 
I I
24 VDC 24 VDC
0.8 A 0.8 A
& UL (en & UL (en
attente)