Tabla de contenido
6. Adjusting Needle Thread Take-
up
(Cotton/Spun Poly)
In the standard setting, the top edge
of bracket "6" should be horizontal
when the needle bar is in the lowest
position. The distance between the
line (a) of bracket "6" and the line (b)
of the needle thread take-up should
be 85mm. To adjust, loosen screws
"7" &"8" (see Fig. 17).
Note:
To tighten the needle thread, move needle
thread take-up "9" in the (-) direction. To
loosen the needle thread, move it in the (+ )
direction. Adjust according to the thread
characteristics, etc. (see Fig. 17).
Note:
Take care not to move spreader thread take-up
"10" from its original position (see Fig. 17).
7. Adjusting Needle Thread Guide
(Cotton/Spun Poly)
Needle thread guide"11" should center
screws "12". To adjust, loosen screw
"12" and move needle thread guide
"11"
up or down. Adjust needle thread
guide
"13" & "14" to distance shown. To
adjust, loosen screws "15" & "16" (see
Fig. 18).
Note:
To tighten the needle thread, move needle
thread guides "13" &"14" upward. To loosen,
move them downward. Adjust this depending
on the characteristics of the threads to be used
(see Fig. 18).
8. Adjusting Needle Thread Guard
(Cotton/Spun Poly)
Set needle thread guard "19" with screw
"20" as shown. To adjust, loosen
screw"20" (see Fig. 19).
6. Ajuste del Tira-Hilos de la Aguja
(Algodón/Hilado Poli)
En la posición normal, el filo de parte
de arriba del soporte "6" tiene que estar
horizontal cuando la barra de la aguja
esta en la posición baja. La distancia
entre la línea (a) del soporte "6" y la
línea (b) del tira hilos de la aguja debe
ser 85 mm. Para ajustar, afloje los
tornillos "7" & "8" (vea Fig. 17).
Nota:
Para apretar el hilo de la aguja, mueva el
tira-hilos "9" en la dirección (-). Para aflojar
el hilo de la aguja, muévalo en la dirección
(+). Ajuste según las características del hilo,
etc. (vea Fig. 17).
Nota:
Tenga cuidado de no mover el propagador
tira-hilos "10" de su posición original (vea
Fig. 17).
7. Ajuste de la Guía del Hilo de la
Aguja (Algodón/Hilado Poli)
La guía del hilo de la aguja "11" debe
ser centrada con el tornillo "12". Para
ajustar, afloje el tornillo "12" y mueva
la guía del hilo de la aguja "11" para
arriba o abajo. Ajuste la guía del hilo de
la aguja "13"& "14" a la distancia
señalada. Para ajustar, afloje los
tornillos "15" & "16" (vea Fig. 18).
Nota:
Para apretar el hilo de la aguja, mueva las
guias del hilo de la aguja "13" & "14" hacia
arriba. Para aflojar, muevalas hacia abajo.
Este ajuste depende de las características de
los hilos a usar (vea Fig. 18).
8. Ajuste del Protector del Hilo de la
Aguja (Algodón/Hilado Poli)
Ajuste el protector del hilo de la aguja
"19" con el tornillo "20" como se
muestra. Para ajustar, afloje el tornillo
"20" (vea Fig. 19).
Technical Manual & Parts Lists
28
Tabla de contenido
