Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
le remplacer par celui situé dans le porte-fusible. Il est important de se procurer des fusibles de rechange de même type
que celui utilisé pour le remplacement (12 A pour un appareil en 110 V et 7 A pour un appareil en 220 V). Un fusible d'un
autre type pourrait endommager l'appareil et annulera la garantie. Vous pouvez commander des fusibles de rechange chez
DENTSPLY Raintree Essix en appelant le 1-800-883-8733.
5. S euls les matériaux de qualité supérieure sont intégrés dans le dispositif Essix
années d'utilisation, l'élément chauffant et certaines autres pièces peuvent devoir être remplacés. Si une pièce doit être
remplacée, veuillez contacter DENTSPLY Raintree Essix au 1-800-883-8733.
rÉParatIons et retoUrs
Pour connaître les procédures de réparation, veuillez contacter DENTSPLY Raintree Essix, 7290 26th Court East, Sarasota, FL
34243, USA.
NE PAS emballer la machine Essix
pénétrer dans le mécanisme de l'élément chauffant et représenter un risque d'incendie. Retirer les poignées avant d'emballer le
dispositif. Pour toute question ou assistance technique, veuillez contacter le service client de DENTSPLY Raintree Essix
au 1-800-883-8733.
terMes et condItIons de La garantIe
La machine Essix
®
SelectVac
pièces et de fabrication d'origine, pendant une durée de 12 mois* à compter de la date d'achat. Cette garantie est consentie
uniquement à l'acheteur d'origine.
*La garantie est annulée si l'appareil est modifié.
reMarQUe : Si le materiel n'est pas utilisé de la manière spécifiée par le fabricant, la protection conférée par le materiel
pourrait être diminuée. Les joints, les fusibles et le cordon d'alimentation sont exclus des consignes de garantie.
VUe exPLosÉe
01
(page ci-contre)
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
12
FRA
52
SelectVac
dans des bandes de styro-mousse pour l'expédition. Ce matériau pourrait
®
®
®
est garantie pour son utilisation désignée, en accord avec les instructions, contre les défauts de
description
Logement moteur
Interrupteur On/Off
Vis à tête convexe Philips M3,5 X 8 mm
Rondelle Ø5 X 12,3 X 1,2 mm
Microinterrupteur
Couvercle du logement moteur
Grille de moulage combinée (type coupe/plate)
Support de feuille rotatif
Élément chauffant/poignée du support de la feuille
Vis de la poignée de blocage de la feuille
Blocage de la feuille
Poignée du pivot
Vis pour poignée du pivot droite
Élément chauffant/vis de la poignée du support rotatif de la feuille
Logement de l'élément chauffant
Vis à tête convexe Philips M4 X 16 mm
Isolateur
Réflecteur de l'élément chauffant
Vis à tête Allen convexe Philips M5 X 16 mm
Bague de l'élément chauffant
Bague de pivot
Résistance Ø10 X ØEXT 120 127V-450W
Entretoise de roulement
Anneau élastique Ø23,5 X 1 mm
Roulement 608 ZC3 Ø22 X Ø8 X 7
Axe à roulement
Vis hexagonale sans tête M10X10 mm
Ressort
Goupille de blocage
Pivot
Colonne hexagonale
Goupille de fin de course
Câble électrique NEMA 5-15P
Moteur universel 1400W
Vis pour poignée du pivot gauche
Joint torique OR1-249
Bague de la colonne inférieure
Frein de pivotement 15MM
Fusible 5 X 20 mm (12A X 250V)
Prise avec porte-fusible
Circuit imprimé du minuteur
Étiquette avant
Tête convexe Philips M6 X 30 mm
Pied en caoutchouc Ø12,7 X 3,5 mm
Filtre sonore
Raccord de câble (Wago)
Vis sans tête Philips M2,5 X 20 mm
Joint torique
Vis Allen sans tête M8 X 16 mm
Entretoise
Rondelle
Écrou M2.5 DIN970
®
SelectVac
®
. Toutefois, après plusieurs
Qté.
110V code
1
FINV1138
1
CINT0507
2
CPAR1004
1
CARR0858
1
CMCR0057
1
FTAP0826
1
FPTM0858
1
FANE1061
3
CCAB1345
1
FPAR0919
1
FANE1058
2
FCAB1135
1
FPAR1137
2
FPAR0918
1
FINV1059
2
CPAR0541
2
CISO1256
1
FREF0842
2
CPAR1384
1
FBCH0937
1
FBCH0938
1
CRES1227
1
FESP0841
1
CANE1229
1
CROL1225
1
FEIX0840
1
FPAR0868
1
CMOL0047
1
FPIN0856
1
FPIV1060
1
FCOL0921
1
FPIN0429
1
CCEL0498
1
CMOT1428
1
FPAR1136
1
CORI1435
1
CBCH1363
1
CPIN1494
2
CFSV1192
1
CTOM1261
1
SCEL0121
1
CADS1563
4
CPAR1313
5
CBOR1249
1
SCEL0124
1
CCNT1377
4
CPAR1588
2
CBOR1262
1
FPAR0713
4
FBCH1140
4
FARR1141
4
CPOR1629
220V code
FINV1138
CINT0507
CPAR1004
CARR0858
CMCR0057
FTAP0826
FPTM0858
FANE1061
CCAB1345
FPAR0919
FANE1058
FCAB1135
FPAR1137
FPAR0918
FINV1059
CPAR0541
CISO1256
FREF0842
CPAR1384
FBCH0937
FBCH0938
CRES1228
FESP0841
CANE1229
CROL1225
FEIX0840
FPAR0868
CMOL0047
FPIN0856
FPIV1060
FCOL0921
FPIN0429
CCEL1669
CMOT1429
FPAR1136
CORI1435
CBCH1363
CPIN1494
CFSV1191
CTOM1261
SCEL0121
CADS1563
CPAR1313
CBOR1249
SCEL0124
CCNT1377
CPAR1588
CBOR1262
FPAR0713
FBCH1140
FARR1141
CPOR1629
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
