Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Вертите диск только в направлении,
указанном стрелкой! Настройте периода
работы прибора нажав к центру черные
переключатели - каждый из них соответствует на
15-минутный период. Секторът с нажатыми
вовнутрь переключатели будет соответствувать
на период работы радиатора в автоматичном
режиме на каждый день.
Важно: штепсель должен постоянно быть
включен в розетке!
•
Чтобы изменить запрограммированный период
для автоматической работы, поверните черные
выключатели назад и установить новое время
для работы.
•
Если вы не хотите, чтобы устройство работало
в запрограммированном режиме, нажмите все
черные переключатели к центру шайбы. Чтобы
выключите прибор в этом случае, надо вытянуть
штепсель из розетки. Так вам возможно избежать
ненужную работу таймера.
Модели с тепловентилятором ("V")
Модели, оснащены тепловентилятором с мощностью
500 W позволяют более быстрое достижение
желанной температуры в помещении и лучшая
конвекция воздуха в помещении. Тепловентилятор
может функционировать самостоятельно или в
комбинации с основным нагревателем прибора.
Он расположен в нижнюю часть передней панели и
включается и выключается при помощи отдельного
переключателя, помещенного в непосредственной
близости. Холодный воздух всасывается через
решетку в передней части, а теплый воздух выходит
через решетку, расположенную в нижней боковой
части панели. Желаемая температура в помещении
при работе тепловентилятора регулируется через
термостат к радиатору, выше описанным способом.
Для нормальной работы тепловентилятора
необходимо чтоб воздух свободно проходил через
входящую и выходящую решетки.
Электроприбор предназначен для работы в
бытовых помещениях с нормальным уровнем
загрязнения. При работе прибора в помещениях
высокой запыленностью в тепловентиляторе
накапливаются пыль и др. загрязнители. В таком
случае рекомендуем Вам на каждые две недели
работы тепловентилятора, его профилактическую
чистку через продувки воздухом вовнутрь через
выходящую решетку и всасывание воздуха через
входещую решетку. Если после этих действий,
прибор остается загрязненный, необходимо
связаться со службой для очистки.
Русский
При засоренной решетке входящего или
выходящего воздушного потока,
активируется тепловая защита, которая
выключает тепловентилятор. В этом случае,
выключите прибор от розетки, удалите причину
засорения, подождите около 5 минут и включите его
снова. Если тепловентилятор не работает снова,
обратитесь к авторизованному сервисному центру
в вашем населенном месте.
Минимальное расстояние от выхода для теплого
воздуха тепловентилятора до мебелей и других
объектов должно быть 60 см.
Рекомендуем Вам, при достижении желанной
температуры в помещении, выключить
тепловентилятор и да перейдите на режим "только
радиатор".
ON/OFF
ПОДДЕРЖКА
Ваш масляный радиатор не нуждается в поддержке,
чтобы обеспечить Вам многолетнюю эксплуатацию.
Протирайте радиатор мягкой влажной тряпкой,
не используйте растворители или абразивные
материалы. При необходимости используйте
пылесос для очистки пыли на приборе!
Внимание: для избежания
перегрева, не накрывайте
отопительный прибор!
Инструкции по защите окружающей среде
Старые электроприборы содержат ценные
материалы и поэтому нельзя выбрасывать их
вместе с бытовыми отходами! Мы просим вас
содействовать своим активным вкладом для
сохранения окружающей среды и нужно передать
его в организованных пунктах (если есть такие).
Инструкции по эксплуатации и хранению
RU
33
