Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Не рекомендуется использование удлинителей,
ответвителей и других способов питания для
включения масляного радиатора.
•
При моделях с тепловентилятором не
накрывайте и не ограничивайте воздушный
поток от и к выходящей и входящей
предохранительной решетке тепловентилятора
любым способом, так как нагреватель может
перегреться и вызвать пожар.
•
Не накрывайте прибор во время работы!
Это может привести к опасному повышению
температуры внутри радиатора.
•
Если прибор уврежден или функционирует
неправильно, остановите и не ремонтируйте его.
Для любого ремонта обратитесь за содействие
к уполномоченному сервисному центру в
населенном месте, в котором вы находитесь.
Только там могут заменить дефектные части с
оригинальными запасными. Несоблюдение этого
условия может компрометировать безопасность
прибора.
•
Если решите переустановить использование
прибора этого типа, рекомендуется сделать
его неиспользваемым, прерывая шнур, после
того, как выключили его из сети. Рекомендуется
еще обезопасить, все, связанное с прибором,
особенно для детей, которые могли быть
использовать амортизированное устройство
(прибор) для игры.
•
Никогда не оставляйте прибор ненужно
включен. Отключите его от сети, когда не будете
пользовать его долгое время.
•
Чтобы избежать опасного перегрева шнура
питания, рекомендуется в полной мере
развить его с катушки (при моделей масляных
радиаторов с катушкой или коробкой для шнура
питания).
•
Внимание: При моделях масляных радиаторов
с тепловентилятором – во избежание риска,
связанного с непреднамереным перезапуском
термозащиты не используйте масляный радиатор
в комбинацию с программатором, счетчиком
или другим устройством, которое автоматически
включает/выключает его, так как если устройство
накрыто или неправильно поставлено,
существует опасность от пожара.
•
Не используйте радиатора вблизи ванноой, душа,
раковины или бассейна.
•
Не используйте радиатор для сушки стирки.
•
Не размещайте кабель питания на горячие
поверхности масляного радиатор
Русский
•
Радиатор должен всегда работать во
вертикальном положении!
•
Не допускается работа прибора с поврежденным
или несвязанным терморегулятором.
•
Для устранения запаха ‚'нового" из радиатора,
установите его в максимальной мощности,
по меньшей мере за два часа при первом
использовании.
•
Вполне в порядке вещей чтоб радиатор
потрескивает при первом использовании.
•
Рекомендуется 24 часа после транспортировки,
перед использованием, оставить радиатор
в помещение, которое будете отоплят. При
температуре окружающей среды 5°C или ниже,
нормально, если радиатор выдает шум, похож
на легкий треск. Это продолжает максимум 15-20
минут после включения.
•
Нельзя ставить радиатора в непосредственной
близости до электрической розетки, особенно
под ней!
•
Масляный радиатор наполнен точно
определенным количеством специального масла.
Ремонты, требующие открытия суда для масла,
следует исполняться только производителем
или его сервисным представителем, к которому
можете обратится если есть утечка масла.
При утечки масла, немедленно свяжитесь с
авторизованным сервисом вашем населенном
месте.
•
При утилизации масляного радиатора, следуйте
инструкции, касающие сброса масла!
•
Устройство не должно использоваться в
помещениях, меньших, чем 4 м².
УСТАНОВКА НОЖЕК
•
Вынимите ножки и колесики из упаковки.
Поверните радиатор вверх дном на ковер
или на мягкую поверхность, чтобы избежать
повреждения его покрытие.
•
Положите пластинки ножек между конечными
отверствиями в ниж ней части радиатора.
•
Используйте обе искривленные шпильки,
обеспечены вместе с радиатором, для установки
ножек.
•
Вставьте шпильки во вкладках колесиках и
закрутите их барашковыми гайками.
Инструкции по эксплуатации и хранению
RU
31
