Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
su funcionamiento. Si una máquina eléctrica está
dañada, hágala reparar antes de utilizarla. Muchos
accidentes se deben a máquinas eléctricas que no han
recibido un mantenimiento adecuado.
• Mantenga las hojas y filos de corte afilados y lim -
pios. Las herramientas para cortar provistas de filos
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
• Utilice la máquina eléctrica, accesorios y barrenas,
etc., únicamente conforme a estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la
tarea que debe realizar. El uso de la máquina eléctrica
para trabajos diferentes a los que le corresponden
podría producir una situación peligrosa.
Servicio
• Encomiende el servicio de la máquina eléctrica
únicamente a técnicos calificados que usen re -
puestos idénticos a las piezas originales. Así se
garantiza la continua seguridad de la máquina eléc-
trica.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar el accionamiento motorizado 700,
lea estas instrucciones detenidamente para reducir
el riesgo de choque de electricidad o de lesiones
graves por golpes, aplastamiento u otras causas.
¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA SU POSTERIOR
CONSULTA!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
Seguridad del accionamiento motorizado
• Siga las instrucciones para usar esta máquina como
es debido. Antes de usar el accionamiento moto -
rizado, lea y entienda las instrucciones y adverten-
cias para todos los equipos y materiales usados. Si
no sigue todas las advertencias e instrucciones, podría
producirse daño a la propiedad y/o lesiones graves.
• Cuando rosque tubos de 1 pulgada (25 mm) o de
mayor diámetro, utilice un soporte para resistir
las fuerzas de roscado. Use un soporte apropiado
según estas instrucciones. Los soportes mejoran el
control y reducen el riesgo de producir lesiones por
golpes, aplastamiento u otras causas.
940-707-010.10_REV. F
Accionamiento motorizado 700
• Cuando use un soporte que no sea el brazo de
soporte, el aparato de soporte debe oponerse a la
caja del motor. Si el soporte está apoyado contra
otras partes, podrían dañarse las partes de la máquina
o aumentar el riesgo de lesiones.
• Siempre agarre el accionamiento motorizado fir -
memente cuando rosque un tubo o cuando retire el
cabezal roscador del tubo mediante el retroceso,
para resistir las fuerzas de roscado, aunque esté
utilizando un soporte. Esto reduce el riesgo de
lesiones por golpes, aplastamiento u otras causas.
• No use este accionamiento motorizado si está
averiado el botón interruptor. Este interruptor es
un dispositivo de seguridad que le permite apagar el
motor al soltar el interruptor.
• No use guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar máquinas. Mantenga abotonadas las cha-
quetas y las mangas. No estire el brazo por encima
de la máquina ni de un tubo. La máquina o el tubo
pueden enganchar la ropa y enmarañarla.
• Un solo operario debe controlar el proceso de
trabajo y el funcionamiento de la máquina. Nadie
más debe estar en la zona de trabajo cuando la
máquina esté en marcha. Esto ayuda a evitar lesiones.
• No use terrajas dañadas o que no estén afiladas.
Las herramientas cortantes bien afiladas exigen un
menor par de torsión y facilitan el control del ac cio -
namiento motorizado.
• Mantenga los mangos secos y limpios, exentos
de aceite y lubricantes. Esto permite un mejor control
de la máquina.
• Mantenga el piso seco y exento de materiales res-
balosos tales como el aceite. Los pisos resba -
Montaje del cabezal roscadorladizos provocan
accidentes.
• Utilice solamente cabezales roscadores RIDGID
con el accionamiento motorizado 700 de RIDGID.
Otros cabezales roscadores podrían no ajustarse
bien al accionamiento motorizado, lo cual aumen-
ta el riesgo de dañar la máquina y causar lesiones
personales.
• Cuando use el accionamiento motorizado para
aplicaciones diferentes a las descritas en este
manual, use un soporte para resistir las fuerzas
sobre el mango. Los soportes mejoran el control y
reducen el riesgo de lesiones por golpes, aplastamiento
u otras causas.
31
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
