Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT
D'INSTALLER LE LUMINAIRE ET CONSERVEZ-LES POUR VOUS Y RÉFÉRER PAR LA SUITE.
AVERTISSEMENT: Vérifiez que le courant est COUPÉ (OFF) avant de commencer l'installation ou des procédures d'entretien.
5. Installez la porte dans les charnières situées en haut du boîtier arrière (pour un éclairage vers le bas) (FIG. 4).
Utilisez des raccords à fermeture levier pour les raccords électriques (Consultez les schémas de câblage).
INSTALLATION DE LA PORTE
6. Assurez-vous que tous les fils électriques et les raccords sont bien placés dans le boîtier arrière,
remettez la porte en place et serrez la vis de la porte à 15 à 20 pouces-livre-force (1,69 à 2,26 N.m.).
ENTRETIEN
REMARQUE: Un programme d'entretien régulier doit être suivi afin de conserver un éclairage et une
résistance thermique optimaux. Le nettoyage des verres optiques doit être fait avec un chiffon propre et
sec pour retirer la poussière et tous autres contaminants. Il faut effectuer un nettoyage supplémentaire
des verres avec un nettoyant acrylique non abrasif. Retirez la terre, les feuilles et tout autre débris du
boîtier et des ailettes. Vous pouvez utiliser de l'eau propre pour rincer les ailettes.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
Raccordez d'abord
tous les ls de masse
Appel de couran (Amps)
Série de modèle
Voltage
XTOR5A
XTOR9A
120 V
0,43 A
0,72 A
208 V
0,25 A
0,41 A
240 V
0,22 A
0,36 A
277 V
0,20 A
0,32 A
347 V
0,16 A
0,26 A
480 V
0,12 A
0,19 A
Ces instructions d'installation ne sont pas censées couvrir tous les détails ou variations concernant l'équipement ou les procédures ou procédés décrits, ni les situations imprévues
survenant au cours de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien. Veuillez prendre contact avec votre distributeur le plus proche si vous souhaitez obtenir plus de renseignements
pour résoudre un problème dont la solution n'a pas été suffisamment détaillée. REMARQUE: Les spécifications et dimensions sont sujettes à modifications sans préavis.
Customer First Center
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770.486.4800 F: 770.486.4801
www.cooperlighting.com
ADH121888
Sans cellule photoélectrique
Sans cellule photoélectrique
Circuit
Circuit
Ligne d'alimentation
Charge (noir)
Charge (noir)
DEL câblé au
DEL câblé au
circuit en usine
circuit en usine
Neutre (blanc)
Neutre (blanc)
Avec cellule photoélectrique
Avec cellule photoélectrique
Circuit
Circuit
Charge (noir)
Charge (noir)
DEL câblé au
DEL câblé au
circuit en usine
circuit en usine
Neutre
Neutre
(blanc)
(blanc)
Charge (rouge)
Charge (rouge)
Neutre (blanc)
Neutre (blanc)
Ligne d'alimentation
Ligne d'alimentation
Ligne (noir)
Ligne (noir)
Cellule
Cellule
photoélectrique
photoélectrique
347 V/480 V sans cellule photoélectrique
347 V/480 V sans cellule photoélectrique
Ligne d'alimentation
(noir)
(noir)
DEL câblé au
DEL câblé au
circuit en usine
circuit en usine
Neutre alimentation
Neutre alimentation
(blanc)
(blanc)
XFMR
XFMR
347 V/480 V avec cellule photoélectrique
347 V/480 V avec cellule photoélectrique
DEL câblé au
DEL câblé au
circuit en usine
circuit en usine
Neutre
Neutre
Charge (rouge)
alimentation (blanc)
alimentation (blanc)
Cellule
Cellule
photoélectrique
photoélectrique
(noir)
(noir)
XFMR
XFMR
Crosstour
MAXX DEL
TM
Luminaire Mural
Feuillet 6 de 6
2/4/2013
FIG. 4
Charnières
de fermeture
(3) raccords à
fermeture levier
Circuit
Circuit
Neutre (blanc)
Neutre (blanc)
Ligne (noir)
Ligne (noir)
Neutre alimentation
Neutre alimentation
(blanc)
(blanc)
Raccordez ici la ligne
Neutre
Neutre
347 V
347 V
d'alimentation pour
Charge (violet)
Charge (violet)
(blanc)
(blanc)
(orange)
(orange)
l'application 347 V
Ligne d'alimentation (noir)
Ligne d'alimentation (noir)
480 V (violet/blanc)
480 V (violet/blanc)
Raccordez ici la ligne
d'alimentation pour
l'application 480 V
Circuit
Circuit
Neutre (blanc)
Neutre (blanc)
Ligne (noir)
Ligne (noir)
Neutre alimentation
Neutre alimentation
(blanc)
(blanc)
Charge (rouge)
Neutre (blanc)
Neutre (blanc)
Raccordez ici la ligne d'alimentation
Raccordez ici la ligne d'alimentation
Ligne (noir)
Ligne (noir)
pour l'application 347 V
pour l'application 347 V
Neutre
Neutre
347 V
347 V
Charge (violet)
Charge (violet)
(blanc)
(blanc)
(orange)
(orange)
Ligne d'alimentation (noir)
Ligne d'alimentation (noir)
480 V (violet/blanc)
480 V (violet/blanc)
Raccordez ici la ligne d'alimentation
Raccordez ici la ligne d'alimentation
pour l'application 480 V
pour l'application 480 V
IMI-784
Raccordez ici la ligne
d'alimentation pour
l'application 347 V
Raccordez ici la ligne
d'alimentation pour
l'application 480 V
