Cooper Lighting PORTFOLIO LER4B Serie Guia De Inicio Rapido
Cooper Lighting PORTFOLIO LER4B Serie Guia De Inicio Rapido

Cooper Lighting PORTFOLIO LER4B Serie Guia De Inicio Rapido

Diagramas e instrucciones de cableado
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB520075ML
Wiring Diagrams and Instructions – LER*4B, LESQ*4B, LER*6B, & LESQ*
Directives et schémas de câblage – LER*4B, LESQ*4B, LER*6B et LESQ*
Diagramas e instrucciones de cableado - LER*4B, LESQ*4B, LER*6B y LESQ*
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
Note: This fixture should be supported by main runners or other structure that is capable of supporting fixture
weight of 40 Ibs.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Ceiling Mounts
LESQ(R)6B
LESQ(R)S6B
LER6B
LERS6B
WARNING
LESQ(R)UD4B
LESQ(R)UDS4B
LERUD4B
LERUDS4B
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Wall Mounts
LESQ(R)WM4B
LESQ(R)WMS4B
LERWM4B
LERWMS4B
TM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting PORTFOLIO LER4B Serie

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 Wall Mount Cylinders Install wall mounting plate to splice box using splice box hardware (provided by others) and tighten to 17 IN/LBS torque when using 8-32 screw. (Figure 2.) Figure 4. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Installation instructions...
  • Página 3 Secure the driver or splice cover back to the driver #8 screws bracket with the set screw. Mount fixture to the wall following the wall mount Reconnect the cylinder top to the cylinder using the 4 instructions in the installation section. top screws. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Installation instructions...
  • Página 4 Plug in the luminaire quick disconnect on the module. (Figure 12.) Figure 9. Insert LED engine on to trim assembly. Align post on LED engine with slot on trim assembly. (Figure 10.) Figure 12. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Installation instructions...
  • Página 5: Electrical Connection

    Gently wipe with soft, clean, dry lint-free cloth to INSTALLATION) remove dust. Wipe with mild detergent solution on a soft, clean cloth to remove fingerprints and stains. Rinse with clean water and dry with soft, clean, dry lint- free cloth. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Installation instructions...
  • Página 6 The Portfolio *DLE Cylinders can be dimmed with Lutron EcoSystem® digital controls. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Installation instructions...
  • Página 7 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Página 8: Cylindres À Montage En Surface

    Assurez-vous que les trous sont alignés, puis installez la vis de blocage. Pour les endroits humides/IP66, l'installateur doit appliquer un composé de silicone sur le périmètre de la plaque de montage en contact avec le plafond. Figure 4. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instructions d’installation...
  • Página 9 (reportez-vous à la section d’iInstallation du (consultez le tableau relatif aux longueurs sur la feuille présent manuel pour obtenir plus de détails). de présentation pour obtenir la longueur totale du luminaire). Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instructions d’installation...
  • Página 10 Retirez la garniture inférieure de l’emballage de protection de la garniture inférieure. Faites pivoter les fixations latérales (3) vers l’extérieur (Figure 9). Retirez le générateur de lumière DEL de l’emballage de protection du moteur lumineux à DEL. Figure 12. Figure 9. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instructions d’installation...
  • Página 11: Raccord Électrique

    OPTION DE de doigts et les taches. GRADATEUR 0-10 V (INSTALLÉ SUR Rincez à l’eau propre, puis séchez avec un chiffon doux, PLACE) propre, sec et non pelucheux. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instructions d’installation...
  • Página 12 Web des luminaires à DEL de cylindres Portfolio * D5LT Portfolio peut être contrôlé par à Portfolio : www.portfolio-lighting.com. l’aide des commandes compatibles Fifth Light et DALI. Le niveau de gradation des cylindres Portfolio * DMX Portfolio Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instructions d’installation...
  • Página 13: Montajes En Cielorraso

    El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 14: Instalación

    También para Ubicación Húmeda/IP66 El instalador debe aplicar compuesto de silicona son el perímetro de la placa de montaje en contacto con la parte superior del cilindro. Figura 4. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instrucciones de instalación...
  • Página 15: Cilindros De Montaje De Pared

    (Figura 6). del cilindro (consulte la tabla de longitud en la hoja de introducción para conocer la longitud total de la luminaria). Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instrucciones de instalación...
  • Página 16 Instalación completa de la luminaria (consulte la sección de instalación). Borde Retire el borde inferior del embalaje protector. Gire los tres (3) clips laterales hacia afuera. (Figura 9). Retire el motor del LED del embalaje protector. Figura 12. Figura 9. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instrucciones de instalación...
  • Página 17: Conexión Eléctrica

    DE 0-10 V paño suave y limpio para eliminar las huellas dactilares (INSTALACIÓN EN CAMPO) y las manchas. Enjuague con agua limpia y seque con un paño suave, limpio y seco que no suelte pelusa. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instrucciones de instalación...
  • Página 18 EcoSystem® de Lutron. Para asegurarse de que cuenta con información actualizada sobre la compatibilidad entre luminarias y reguladores, remítase al sitio web de las luminarias LED Portfolio: www.portfolio-lighting.com. Cooper Lighting Solutions IB520075ML Instrucciones de instalación...
  • Página 19: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners.

Tabla de contenido