Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANT: LISEZ CES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT
D'INSTALLER LE LUMINAIRE ET CONSERVEZ-LES POUR VOUS Y RÉFÉRER PAR LA SUITE.
MESURES DE SÉCURITÉ: Il faut câbler ce luminaire conformément au code électrique national (National
Electric Code - NEC) et aux codes et règlementations régionaux applicables. Une mise à terre appropriée
est essentielle pour assurer la sécurité de l'utilisateur. Suivez soigneusement les procédures de mise à
terre détaillées dans les instructions d'installation.
AVERTISSEMENT: Vérifiez que le courant est coupé (OFF) avant de commencer l'installation ou des
procédures d'entretien. Risque d'incendie ou de choc électrique. Si vous n'êtes pas qualifié, consultez
un électricien.
AVERTISSEMENT: Vérifiez que le courant est COUPÉ (OFF) avant de commencer l'installation ou des procédures d'entretien.
OUTILS REQUIS: tournevis à tête cruciforme, outils de câblage électrique, perceuse, mèche de 9/32 po, ruban à
mesurer.
MATÉRIEL NON COMPRIS: ancrages muraux, rondelles, boulons de fixation, mastic silicone liquide, conduit étanche,
et des connecteurs de fils.
APPLICATIONS
Les luminaires Crosstour Maxx DEL sont conçus pour une utilisation dans des sites extérieurs humides à une
température ambiante de moins de 40°C (de 50°C pour les modèles HA). Agréés pour montage sur mur/surface
murale en éclairage vers le bas ou vers le haut (montage inversé). Utilisez un fil 4-12 AWG 90°C pour une connexion
en guirlande.
INSTALLATION DU BOÎTIER ARRIÈRE
1. Dévissez la porte avec le tournevis à tête cruciforme. Enlevez la porte du boîtier arrière.
2. Placez le boîtier arrière à l'envers sur une surface solide. À l'aide d'une mèche de 9/32 po, percez les quatre trous
de montage. (FIG. 1)
3. CÂBLAGE DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT ET INSTALLATION DU CONDUIT D'ENTRÉE ARRIÈRE: Desserrez MAIS
N'ENLEVEZ PAS les deux vis retenant le couvercle de la goulotte guide-fils (FIG. 2). Faites tourner le couvercle de
la goulotte guide-fils dans le sens antihoraire et retirez-le. Ne retirez pas le couvercle de la goulotte guide-fils pour
une connexion en guirlande.
REMARQUE: Marquez les endroits à percer en utilisant les mesures de perçage (FIG. 3). N'UTILISEZ PAS
LE BOÎTIER ARRIÈRE COMME GUIDE DE PERÇAGE. Percez quatre trous dans le mur. Fixez le boîtier arrière
au mur avec des tire-fonds de ¼ po et des rondelles placés dans des ancrages (ancrages non fournis).
Le diamètre maximum des tire-fonds ne doit pas dépasser ¼ po. L'INSTALLATEUR DOIT APPLIQUER UN
COMPOSÉ DE SILICONE AUTOUR DU PÉRIMÈTRE DU BOÎTIER ARRIÈRE LÀ OÙ IL ENTRE EN CONTACT AVEC
LA SURFACE DE MONTAGE. CECI CRÉERA UN JOINT IMPERMÉABLE ENTRE LA SURFACE DE MONTAGE ET
LE BOÎTIER ARRIÈRE.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
4. BOÎTIER DE RACCORDEMENT: Réalisez le câblage des connexions d'alimentation à l'arrière du couvercle de la
goulotte guide-fils. Suivez les recommandations du code électrique national (NEC) pour les connexions en lieu
humide (connecteurs de fils non fournis). Assurez-vous que tous les fils sont fixés dans le boîtier de raccordement
et remettez en place le couvercle de la goulotte guide-fils en tournant les vis dans le sens horaire. Serrez les vis du
couvercle de la goulotte guide-fils à 10 pouces-livres-force (1,13 N.m) (FIG. 2).
CONDUIT DE CONNEXION EN GUIRLANDE: Retirez le(s) bouchon(s) de conduits 1/2 po NPT requis. Appliquez du
mastic d'étanchéité ou du ruban Téflon (non fournis) sur le raccord de conduit étanche entrant dans le boîtier arrière
pour créer un joint imperméable. NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE DE LA GOULOTTE GUIDE-FILS (FIG. 2). Retirez les
fils du couvercle de la goulotte guide-fils en tirant doucement sur les câbles situés dans l'œillet noir devant vous.
NE RETIREZ PAS L'OEILLET NOIR DU COUVERCLE DE LA GOULOTTE GUIDE-FILS.
ENTRÉE DU CONDUIT ARRIÈRE: Retirez l'œillet noir et les fils du couvercle de la goulotte guide-fils (NE RETIREZ PAS
LE JOINT CIRCULAIRE). Attachez le conduit au couvercle de la goulotte guide-fils avec un raccord étanche.
Réinstallez le couvercle de la goulotte guide-fils en tournant les vis dans le sens horaire. Serrez les vis du couvercle
de la goulotte guide-fils à 10 pouces-livres-force (1,13 N.m) (FIG. 2).
Ces instructions d'installation ne sont pas censées couvrir tous les détails ou variations concernant l'équipement ou les procédures ou procédés décrits, ni les situations imprévues
survenant au cours de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien. Veuillez prendre contact avec votre distributeur le plus proche si vous souhaitez obtenir plus de renseignements
pour résoudre un problème dont la solution n'a pas été suffisamment détaillée. REMARQUE: Les spécifications et dimensions sont sujettes à modifications sans préavis.
Customer First Center
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770.486.4800 F: 770.486.4801
www.cooperlighting.com
ADH121888
Crosstour
2/4/2013
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE—coupez le courant avec le fusible ou le disjoncteur avant l'installation
ou l'entretien.
• RISQUE DE BRÛLURES—coupez le courant et laissez refroidir le luminaire avant tout entretien.
• RISQUE DE BLESSURES— le luminaire risque de s'endommager et/ou de devenir instable s'il est
mal installé. Serrez tous les composants du luminaire à leur couple recommandé. N'attachez pas de
dispositif de levage au luminaire ou au bras support pour mettre le pied en place en hauteur.
• RISQUE DE BLESSURES— NE montez PAS le luminaire à moins de 15 cm d'une surface combustible.
NE manipulez PAS le luminaire en touchant le verre.
FIG. 1
Vue arrière de boîtier arrière
FIG. 2
Couvercle de la goulotte guide- ls
Œillet noir
FIG. 3
2-13/16"
2-1/2"
MAXX DEL
TM
Luminaire Mural
Feuillet 5 de 6
IMI-784
Joint mur
(4) trous
de montage
(2) vis de
couvercle
Œillet noir
Couvercle de la
goulotte guide- ls
Joint circulaire
Raccords
(Vue arrière)
5-5/8"
(4) trous
de montage
5"
Accès boîtier
de prises
