Manuales relacionados para Cooper Lighting PWT250BR
Resumen de contenidos para Cooper Lighting PWT250BR
- Página 1 PWT250BR_WH 825-0156.qxd:PWT250PCW_PC I.S. 325-.qxd 5/19/08 5:45 PM Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives PWT250BR PWT250WH...
- Página 2 5:45 PM Page 2 PWT250BR (Bronze) PWT250WH (White) Congratulations. You have purchased a Cooper Lighting, LLC 300 watt halogen floodlight. The PWT250 is constructed of durable plastic and should provide years of trouble free weatherproof service. What you need • Screwdriver •...
-
Página 3: Installation Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Two-year limited warranty Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (the “product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time. - Página 4 To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Página 5 PWT250BR (Bronce) PWT250WH (Blanco) Felicitaciones. Ha comprado un reflector Cooper Lighting, LLC con lám para halógena de 300 watt. El reflector PWT250 está construido con plástico muy duradero y le brindará muchos años de servicio a la intemperie sin problemas.
- Página 6 PWT250BR_WH 825-0156.qxd:PWT250PCW_PC I.S. 325-.qxd 5/19/08 5:45 PM Page 6 conexión eléctrica del accesorio deben ser de acuerdo al Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos y los códigos de construcción. Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN: Antes de desmontar o instalar cualquier accesorio de iluminación, desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o interruptores automáticos.
- Página 7 Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está...
- Página 8 5:46 PM Page 8 Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por daños a la mercancía ocurri- dos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados.
- Página 9 PWT250BR_WH 825-0156.qxd:PWT250PCW_PC I.S. 325-.qxd 5/19/08 5:46 PM Page 9 PWT250BR (Bronze) PWT250WH (Blanc) Félicitations. Vous avez acheté un projecteur halogène d’illumination Cooper Lighting, LLC 300 watts. Ce PWT250 est construit dans un matériau plastique longue durée et devrait vous procurer sans problèmes des années de service résistant aux intempéries.
- Página 10 PWT250BR_WH 825-0156.qxd:PWT250PCW_PC I.S. 325-.qxd 5/19/08 5:46 PM Page 10 • Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l’expérience du raccordement électrique domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique, et la méthode pour y raccorder le luminaire, doivent être en conformité...
- Página 11 Page 11 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting, LLC (“la Société”) garantit ce produit (le “produit”) contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces deux années, à réparer ou, au choix de la Société, à...
- Página 12 5/19/08 5:46 PM Page 12 Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable des marchandises endommagées lors de l’expédition. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux condi- tions de cette garantie et seront inspectés lors de leur emballage. Tout dégât manifeste ou dissimulé survenu pendant l’expédition doit être immédiatement signalé...