A2 - USB
Windows:
IMPORTANTE:
Compre un cable USB por separado
ES
si no está incluido.
b.
Una vez que aparezca el indicador USB,
conecte el cable USB al puerto ubicado en la
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a
continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
c.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para completar la instalación del software.
d.
Vaya a la página 23 para examinar el dispositivo
HP All-in-One.
IMPORTANTE:
Adquira um cabo USB
PT
separadamente caso não seja fornecido.
b.
Assim que o prompt USB for exibido, conecte o
cabo USB à porta na parte posterior do
HP All-in-One e a qualquer porta USB no
computador.
c.
Siga as instruções exibidas na tela para concluir a
instalação do software.
d.
Vá para a página 23 a fi m de explorar o
HP All-in-One.
WAŻNE:
Jeśli kabel USB nie został dołączony do
PL
wyposażenia, należy go zakupić oddzielnie.
b.
Po wyświetleniu monitu podłącz kabel USB do
portu z tyłu urządzenia HP All-in-One, a następnie
do dowolnego portu USB w komputerze.
c.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby zakończyć instalację
oprogramowania.
d.
Przejdź do strony 23, aby poznać urządzenie
HP All-in-One.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο USB
EL
σε περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται.
b.
Αφού εμφανιστεί η προτροπή για τη σύνδεση USB,
συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην
υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής
HP All-in-One και στη συνέχεια το άλλο άκρο του
σε οποιαδήποτε υποδοχή USB στον υπολογιστή.
c.
Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού.
d.
Μεταβείτε στη σελίδα 23 για να εξερευνήσετε το
HP All-in-One.
Mac:
a.
Inserte el CD verde .
ES
b.
Haga doble clic en el icono del CD de
HP Photosmart del escritorio.
c.
Haga doble clic en el icono
HP All-in-One Installer . Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
d.
Complete la pantalla Asistente de
instalación .
e.
Vaya a la página 23 para examinar el
dispositivo HP All-in-One.
a.
Insira o CD verde .
PT
b.
Clique duas vezes no ícone do CD do
HP Photosmart na área de trabalho.
c.
Clique duas vezes no ícone do
HP All-in-One Installer . Siga as instruções
exibidas na tela.
d.
Conclua as etapas exibidas na tela do
Assistente de Instalação .
e.
Vá para a página 23 a fi m de explorar o
HP All-in-One.
a.
Włóż zielony dysk CD.
PL
Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD
b.
urządzenia HP Photosmart na pulpicie.
c.
Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One
Installer (Instalator urządzenia
HP All-in-One). Postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
d.
Wypełnij pola na ekranie Setup Assistant
(Asystent ustawień).
e.
Przejdź do strony 23, aby poznać
urządzenie HP All-in-One.
a.
Τοποθετήστε το πράσινο CD.
EL
b.
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο με το
CD του HP Photosmart στην επιφάνεια
εργασίας.
c.
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο
HP All-in-One Installer . Ακολουθήστε τις
οδηγίες της οθόνης.
d.
Ολοκληρώστε την οθόνη
Βοηθός Εγκατάστασης .
e.
Μεταβείτε στη σελίδα 23 για να
εξερευνήσετε το HP All-in-One.
HP Photosmart C7280 All-in-One series • 9
