15
A - USB
B - 802.11
C - Ethernet
Siga las instrucciones de la sección A si desea conectar el
ES
dispositivo HP All-in-One directamente a un equipo. (No conecte el
cable USB hasta la sección A2.) Equipo necesario: cable USB.
Use as instruções na Seção A se quiser conectar o HP All-in-One
PT
diretamente ao computador. (Não conecte o cabo USB até chegar
na Seção A2) . Equipamento necessário: Cabo USB.
Jeśli chcesz podłączyć urządzenie HP All-in-One bezpośrednio do
PL
jednego komputera, skorzystaj z instrukcji w sekcji A . (Nie należy
podłączać kabla USB przed przejściem do sekcji A2) . Wymagane
wyposażenie: kabel USB.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην Ενότητα A αν θέλετε να συνδέσετε το
EL
HP All-in-One απευθείας σε υπολογιστή. (Μην συνδέσετε το καλώδιο
USB μέχρι την Ενότητα A2) . Απαραίτητος εξοπλισμός: Καλώδιο USB.
Lea las instrucciones de la sección B , si desea establecer una
ES
conexión inalámbrica (802.11b o 802.11g) entre el dispositivo
HP All-in-One y la red. Equipo necesario: un direccionador
inalámbrico.
Siga as instruções na Seção B se desejar estabelecer uma conexão
PT
sem fi o (802.11b ou 802.11g) entre o HP All-in-One e sua rede.
Equipamento necessário: roteador sem fi o.
Jeśli chcesz, aby urządzenie HP All-in-One działało w trybie
PL
połączenia bezprzewodowego (w sieci zgodnej ze standardem
802.11b lub 802.11g), skorzystaj z instrukcji w sekcji B .
Wymagane wyposażenie: router sieci bezprzewodowej.
Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες στην Ενότητα B αν θέλετε ασύρματη
EL
σύνδεση (802.11b ή 802.11g) ανάμεσα στο HP All-in-One και το
δίκτυό σας. Απαραίτητος εξοπλισμός: ασύρματος δρομολογητής.
Lea las instrucciones de la sección C , si desea establecer una
ES
conexión por cable Ethernet entre el dispositivo HP All-in-One y la
red. Equipo necesario: un direccionador y un cable Ethernet.
Siga as instruções da Seção C se desejar estabelecer uma conexão
PT
via cabo Ethernet entre o HP All-in-One e sua rede. Equipamento
necessário: roteador e cabo Ethernet.
Jeśli chcesz podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci
PL
za pomocą kabla Ethernet, skorzystaj z instrukcji w sekcji C .
Wymagane wyposażenie: router i kabel Ethernet.
Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες στην Ενότητα C αν θέλετε σύνδεση
EL
καλωδίου Ethernet ανάμεσα στο HP All-in-One και το δίκτυό σας.
Απαραίτητος εξοπλισμός: δρομολογητής και καλώδιο Ethernet.
HP Photosmart C7280 All-in-One series • 7
