Tabla de contenido
En Chile:
www.versol.cl
terminado su utilidad, porque la malla finalmente se deterio-
rará y artículos pequeños que entren a la unidad podrían
causar serios daños.
Las pestañas de tubería o las roscas machos deben unirse
con las conexiones de la unidad directamente y con exactitud.
NO intente corregir la mala alineación forzando la tubería. En
casi todos los casos esto distorsionará la encajadura de la
unidad y causará frotamiento del impulsor. En casos graves
puede prevenir la operación o resultar en un eje del conduc-
tor roto. Por razones similares, se debe sostener la tubería
cerca de la unidad para eliminar tensiónes de carga.
También, es aconsejable instalar conectores flexibles o articu-
laciones de expansión, si la tubería tiende a expandirse, que
es posible, debido a cambios de temperatura.
La Figura 3 representa una instalación con todos los artículos
de accesorio que pueden ser requeridos bajo las varias condi-
ciones operativas. La tubería de entrada debe estar total-
mente libre de las válvulas u otras restricciones. Cuando no
se puede evitar una válvula de bloqueo, asegúrese de que una
valvula de alivio de vacío de capacidad completa sea instalada
lo más cerca de la entrada de la unidad. Esta protegerá con-
tra la sobrecarga de la unidad debido al cierre accidental de la
válvula de bloqueo.
La necesidad para un silenciador de entrada dependerá de la
velocidad de la unidad y la presión, tambien como requisitos
de niveles de sonido en el entorno en general. Un filtro de
entrada es recomendado, especialmente en ubicaciones
empolvadas o arenosas. También se recomienda normal-
mente un silenciador de descarga, aunque las unidades de
Whispair funcionan con niveles de ruido más bajo que los
sopladores convencionales. Las recomendaciones especí-
Suplemento Técnico Para Sopladores URAI de Gas
Suplemento Técnico Para Sopladores Universal RAI – G de
32, 33, 36, 42, 45, 47, 53, 56, 59, 65, 68, 615
Sopladores ROOTS Universal RAI - G positivos rotativos de
gas son una extensión del diseño al modelo del soplador
Universal RAI básico. El soplador URAI - G usa (4) sellos
mecánicos en lugar de los sellos de labio interior para mini-
mizar la fuga de gas a la atmósfera. Las cámaras de abertura
de sello están tapadas. Estas unidades están diseñadas para
gases que son compatibles con el material de hierro fundido
de la encajadura, ejes de acero, componentes de sello de
acero inoxidable y carbono de serie 300/400, anillos-O de
viton y los lubricantes de aceite/grasa. Si hay cualquier pre-
guntas respecto a la aplicación u operación de este soplador
de gas, por favor contácte la fábrica.
Precaución: sopladores URAI - G: Se debe tener cuidado
cuando se abran los tapones de la cámara de abertura de
sello de la placa cabezal (43) porque un poco de gas
escapará -si es un sistema de presión, o el aire atmosférico
se entrará - si el sistema está bajo vacío. Hay una posibili-
dad de un poco de fuga de gas a través de los sellos
mecánicos. Este escape sobre el final de engranaje se
escapará a través de la abertura de venteo de la caja de
cambios, y sobre el final del conductor, a través de los acce-
sorios de alivio de grasa. Si la fuga de gas no es deseada,
cada cámara de sello debe ser purgado con un gas inerte a
través de un agujero de gas de limpieza (43) en cada sello.
Hay dos agujeros de gas de limpieza obstruidos (1/8 NPT)
Para su oficina de Roots más cercana, refiérase a la última página de este documento.
ficas de sonido pueden ser obtenidos de su distribuidor de
Roots local.
La tubería de descarga requiere una válvula de alivio de pre-
sión, y debe incluir una válvula manual de descargue para
permitir poner en marcha la unidad bajo las condiciones sin
carga. Los calibradores de presión / vacío confiables y
buenos termómetros tanto en la entrada como la descarga
son recomendados para permitir hacer los controles impor-
tantes de las condiciones de operación. El regulador de la
presión trasera mostrado en la Figura 3 es útil principalmente
cuando las demandas de volumen varían mientras la unidad
funciona con descarga constante. Si la demanda es con-
stante, pero bastante más bajo de la descarga de la unidad, el
exceso puede ser aliviado a través de una válvula manual de
descarga.
En instalaciones de múltiples unidades donde dos o más
unidades operan con un encabezamiento común, el uso de
válvulas de control es obligatorio. Éstas deben ser de tipo de
actuación directo o oscilación libre, con una válvula ubicada
en cada línea entre la unidad y el encabezamiento.
Apropiadamente instaladas, estas valvulas protegerán contra
el daño de la rotación contraria causada por la contracorrien-
te de aire y material a través de una unidad ociosa.
Después de que la tubería es terminada, y antes de conectar
la potencia, gire el eje del conductor a mano otra vez. Si no
se mueve con la libertad uniforme, entonces busque montaje
irregular, tensión en la tubería, tensión excesiva del cinturón
o la mala alineación del acoplamiento.
NO OPERE la unidad en este momento a menos que haya
sido lubricado de acuerdo a las instrucciones.
suministrado en cada sello. Se debe mantener la presión de
gas de limpieza una psi encima de la presión del gas de
descarga. También, existe una posibilidad de fuga de aceite
al final del engranaje y de grasa al final del conductor a la
corriente de gas.
Los lubricantes seleccionados deben ser compatibles con el
gas.
Las Especificaciones de Aceite y Grasa del
Soplador URAI de Gas
El aceite especificado debe ser de ROOTS sintético P/N 813-
106 de la viscosidad correcta.
Cuando se está dando servicio a los rodamientos del final del
conductor de un soplador de gas, use la grasa especificada
NLGI #2 de primer grado de aluminio complejo*, Roots P/N
T20019001, con la temperatura del servicio de 300°F (149°C)
y buena resistencia contra humedad y estabilidad mecánica.
*El aceite & la grasa sintéticos de ROOTS son superiores en el rendimiento mas que
otros productos basados en petróleo. Tiene alta estabilidad contra oxidación, excelente
protección contra la corrosión, fuerza de película sumamente alta y bajo coeficiente de
rozamiento. Los típicos intervalos de cambio de aceite son incrementados 2 a 3 veces
sobre lubricantes basados en petróleo. También, el aceite sintético de ROOTS es 100%
compatible con los aceites basados en petróleo. Sólo drene el aceite en el soplador y
vuelva a rellenar a los depositos con aceite sintético de ROOTS para mantener el
rendimiento óptimo de su soplador de ROOTS.
EN CHILE
www.versol.cl
7
Tabla de contenido
