Tabla de contenido
En Chile:
www.versol.cl
Instalación
Los solpladores y exhostos de ROOTS son tratados después
del ensamblaje en fábrica para proteger contra la corrosión
atmosférica normal. El período máximo de la protección
interna es considerado de un año bajo condiciones prome-
dias, si tapones de envío y sellos no son retirados. La pro-
tección en contra de atmósfera química o de agua salada no
es proveída. Evite abrir la unidad hasta que esté listo para
empezar la instalación, porque la protección contra la co-
rrosión será perdida rápidamente debido a la evaporación.
Si va a haber un extendido período entre la instalación y el
arranque, tome los siguientes pasos para asegurar la protec-
ción de corrosión.
•
Cubra el interior del cilindro, caja de engranajes y
deposito del final del rodamiento conductor con Nox-
Rust VCI – 10 o su equivalente. Repita una vez al año o
como las condiciones lo requieran. Nox-Rust VCI - 10
es de petróleo soluble y no tiene que ser retirado antes
de la lubricación. Este producto puede ser obtenido de
Daubert Chemical Co., 2000 Spring Rd., Oak Brook, Ill.,
60521.
•
Pinte la extensión del eje, las pestañas de la entrada y la
descarga, y todas las otras superficies expuestas con
Nox-Rust X-110 o su equivalente.
•
Selle la entrada, la descarga, y las aberturas de venteo.
No se recomienda que la unidad sea puesta en su lugar,
conectada al sistema, y sin uso por períodos extendidos.
Si se deja cualquier parte abierta a la atmósfera, el vapor
de Nox-Rust VCI - 10 se escapará y se perderá su efica-
cia.
•
Protega las unidades de vibración excesiva durante el
almacenamiento.
•
Rote los ejes tres o cuatro revoluciones cada dos se-
manas.
•
Antes del arranque, retire tapas de las pestañas de
entrada y descarga e inspeccione el interior para asegu-
rar la ausencia del óxido. Verifique todas las tolerancias
internas. También, en este momento, retire la caja de
engranajes y la tapa del rodamiento conductor del final y
inspeccione que los dientes de engranaje y rodamientos
estén sin óxido.
Debido a el diseño de unidad totalmente encerrado, la ubi-
cación de la instalación generalmente no es en un tema crí-
tico. Una ubicación interna limpia, seca y protegida es
preferible. Aunque, una ubicación al aire libre normalmente
dará un servicio satisfactorio. Los requisitos importantes
son que la categoría correcta de aceite lubricante sea sumin-
istrada para las temperaturas operativas esperadas, y que la
unidad sea ubicada con el propósito de que se puedan hacer
las inspecciones y el mantenimiento rutinario conveniente-
mente. El cuidado correcto para ubicar el conductor y
equipo accesorio también deben ser considerados.
Generalmente la supervisión de la instalación por un inge-
niero del servicio de Roots no es requerida para estas
4
unidades. Los obreros con la experiencia en la instalación
de maquinaria de peso entre ligero a mediano deben poder
producir resultados satisfactorios. El manejo del equipo
tiene que ser hecho con cuidado, y de acuerdo con las prác-
ticas de seguridad. El montaje de la unidad debe ser sólido,
sin tensión o estrés, y la tubería de aire debe estar limpia,
alineada con exactitud y conectada apropiadamente.
Unidades de eje escueto: Se pueden usar dos métodos para
manejar una unidad que no tiene base. Uno es usar aga-
rraderas de alzamiento empernadas a la tapa de las placas
cabezales de la unidad. Pruébe la estrechez y las fracturas
primero con golpecitos con un martillo. Durante el alzamien-
to, guarde la dirección del tirón al cable sobre estos pernos
tan vertical como sea posible. Si no hay agarraderas de alza-
miento, los cabestrillos de alzamiento pueden ser pasados
por debajo del cilindro adyacente a las placas cabezales.
Cualquiera de estos métodos previene la tensión sobre el eje
del conductor extendido.
Unidades embaladas: Cuando la unidad es proveida monta-
da sobre una placa de base, con o sin un conductor, se
requieren cabestrillos de alzamiento que pasen por debajo de
las pestañas de la base. Organice estos cabestrillos con el
propósito de que ninguna tensión sea puesta sobre la cubier-
ta de la unidad o a los pies de montaje, o sobre cualquier
accesorio del equipo montado. No use las agarraderas de
alzamiento en cima de las placas cabezales de la unidad.
Antes de empezar la instalación, retire enchufes, tapas o se-
llos de las conexiones de entrada o descarga de la unidad e
inspeccione el interior completamente para materiales
extraños. Si se requiere una limpieza, concluya lavando el
cilindro, las placas cabezales e impulsor totalmente con un
disolvente de petróleo. Gire el eje del conductor a mano
para asegurarse de que los impulsores giren libremente en
todos sus puntos. En este momento se puede remover anti-
óxido acumulado en las pestañas de las conexiones y la
extensión del eje del conductor con el mismo disolvente.
Cubra las pestañas hasta que la unidad esté lista para conec-
tar la tubería.
Montaje
Cuidado y precaución traeran beneficios cuando se está
organizando el montaje de la unidad. Esto es especialmente
cierto cuando la unidad suministrada es una unidad de eje
escueto sin una placa de base. El procedimiento conveniente
podría ser montar tal unidad directamente al piso o sobre un
bloque de concreto pequeño, pero esto generalmente causa
los resultados de menor satisfacción; ya que causa más
problemas en la nivelación y el alineamiento y podría resultar
en una condición de "Pie Suave". Corrija a el "Pie Suave"
antes de operar para evitar sobrecarga a la cubierta y a los
rodamientos. El uso directo de miembros estructurales de
construccion no es recomendado.
Para sopladores sin una base, se recomienda el suministro
de una placa de montaje de acero o hierro fundido bien
anclada y cuidadosamente nivelada. La placa debe ser al
menos de 1 pulgada (25 mm) de grueso, con su máxima
superficie aplanada a máquina, y suficientemente grande
para tener áreas al lado y al terminal del equipo para la
nivelación después de que la unidad está montada. Debe
tener tachones o huecos enroscados correctamente dimen-
EN CHILE
www.versol.cl
Tabla de contenido
