Tabla de contenido
En Chile:
www.versol.cl
Tabla 2 – Grados de Aceite recomendados
Temperatura del
ambiente °F (°C)
32° to 90° (0° to 32°)
0° to 32° (-18° to 0°)
Se proveen estas capacidades para ayudar a mantener suficiente cantidades de aceite. Las capacidades exactas de los
sumideros pueden variar. Vea las instrucciones de rellenamiento apropiadas en la sección de LUBRICACIÓN.
Tamaño
de Chasis
22
24
32
33
36
42
45
47
53
56
59
65
68
615
76
711
718
Vea página 14 y 15 para configuraciones horizontales y verticales.
Tabla 4 – Serie Universal RAI con el Final Del Conductor Lubricado con Grasa:
Intervalos especificados de engrase de los rodamientos
Velocidad en RPM
750-1000
1000-1500
1500-2000
2000-2500
2500-3000
3000 and up
Para su oficina de Roots más cercana, refiérase a la última página de este documento.
Numero de
viscosidad ISO
Above 90° (32°)
Below 0° (-18°)
Tabla 3 – Aproximadas Capacidades de Sumideros de Aceite
UNIVERSAL RAI, URAI-J, URAI-G
Capacidad al final de los engranajes onzas fluidas (Litros)
Vertical
Horizontal
3.4 (.1)
3.4 (.1)
8.5 (.25)
16.0 (.47)
8.5 (.25)
16.0 (.47)
8.5 (.25)
16.0 (.47)
12.7 (.37)
22.8 (.67)
12.7 (.37)
22.8 (.67)
12.7 (.37)
22.8 (.67)
16.0 (.47)
27.6 (.82)
16.0 (.47)
27.6 (.82)
16.0 (.47)
27.6 (.82)
28.3 (.84)
52.1 (1.54)
28.3 (.84)
52.1 (1.54)
28.3 (.84)
52.1 (1.54)
32.3 (.96)
59.5 (1.76)
32.3 (.96)
59.5 (1.76)
32.3 (.96)
59.5 (1.76)
Horas de Operación por Día
8
Intervalos de engrase en semanas
7
5
4
3
2
1
Las Especificaciones de Aceite y Grasa del Soplador URAI
de GAS
El aceite especificado debe ser ROOTS sintética P/N 813-106
de la viscosidad correcta.
320
220
150
100
UNIVERSAL RAI series-DSL Splash Lubricated Drive End
Tome en cuenta que la capacidad del sumidero al final de los engranajes es proveida en
Tamaño
de Chasis
6.1 (.18)
6.1 (.18)
32
33
36
42
45
47
53
56
59
65
68
615
16
24
4
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
EN CHILE
www.versol.cl
la tabla adyacente.
Capacidad al final de los engranajes onzas fluidas (Litros)
Vertical
Horizontal
4.0 (.12)
6.5 (.19)
4.0 (.12)
6.5 (.19)
4.0 (.12)
6.5 (.19)
5.5 (.16)
10.8 (.32)
5.5 (.16)
10.8 (.32)
5.5 (.16)
10.8 (.32)
7.5 (.22)
14.8 (.44)
7.5 (.22)
14.8 (.44))
7.5 (.22)
14.8 (.44)
16 (0.47)
31 (0.91)
16 (0.47)
31 (0.91)
16 (0.47)
31 (0.91)
Cuando se está dando servicio a los
rodamientos del final del conductor de un
soplador de gas, use la grasa especificada
NLGI #2 de primer grado de aluminio
complejo*, ROOTS P/N T20019001, con
la temperatura del servicio de 300°F
(149°C) y buena resistencia contra
humedad y estabilidad mecánica.
Cuando se está dando servicio a los
rodamientos del final del conductor de un
soplador que no es de servicio de gas,
use la grasa especificada NLGI #2 de
primer grado de microgel con temperatu-
ra de servicio de 250°F (121 °C) y
resistencia contra la humedad y buena
estabilidad mecánica. Roots especifica
Shell Darina EP NLGI Grade 2. Product
Code 71522.
Nota: Grasas basadas en litio no son
compatibles con la grasa sintética de
ROOTS que se usó para el ensamblaje de
un soplador de gas ni la grasa de base
no-jabón que se usó para el ensamblaje
de un soplador de URAI estándar. Grasa
basada en litio no es aprobada para
ningún soplador de ROOTS.
17
Tabla de contenido
