Tabla de contenido
En Chile:
www.versol.cl
Precauciones de Seguridad
Es importante que todos el personal observe las precauciones
de seguridad para minimizar riesgos de heridas. Entre otras
consideraciones, note los siguientes avisos en particular:
•
La cubierta de soplador y la tubería asociada o accesorios
podrían calentarse y causar graves quemaduras al contac-
to con la piel.
•
Las piezas internas y externas girando del soplador y el
equipo conductor pueden causar lesiones físicas serias.
No meta la mano a ninguna abertura del soplador mien-
tras está operando, o mientras está sujeto a un arranque
accidental. Protega las partes externas móviles con sufi-
cientes dispositivos protectores.
•
Desconecte el soplador de la fuente de potencia antes de
hacer cualquier trabajo, y evite desarmar o dar por inope-
rante algúnos seguros o dispositivos protectores.
•
Si el soplador es operado con tubería desconectada,
ponga una rejilla tosca y fuerte sobre la entrada y evite
pararse frente a la corriente de aire de la descarga.
Limitaciones Operativas
Un soplador o exhosto de ROOTS debe ser operado dentro de
ciertas condiciones restrictivas aprobadas para permitir un
continuo desempeño satisfactorio. La garantía está depen-
diente de tal operación.
Los límites máximos para la presión, temperatura y velocidad
están especificados en la Tabla 1 para varios modelos y
tamaños de sopladores & exhostos. Se aplican estos límites a
todas las unidades de la construcción normal, cuando operan
bajo las condiciones atmosféricas estándar. Organise las
conexiones o aperturas para instrumentos, termómetros y los
medidores de presión o vacío en las conexiones o cerca de la
entrada y descarga de la unidad. Éstos, junto con un
tacómetro, permitirán revisiónes periódicas de las condiciones
operativas.
PRESIÓN - el aumento de presión entre la entrada y la descar-
ga no debe exceder a la cifra listada para el tamaño específico
de soplador en referencia. También, en cualquier sistema en
que la entrada al soplador tenga presión positiva por encima
de la atmosférica no se debe exceder una clasificación de
encajadura máxima de 25 PSIG (1725 mbar) sin haber consul-
tado con Roots. Nunca se debe exceder la máxima presión
diferencial permisible.
En servicio de vacío, con la descarga hacia a la presión atmos-
férica, la succión de entrada, o el vacío, no debe ser más alto
que los valores listados para el tamaño de chasis específico.
TEMPERATURA – Los tamaños de chasis para sopladores y
exhostos son aprobados solamente para instalaciones donde
la siguientes limitaciones de temperatura pueden ser man-
tenidos durante la operación:
•
El medido aumento de temperatura no debe exceder los
valores listados cuando la temperatura de entrada está en
Para su oficina de Roots más cercana, refiérase a la última página de este documento.
PRECAUCIÓN: Nunca cubra la entrada del soplador con
su mano u otra parte de su cuerpo.
•
No se acerque a las ráfagas de las válvulas de alivio de
presión ni al área de succión de válvulas de alivio de vacío.
•
Use procedimientos y cuidado apropiados al manipular,
levántar, instalar, operar y mantener el equipo.
•
La presión de la encajadura no debe exceder 25 PSI del
medidor (172 kPa). No presurize cavidades de venteo de
origen externo, ni restrinja el venteo sin consultar a
ROOTS
•
No use sopladores de aire en servicios de gases explo-
sivos o peligrosos.
•
Otros peligros potenciales también pueden ser relaciona-
dos con la operación de este equipo. Todo el personal que
trabaja o pasa por la zona debe ser entrenado para tomar
las suficientes precauciones generales de seguridad.
la temperatura ambiente. Esta es considerada como la
temperatura general del espacio alrededor de la unidad.
Esta no es la temperatura al aire libre a menos que la
unidad esté instalada afuera.
•
Si la temperatura de la entrada es más alta que la ambien-
tal, los valores de aumento de temperatura permisibles
listados deben ser reducidos en 2/3 de la diferencia entre
la medida temperatura de entrada verdadera y la tempe-
ratura ambiente.
•
El promedio entre la temperatura de entrada y la de
descarga no debe superar 250 F° (121 C°).
•
La temperatura ambiental del espacio en el que el
soplador/motor es instalado no debe exceder 120 F° (48.8
C°).
VELOCIDAD - Estos sopladores y exhostos pueden ser opera-
dos a velocidades de hasta el máximo valor alistado para los
varios tamaños de chasis. Pueden ser acoplados directamente
a conductores apropriados de velocidad constante si las
condiciones de presión / temperatura también son dentro de
ciertos límites. En velocidades bajas el aumento de temperatu-
ra excesivo podría ser un factor restrictivo.
Nota especial: El máximo aumento de temperatura permisible
listado para cualquier soplador y exhosto en particular podría
ocurrir bien antes de que su máxima clasificación de presión o
vacío sean alcanzadas. Esto podría ocurrir a una gran altitud, a
un vacío bajo, o a una velocidad muy baja. El límite operativo
de las unidades es siempre determinado por la primera clasifi-
cación máxima alcanzada. Puede ser en cualquiera de estas
tres: la presión, la temperatura o la velocidad.
EN CHILE
www.versol.cl
3
Tabla de contenido
