Descripción; Contraindicaciones; Válvulas Fonatorias - Covidien Shiley Manual De Usuario

VálVUlA fonAToRiA SHilEy
(SSV/SSVo)
descripción
La válvula fonatoria Shiley Phonate tiene un diseño que
permite hablar sin necesidad de tapar el orificio del tubo
de traqueostomía con el dedo. Válvula de una vía que se
conecta al conector de 15 mm del tubo de traqueostomía
e incluye tamaños para pacientes pediátricos. Está dis-
ponible sin puerto para oxígeno (SSV) y con puerto para
oxígeno (SSVO).

Contraindicaciones

La válvula fonatoria Shiley Phonate no está recomendada
para pacientes que tienen estenosis laríngea, parálisis de
las cuerdas vocales, estenosis traqueal severa, obstrucción
de las vías aéreas, infecciones respiratorias o secreciones
excesivas de mucosidad pulmonar.
funcionamiento de la Válvula fonatoria Shiley
phonate
Cuando se conecta una válvula fonatoria Shiley Phonate
al conector de 15 mm o al centro de un tubo de traque-
ostomía fenestrado o sin manguito, la válvula se abre al
inhalar, lo que permite que el aire entre a los pulmones.
Al exhalar, la válvula se cierra y hace que el aire suba
hasta la tráquea y pase a través de las cuerdas vocales, lo
que le permite hablar.
pHonATE
™
Válvula fonatoria
!
AdVERTEnCiA: Asegúrese de que el tubo
de oxígeno no ejerza demasiada tensión ni
tire del conector de la válvula fonatoria.
La válvula fonatoria Shiley Phonate sólo
puede usarse con indicación médica en
pacientes que estén alerta y que puedan
cooperar.
La válvula fonatoria Shiley Phonate no se
debe usar mientras el paciente duerme.
La válvula fonatoria Shiley Phonate no está
diseñada para que la usen pacientes que
dependen de un ventilador artificial.
Use la válvula fonatoria Shiley Phonate
sólo con tubos sin manguito o con tubos
fenestrados con manguito.
Si está usando un tubo con manguito,
éste se debe desinflar completamente. No
se debe usar con tubos con manguito de
espuma.
pRECAUCión: No trate de sacar el
diafragma flexible de la tapa de la válvula.
Use la válvula fonatoria Shiley Phonate
sólo cuando hayan disminuido las
secreciones tras las traqueostomía.
Los pacientes pediátricos no deben usar
la válvula fonatoria Shiley Phonate con
puerto para oxígeno (SSVO) a menos que
la tapa del puerto quede fuera del alcance
del paciente.
noTA: La válvula fonatoria Shiley Phonate
sólo se debe usar con indicación médica.
Su proveedor de atención médica
domiciliaria determinará si la válvula
fonatoria Shiley Phonate es apropiada para
usted.
La válvula fonatoria Shiley Phonate se
debe cambiar después de 30 días de uso
normal.
Debe cambiar la válvula fonatoria Shiley
Phonate si el diafragma flexible se daña,
está pegajoso o funciona mal de alguna
forma.
63