Il controllo del flusso attraverso lo scambiatore di calore dipende dalla
IT
soluzione per l'impianto concreto, per cui la scelta dovrebbe essere
fatta al momento della sua progettazione (ad esempio termostato
esterno che rileva la temperatura nel serbatoio dell'acqua e controlla
una pompa di circolazione o una valvola magnetica).
Le caldaie con scambiatore di calore hanno due metodi di
riscaldamento dell'acqua:
Mediante uno scambiatore di calore (a serpentino) – modo
1.
principale per il riscaldamento dell'acqua;
Mediante un riscaldatore elettrico ausiliario con controllo
2.
automatico, integrati nel apparecchio – che viene utilizzato quando
è necessario un ulteriore riscaldamento dell'acqua o in caso di
riparazione dell'impianto dello scambiatore di calore (a serpentino).
Come collegare correttamente l'apparecchio alla rete elettrica e come
utilizzarlo è stato specificato nei paragrafi precedenti.
Installazione:
Oltre alle modalità di installazione specificate più sopra, specialmente
per questi modelli, è necessario collegare lo scambiatore di calore
all'impianto di riscaldamento. Il collegamento avviene nel rispetto delle
indicazioni riportate alla fig. 1d. Vi raccomandiamo di utilizzare valvole
d'arresto nei punti di ingresso e di uscita dello scambiatore di calore.
Fermando il flusso del portatore di calore attraverso la valvola inferiore
(di ritegno) si evita la circolazione indesiderata dello scambiatore di
calore nei periodi in cui utilizzate solo il riscaldatore elettrico.
Durante lo smontaggio del vostro scaldabagno con scambiatore di
calore, è necessario che le due valvole siano chiuse.
È obbligatorio l'utilizzo di boccole dielettriche per il
collegamento dello scambiatore di calore ad un'installazione
con tubi di rame.
Per limitare la corrosione, nell'installazione devono essere
usati tubi con una diffusione limitata dei gas.
IX.
MANUTENZIONE PERIODICA
Se lo scaldabagno funziona normalmente, sotto l'influsso della
temperatura alta sulla superficie del riscaldatore viene depositato
calcare. Ciò peggiora lo scambio di calore fra il riscaldatore e l'acqua.
La temperatura sulla superficie del riscaldatore e nella zona intorno ad
esso, aumenta. Si osserva un rumore caratteristico /di acqua bollente/.
Il regolatore termico comincia ad accendersi e a spegnersi più spesso.
È possibile che si verificasse "un falso" azionamento della protezione di
temperatura. Perciò il produttore di questo apparecchio raccomanda di
fare ogni due anni profilassi al vostro scaldabagno da parte del Centro
di assistenza autorizzato. Questa profilassi deve comprendere la pulizia
e l'ispezione del protettore anodico (negli scaldabagni a rivestimento in
vetroceramica), che se necessario deve essere sostituito da un nuovo.
Per pulire l'impianto usate un panno umido. Non usate prodotti di
pulizia abrasivi neppure quelli contenenti solvente. Non versare acqua
sull'impianto.
IL PRODUTTORE NON COMPORTA ALCUNA RESPONSABILITÀ
RIGUARDO TUTTE LE CONSEGUENZE DERIVANTI DALLA NON
OSSERVANZA DELLA PRESENTE ISTRUZIONE.
Avvertenze per la tutela dell'ambiente
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non
rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i
gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell'ambiente e
delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di
raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio
36
Gebrauchsanleitung und pflege
DESCRIZIONE DELL'ALLEGATO I
(1) nome o marchio del fornitore; (2) identificatore
del modello del fornitore; (3) il profilo di carico dichiarato,
espresso mediante la lettera adeguata e l'utilizzo tipico a norma
dell'allegato VII, tabella 3; (4) la classe di efficienza energetica di
riscaldamento dell'acqua, determinata a norma dell'allegato II, punto
1; (5) l'efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua in %,
arrotondata alla cifra intera più vicina; (6) il consumo annuo di energia
in kWh in termini di energia finale e/o il consumo annuo di
combustibile in GJ in termini di GCV, arrotondati alla cifra intera più
vicina e calcolati a norma dell'allegato VIII, punto 4 (7) le impostazioni
di temperatura del termostato dello scaldacqua, quale
commercializzato dal fornitore; (8) il consumo quotidiano di energia
elettrica Qelec, in kWh, arrotondato al terzo decimale;(9) il profilo di
carico dichiarato, espresso dalla lettera corrispondente a norma della
tabella 1 del presente allegato; (10) l'acqua mista a 40 °C V40 in litri,
arrotondata alla cifra intera più vicina (11) Temperatura massima del
termostato (12) Il modo «pronto all'uso» è la condizione o modalità
operativa standard impostata dal produttore in fab-brica affinché
l'apparecchio funzioni non appena installato, per l'uso normale
dell'utilizzatore finale secondo lo schema di aspirazione dell'acqua per
il quale il prodotto è stato progettato e commercializzato. (13)
l'efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua in %, arrotondata al
primo decimale (14) Ogni particolare precauzione per l'assemblaggio,
l'installazione e la manutenzione è descritta nelle istruzioni per l'uso e
l'installazione. Leggere e seguire le istruzioni per l'uso e l'installazione.
(15) Tutti i dati contenuti nell' informazione sul prodotto sono
determinati dalle applicazioni specifiche delle direttive europee. Le
differenze nell' informazione sul prodotto di cui altrove possono
portare a condizioni di prova diverse. Solo i dati contenuti in questa
informazione sul prodotto sono pertinenti e valide.
DESCRIZIONE DELL'ALLEGATO II
(1) nome o marchio del fornitore; (2) identificatore
del modello del fornitore (3) la classe di efficienza energetica
del modello quale definita nell'allegato II, punto 2; (4) la dispersione in
W, arrotondata alla prima cifra intera; (5) il volume utile in litri,
arrotondato alla prima cifra intera (6) il volume utile V, in litri,
arrotondato al primo decimale; (7) la dispersione S, in W, arrotondata
al primo decimale (8) Ogni particolare precauzione per l'assemblaggio,
l'installazione e la manutenzione è descritta nelle istruzioni per l'uso e
l'installazione. Leggere e seguire le istruzioni per l'uso e l'installazione.
(9) Tutti i dati contenuti nell' informazione sul prodotto sono
determinati dalle applicazioni specifiche delle direttive europee. Le
differenze nell' informazione sul prodotto di cui altrove possono
portare a condizioni di prova diverse. Solo i dati contenuti in questa
informazione sul prodotto sono pertinenti e valide.