Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
Инструкция за употреба и поддръжка
EN
ELECTRIC WATER HEATER
Instructions for use and maintenance
ES
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO
Instrucciones de uso y mantenimiento
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER
Gebrauchsanleitung und pflege
DK
ELEKTRISK VANDVARMER
Monterings- og betjeningsvejledning
RO
BOILER ELECTRIC
Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere
PL
PODGREZEWACZE ELEKTRYCZNE
Instrukcja instalacji użytkowania i obstugi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
Návod k použití a údržbě
v_003
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2-6
7-11
12-16
17-21
22-26
27-31
32-36
37-41
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY
Návod na obsluhu a údržbu
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Керівництво з установки й експлуатації
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE
Navodila za uporabo in vzdrževanje
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE
Monterings- och bruksanvisning
NO
E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER
Instruksjoner for bruk og vedlikehold
NL
ELEKTRISCHE BOILER
Instructies voor gebruik en onderhoud
42-45
46-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
www.tesy.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESY GCA Serie
Resumen de contenidos para TESY GCA Serie
- Página 1 E LEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 70-74 Instrukcja instalacji użytkowania i obstugi Instruksjoner for bruk og vedlikehold ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY 37-41 ELEKTRISCHE BOILER 75-79 Návod k použití a údržbě Instructies voor gebruik en onderhoud v_003 www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
-
Página 12: Ámbito De Aplicación
Estimados Clientes, técnico calificado de Fontanería. Para los modelos El equipo de TESY le felicita cordialmente su nueva sin cable de alimentación con enchufe la conexión a compra. Esperamos que su nuevo dispositivo mejorará la red eléctrica debe ser realizada por un electricista el confort de su hogar. -
Página 13: Descripción Y Principio De Funcionamiento
DESCRIPCIÓN Y PRINCIPIO DE MONTAJE Y CONEXIÓN FUNCIONAMIENTO ¡CUIDADO! Всички технически и El dispositivo consiste en un cuerpo, una brida, un panel електромонтажни работи трябва да се de control de plástico y una válvula de seguridad. изпълнят от правоспособни техници. El cuerpo consta de un tanque de acero (tanque de agua) y una carcasa exterior de plástico con MONTAJE... -
Página 14: Conexión Del Calentador De Agua A La Red De Abastecimiento De Agua
Al conectar el calentador de agua a la red de suministro ¡ATENCIÓN! Para evitar daños al usuario y (o) a de agua se deben tener en cuenta las indicaciones de terceras personas en caso de un fallo en el color /anillos/ de los tubos del dispositivo: sistema de suministro de agua caliente, se requiere instalar el dispositivo en estancias con AZUL - para agua fría /entrante/,... -
Página 15: Operación Con El Dispositivo
IMPORTANTE: Al drenar el calentador de agua se Para los modelos que no tienen instalado un cable deben tomar medidas para evitar daños, causados por de alimentación con enchufe. fugas de agua. La conexión del calentador de agua a la red eléctrica se realiza mediante tres hilos de cobre del cable Procedimiento para el drenaje de un calentador de de alimentación 3х1.5mm2 a un circuito separado,... -
Página 16: Mantenimiento Periódico
VII. PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN - ÁNODO DE MAGNESIO DESCRIPCIÓN DEL ANEXO I (1) nombre o marca comercial del proveedor; (2) El ánodo de magnesio protege adicionalmente la identificador del modelo del proveedor; (3) el perfil de superficie interna del tanque de la corrosión. Es un carga declarado, expresado mediante la letra elemento que se desgasta y está...