Manuales relacionados para Abus TVAC18000B
Resumen de contenidos para Abus TVAC18000B
- Página 1 TVAC18000B User guide Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Version 1.1...
- Página 2 English This user guide contains important information on starting operation and using the device. Make sure that this user guide is handed over when the product is given to other persons. Keep this user guide to consult later. For a list of contents with the corresponding page numbers, see page 5. Polski Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi.
- Página 89 TVAC18000B Manual de instrucciones En la página de Internet encontrará indicaciones importantes y FAQs sobre este y muchos otros productos. www.abus.com/es/Seguridad-que-puede-instalar-uno-mismo Versione 1.1 Traducción española del manual de instrucciones original alemán Guardar para futuras consultas.
- Página 90 ABUS Security-Center GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad por los fallos técnicos ni tipográficos y se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto y en los manuales de instrucciones sin previo aviso.
- Página 91 Epanol Explicación de los símbolos El símbolo con un rayo dentro de un triángulo se utiliza para advertir de un peligro para la integridad física debido, por ejemplo, a una descarga eléctrica. Un signo de admiración dentro de un triángulo señaliza una indicación importante que es imprescindible tener en cuenta.
- Página 92 Epanol Transmisión inalámbrica La cobertura de la transmisión inalámbrica depende de las condiciones del entorno. Las condiciones concretas del lugar de montaje pueden influir negativamente en la cobertura. Por ello, si no hay obstáculos entre el receptor y el emisor puede alcanzarse una cobertura de 150 m, aunque dentro de edificios será...
- Página 93 Epanol Indice Uso adecuado ............................92 Volumen de entrega ..........................92 Características y funciones........................93 Indicaciones y FAQs ..........................93 Descripción de los aparatos ........................93 5.1 Descripción del dispositivo de grabación ..................93 Descripción de la cámara ........................ 94 Instalación ..............................
-
Página 94: Uso Adecuado
Además puede visualizar la imagen de las cámaras en directo en un smartphone a través de la app de ABUS “TVAC18000”, así como reproducir los datos grabados y configurar el dispositivo de grabación. Encontrará una descripción detallada del funcionamiento en el capítulo 3 “Características y funciones”. -
Página 95: Características Y Funciones
Puede ampliarse con hasta 4 cámaras inalámbricas 4. Indicaciones y FAQs En la página de Internet www.abus.com/es/Seguridad-que-puede-instalar-uno-mismo encontrará indicaciones importantes y FAQs sobre éste y muchos otros productos. En el punto 11 de estas instrucciones encontrará información para solucionar averías. -
Página 96: Descripción De La Cámara
Epanol Vista trasera: Conexión HDMI Salida de vídeo y audio al monitor o TV 2 puertos USB Conexiones para ratón y disco duro externo Conexión RJ45 Interfaz LAN para conexión a Internet ... -
Página 97: Instalación
Epanol Vista trasera: Conexión SMA Micrófono Tecla Pairing (de enlace) Conexión a la tensión de alimentación 6. Instalación 6.1 Instalación del dispositivo de grabación Monitor/TV Ratón Dispositivo Dispositivo móvil de grabación Enruta Internet Cámaras Enrosque la antena en al dispositivo de grabación y enchufe el ratón en un puerto USB. -
Página 98: Conexión De Un Disco Duro Externo
Epanol 6.2 Conexión de un disco duro externo Conecte en primer lugar un ratón (no incluido en el suministro) a uno de los dos puertos USB. En el segundo puerto USB, conecte un disco duro externo. ¡Formatee el disco duro antes de instalarlo! Formato recomendado: FAT32 ¡No conecte el suministro de corriente hasta que todos los dispositivos USB estén conectados! -
Página 99: Montaje De La Cámara
Epanol 6.4 Montaje de la cámara Seleccione un lugar adecuado de instalación con el soporte de la cámara. Marque los orificios para taladrar en la superficie de apoyo y taládrelos. A continuación, introduzca en ellos los tacos suministrados y fije el soporte con los tornillos. Atención: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la cobertura de transmisión inalámbrica sea suficiente para alcanzar el lugar elegido. -
Página 100: Sincronización De La Cámara Con El Dispositivo De Grabación
Epanol 6.5 Sincronización de la cámara con el dispositivo de grabación Para conectar una cámara con el dispositivo de grabación, proceda de la siguiente forma: 1. Conecte la cámara y el dispositivo de grabación a las fuentes de alimentación. 2. En el menú del dispositivo de grabación, seleccione “Cámara”, seguidamente “Emparejamiento” y la cámara que desee (1-4). - Página 101 Epanol Añadir el sistema Abra la app en su teléfono móvil y seleccione el dispositivo o la lista de dispositivos. Para añadir un nuevo sistema, haga clic en “nuevo” o en “+”. Introducir la información del sistema 1. Seguidamente introduzca en “ Nombre” el nombre para su sistema que quiera visualizar en el móvil.
- Página 102 Epanol Estado de la conexión Si ha añadido correctamente su sistema, en la lista de selección aparecerá el nombre de su sistema y su DID correspondiente. Toque suavemente sobre el nombre de su sistema para acceder a la imagen en directo. Pulse la tecla de reproducción para iniciar la visión en directo.
- Página 103 Epanol Ajustes del sistema: Fecha y hora Idioma Pantalla Estado de reposo Ahorro de energía Administración de memoria: Estado de la memoria Formato de memoria Configuración de la red Información de la red Encontrará...
-
Página 104: Manejo Desde El Dispositivo De Grabación
Epanol 8. Manejo desde el dispositivo de grabación Para ENCENDER/APAGAR el dispositivo de grabación, pulse la tecla de encendido y apagado situada en la parte trasera del dispositivo de grabación. 8.1 Imagen en directo La imagen en directo se inicia automáticamente al encender el dispositivo en la vista cuádruple. Para mostrar una cámara en pantalla completa, haga clic en el canal deseado con el botón izquierdo del ratón. - Página 105 Epanol Vista cuádruple 1+3: En la vista cuádruple 1+3, haga clic sobre el canal que desee mostrar en mayor tamaño a la izquierda de la pantalla. Para poder mostrar un canal a pantalla completa, antes debe estar seleccionado como la imagen de mayor tamaño en la vista cuádruple 1+3.
-
Página 106: Menú Principal
Epanol 8.2 Menú principal Descripción Puntos de submenús Emparejamiento de la cámara Activación de la cámara Ajustes de la cámara Resolución Calidad Horario Sensibilidad de movimiento Grabación Área de movimiento Reacción para grabaciones ... -
Página 107: Ajustes De La Cámara
Epanol 8.2.1 Ajustes de la cámara Punto de menú Descripción La sincronización de la cámara con el dispositivo de grabación es imprescindible para establecer una conexión. Una vez configurada la conexión, esta se mantendrá. Si desea cambiar la cámara a otro canal, deberá... - Página 108 Epanol Aquí puede elegir entre “Normal” y “Alta”. Baja: Ajuste optimizado para acceso móvil, alta tasa de Resolución imágenes Alta: Alta resolución, baja tasa de imágenes Seleccione aquí la calidad de la imagen de vídeo. Alta calidad: Alta calidad de representación de imágenes, baja tasa Calidad de imágenes Baja calidad:...
-
Página 109: Grabación
Epanol 8.2.2 Grabación Punto de menú Descripción Selección de una cámara o de todas las cámaras para el horario. 1. Seleccione una de las cámaras 1-4. Ahora puede seleccionar el tipo de grabación, el día de la semana y el periodo de tiempo. - Página 110 Epanol Aquí puede llevar a cabo los ajustes de sensibilidad al movimiento. La detección de movimiento puede controlarse a través del sensor PIR o bien simultáneamente a través del sensor PIR y el software de detección de movimiento. Detección de movimiento PIR: La detección de movimiento tiene lugar gracias al sensor PIR de la cámara.
-
Página 111: Lista De Eventos
Epanol Selección: Off / 5 / 10 segundos El sonido de alarma solo se emitirá a través del altavoz del monitor o televisor vía HDMI. 8.2.3 Lista de eventos En la lista de eventos se visualizan todas las grabaciones. Las grabaciones están clasificadas por fecha. Puede buscar el periodo de tiempo que desee con las teclas de flecha. -
Página 112: Ajustes Del Sistema
Epanol 8.2.4 Ajustes del sistema Punto de menú Descripción Para ajustar la fecha y la hora, utilice las teclas de flecha. Con el botón derecho del ratón puede guardar los ajustes y Fecha y hora salir del punto de menú. Seleccione el idioma para su sistema. -
Página 113: Administración De La Memoria
Epanol 8.2.5 Administración de la memoria Punto de menú Descripción Activar/desactivar la función de memoria circular para el Administración de la disco duro o la tarjeta SD. memoria Formateado del disco duro o la tarjeta de memoria. Formatear Durante el formateado se borran todos los datos grabados. Para poder establecer una conexión a Internet y para poder acceder al dispositivo de grabación con la app, conecte el dispositivo de grabación a su enrutador por medio del cable... -
Página 114: Mantenimiento Y Limpieza
Epanol El código de seguridad lo necesitará más tarde cuando desee acceder al dispositivo de grabación a través de la app. La conectividad de red se representa mediante los iconos siguientes: Conexión a red establecida No hay conexión a la red. Compruebe si el dispositivo de grabación está... -
Página 115: Gestión De Residuos
Epanol 10. Gestión de residuos Atención: La Directiva UE 2011/65/UE regula la recogida, tratamiento y reciclaje de los aparatos electrónicos al finalizar su vida útil. Este símbolo indica que, para proteger el medio ambiente, al final de su vida útil el aparato debe eliminarse conforme a las normas establecidas en la ley, por separado de la basura doméstica y de la basura industrial. - Página 116 Epanol ¿Cuáles pueden ser las Posibles causas: causas de que el aparato no 1. ¿Están ajustadas correctamente la fecha y la hora? grabe aunque exista un 2. ¿La tarjeta SD está bloqueada (Lock/Unlock?), no horario? insertada o vacía? 3. ¿Ha formateado la tarjeta SD o el disco duro externo? Éstos deben formatearse antes de usarlos por primera vez.
-
Página 117: Datos Técnicos
Epanol 12. Datos técnicos Cámara Dispositivo de grabación Número de LEDs de infrarrojos pantalla completa, cuádruple, Opciones de visualización cuádruple 1+3 Resolución 640 x 480 píxeles 720p (HD) horario, detección de movimiento, Opciones de grabación manual Sensor de imagen CMOS ¼" Ángulo de visión 55°... - Página 175 Zmiany techniczne i zmiany wyposażenia zastrzeżone. Pie de imprenta Este manual es una publicación de la Seguridad ABUS-Center GmbH & Co. KG, enlazador Kreuthweg 5, 86444 Affing. Todos los derechos reservados, incluyendo traducciones. Queda prohibida la reproducción, por ejemplo, Fotocopia, microfilm, o en los datos de los equipos electrónicos de procesamiento, sin la autorización por escrito de la editorial.