Abus TVAC18000C Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abus Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. TVAC18000C
  6. Manual de instrucciones

Abus TVAC18000C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For more information and additional FAQ's please visit us online at:
Version 10/2014
TVAC18000C
US
User guide
Notice d'utilisation
FR
PT
Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones
www.abus.com/plug-and-play
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abus TVAC18000C

Resumen de contenidos para Abus TVAC18000C

  • Página 1 TVAC18000C User guide Notice d’utilisation Manual de instruções Manual de instrucciones For more information and additional FAQ’s please visit us online at: www.abus.com/plug-and-play Version 10/2014...
  • Página 2 English This user guide contains important operating instructions for this device. This guide should be kept in a convenient location for continued reference. For a table of contents, see page 9. Français Ce manuel d'utilisateur contient des instructions d'utilisation importantes pour cet appareil. Ce manuel devrait être conservé...

  • Página 97: Cámara De Seguridad Inalámbrica Para Exterior, Para Equipo De Vigilancia Inalámbrico

    TVAC18000C Cámara de seguridad inalámbrica para exterior, para equipo de vigilancia inalámbrico Manual de instrucciones Para obtener más información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ's) visite: www.abus.com/plug-and-play Versione 10/2014 Traducción española del manual de instrucciones original alemán Guardar para futuras consultas.
  • Página 98 Los productos de vigilancia de ABUS USA, LLC no se fabrican ni venden con el objeto de ser utilizados para propósitos ilegales. ABUS USA, LLC espera que los consumidores den a estos productos un uso conforme con las leyes locales, estatales y federales.
  • Página 99 Indicaciones importantes de seguridad El derecho de garantía queda sin efecto en el caso de daños provocados por la utilización del sistema de forma no conforme con lo expuesto en este manual. ABUS USA, LLC no se hace responsables de los daños resultantes.
  • Página 100 Limitación de responsabilidad Los productos de ABUS USA, LLC no se fabrican ni venden con el objeto de ser utilizados para propósitos ilegales. ABUS USA, LLC espera que los consumidores den a estos productos un uso conforme con todas las leyes locales, estatales y federales.
  • Página 101 20 cm (7,9") respecto a cualquier persona, y no debe colocarse ni utilizarse en combinación con ninguna otra antena ni transmisor. Todas las declaraciones y certificados de conformidad pueden solicitarse a: ABUS USA, LLC 23910 N. 19 Ave.
  • Página 102 (E) se ha usado en combinación con equipos o piezas, o bien como parte de cualquier sistema no fabricado por ABUS, o (F) ha sido instalado o programado por otra persona distinta de la especificada en el manual para este producto.
  • Página 103 Español Indice Uso adecuado ............................104 Contenido del paquete .......................... 104 Características y funciones ........................105 Indicaciones y FAQs ..........................105 Descripción de los aparatos ......................... 105 Descripción del dispositivo de grabación..................105 Descripción de la cámara........................ 107 Instalación............................... 108 Instalación del dispositivo de grabación ..................

  • Página 104: Uso Adecuado

    Además puede visualizar la imagen de las cámaras en directo en un smartphone a través de la app de ABUS “TVAC18000”, así como reproducir los datos grabados y configurar el dispositivo de grabación. Encontrará una descripción detallada del funcionamiento en el capítulo 3 “Características y funciones”.

  • Página 105: Características Y Funciones

    Puede ampliarse con hasta 4 cámaras inalámbricas 4. Indicaciones y FAQs En la página de Internet www.abus.com/plug-and-play encontrará indicaciones importantes y FAQs sobre éste y muchos otros productos. En el punto 11 de estas instrucciones encontrará información para solucionar averías.
  • Página 106 Español Vista trasera:          Conexión HDMI Salida de vídeo y audio al monitor o TV  2 puertos USB Conexiones para ratón y disco duro externo  Conexión RJ45 Interfaz LAN para conexión a Internet ...

  • Página 107: Descripción De La Cámara

    Español 5.2 Descripción de la cámara Vista frontal:   Antena   LEDs IR  LED de alimentación    Sensor PIR   Soporte de la cámara   Objetivo fijo  LED de conexión  Estado Significado LED de alimentación Encendido (rojo)

  • Página 108: Instalación

    Español Vista trasera:     Conexión SMA  Micrófono  Tecla Pairing (de enlace) Conexión a la tensión de  alimentación  6. Instalación 6.1 Instalación del dispositivo de grabación Monitor/TV Ratón Dispositivo Dispositivo móvil de grabación Enruta Internet Cámaras Enrosque la antena en al dispositivo de grabación y enchufe el ratón en un puerto USB.

  • Página 109: Conexión De Un Disco Duro Externo

    Español 6.2 Conexión de un disco duro externo 1. Conecte en primer lugar un ratón (no incluido en el suministro) a uno de los dos puertos USB. 2. En el segundo puerto USB, conecte un disco duro externo. ¡Formatee el disco duro antes de instalarlo! Formato recomendado: FAT32 ¡No conecte el suministro de corriente hasta que todos los dispositivos USB estén conectados! Las conexiones USB suministran 5 V/1000 mA.

  • Página 110: Montaje De La Cámara

    Español 6.4 Montaje de la cámara Seleccione un lugar adecuado de instalación con el soporte de la cámara. Marque los orificios para taladrar en la superficie de apoyo y taládrelos. A continuación, introduzca en ellos los tacos suministrados y fije el soporte con los tornillos. Atención: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la cobertura de transmisión inalámbrica sea suficiente para alcanzar el lugar elegido.

  • Página 111: Sincronización De La Cámara Con El Dispositivo De Grabación

    Español 6.5 Sincronización de la cámara con el dispositivo de grabación Para conectar una cámara con el dispositivo de grabación, proceda de la siguiente forma: Conecte la cámara y el dispositivo de grabación a las fuentes de alimentación. En el menú del dispositivo de grabación, seleccione “Cámara”, seguidamente “Emparejamiento” y la cámara que desee (1-4).
  • Página 112 Español  Añadir el sistema Abra la app en su teléfono móvil y seleccione el dispositivo o la lista de dispositivos. Para añadir un nuevo sistema, haga clic en “nuevo” o en “+”.  Introducir la información del sistema 1. Seguidamente introduzca en “ Nombre” el nombre para su sistema que quiera visualizar en el móvil.
  • Página 113 Español  Estado de la conexión Si ha añadido correctamente su sistema, en la lista de selección aparecerá el nombre de su sistema y su DID correspondiente. Toque suavemente sobre el nombre de su sistema para acceder a la imagen en directo. Pulse la tecla de reproducción para iniciar la visión en directo.
  • Página 114 Español Ajustes del sistema:  Fecha y hora  Idioma  Pantalla  Estado de reposo  Ahorro de energía Administración de memoria:  Estado de la memoria  Formato de memoria  Configuración de la red  Información de la red Encontrará...

  • Página 115: Manejo Desde El Dispositivo De Grabación

    Español 8. Manejo desde el dispositivo de grabación Para ENCENDER/APAGAR el dispositivo de grabación, pulse la tecla de encendido y apagado situada en la parte trasera del dispositivo de grabación. 8.1 Imagen en directo La imagen en directo se inicia automáticamente al encender el dispositivo en la vista cuádruple. Para mostrar una cámara en pantalla completa, haga clic en el canal deseado con el botón izquierdo del ratón.
  • Página 116 Español Vista cuádruple 1+3: En la vista cuádruple 1+3, haga clic sobre el canal que desee mostrar en mayor tamaño a la izquierda de la pantalla. Para poder mostrar un canal a pantalla completa, antes debe estar seleccionado como la imagen de mayor tamaño en la vista cuádruple 1+3.

  • Página 117: Menú Principal

    Español 8.2 Menú principal Descripción Puntos de submenús  Emparejamiento de la cámara  Activación de la cámara Ajustes de la cámara  Resolución  Calidad  Horario  Sensibilidad de movimiento Grabación  Área de movimiento  Reacción para grabaciones ...

  • Página 118: Ajustes De La Cámara

    Español 8.2.1 Ajustes de la cámara Punto de menú Descripción La sincronización de la cámara con el dispositivo de grabación es imprescindible para establecer una conexión. Una vez configurada la conexión, esta se mantendrá. Si desea cambiar la cámara a otro canal, deberá emparejarla de nuevo. 1.
  • Página 119 Español Seleccione aquí la calidad de la imagen de vídeo. Alta calidad: Alta calidad de representación de imágenes, baja tasa de Calidad imágenes Baja calidad: Baja calidad de representación de imágenes, alta tasa de imágenes...

  • Página 120: Grabación

    Español 8.2.2 Grabación Punto de menú Descripción Selección de una cámara o de todas las cámaras para el horario. 1. Seleccione una de las cámaras 1-4. Ahora puede seleccionar el tipo de grabación, el día de la semana y el periodo de tiempo. 2.
  • Página 121 Español Aquí puede llevar a cabo los ajustes de sensibilidad al movimiento. La detección de movimiento puede controlarse a través del sensor PIR o bien simultáneamente a través del sensor PIR y el software de detección de movimiento. Detección de movimiento PIR: La detección de movimiento tiene lugar gracias al sensor PIR de la cámara.

  • Página 122: Lista De Eventos

    Español 8.2.3 Lista de eventos En la lista de eventos se visualizan todas las grabaciones. Las grabaciones están clasificadas por fecha. Puede buscar el periodo de tiempo que desee con las teclas de flecha. Seleccione la cámara que desee; también tiene la posibilidad de visualizar los eventos de todas las cámaras. Un campo con fondo de color significa que hay una grabación en el día en cuestión.

  • Página 123: Ajustes Del Sistema

    Español 8.2.4 Ajustes del sistema Punto de menú Descripción Para ajustar la fecha y la hora, utilice las teclas de flecha. Fecha y hora Con el botón derecho del ratón puede guardar los ajustes y salir del punto de menú. Seleccione el idioma para su sistema.

  • Página 124: Administración De La Memoria

    Español 8.2.5 Administración de la memoria Punto de menú Descripción Administración Activar/desactivar la función de memoria circular para el disco duro de la memoria o la tarjeta SD. Formateado del disco duro o la tarjeta de memoria. Formatear Durante el formateado se borran todos los datos grabados. Para poder establecer una conexión a Internet y para poder acceder al dispositivo de grabación con la app, conecte el dispositivo de grabación a su enrutador por medio del cable de red.
  • Página 125 Español La conectividad de red se representa mediante los iconos siguientes: Conexión a red establecida No hay conexión a la red. Compruebe si el dispositivo de grabación está conectado al enrutador. Visualización de la información del sistema:  Versión de firmware del dispositivo de grabación ...

  • Página 126: Mantenimiento Y Limpieza

    Consulte con las autoridades locales de gestión de residuos o con un organismo de reciclaje como, p. ej., Earth911.com para buscar una instalación de reciclaje de residuos electrónicos en su zona.  Si no puede encontrar ninguna instalación de reciclaje adecuada en su zona, póngase en contacto con ABUS USA y le ayudaremos a encontrarla.

  • Página 127: Consejos Para La Solución De Averías

    Español 11. Consejos para la solución de averías N.° Pregunta Respuesta ¿Qué significa “emparejar” A través del emparejamiento se establece una comunicación por el dispositivo de grabación y radio cifrada y exclusiva entre el dispositivo de grabación y la la cámara, y cómo funciona? cámara.
  • Página 128 Español ¿Cuáles pueden ser las Compruebe lo siguiente: causas si se puede acceder 1. ¿El dispositivo de grabación está conectado a la red? a la imagen en directo a 2. ¿Tiene establecida una conexión a Internet? través de la app en la red 3.

  • Página 129: Datos Técnicos

    Español 12. Datos técnicos Cámara Dispositivo de grabación Número de LEDs de infrarrojos pantalla completa, cuádruple, Opciones de visualización cuádruple 1+3 Resolución 640 x 480 píxeles 720p (HD) horario, detección de movimiento, Opciones de grabación manual Sensor de imagen CMOS ¼" Ángulo de visión 55°...

  • Página 131: Es Pie De Imprenta

    Reservamos o direito de alterar as especificações técnicas ou físicas. ES Pie de imprenta Estas instrucciones de uso han sido publicadas por ABUS USA LLC, 23910 N. 19th Ave., Unit #56 Phoenix, AZ 85085-1850. No está permitido reproducir (incluyendo la traducción) parte alguna ni la totalidad del documento, es decir, fotocopiarlo, microfilmarlo o almacenarlo en equipos de procesamiento electrónico de datos, sin el consentimiento expreso y por escrito del editor.

Tabla de contenido