Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seleção Inicial de Peças Faciais Pequenas, Médias ou Grandes
Pode ser necessário experimentar mais de uma peça facial antes de determinar o melhor tamanho para o seu rosto.
Depois de colocar, verifique o seguinte:
1. Nada (por exemplo cabelo, jóias, etc.) pode estar entre o rosto e a superfície de vedação do respirador. Barba ou costeletas podem ter que ser
aparados ou cortados.
2. Os tirantes inferiores e médios não devem ferir as orelhas.
3. Os olhos devem apontar entre o centro e 1/3 do topo da lente.
4. O respirador não deve ficar tão apertado contra o rosto de modo que os olhos fiquem parcialmente fechados.
5. A parte inferior do conjunto da máscara não deve ferir a garganta.
6. Não devem existir folgas visíveis entre a vedação e o rosto.
7. A pele em frente as orelhas não deve ficar enrugada.
8. O copo de nariz não deve atrapalhar a visão.
9. Assegure-se de que outros equipamentos de segurança não interfiram com as fivelas ou o ajuste do respirador.
Se qualquer um destes critérios não for cumprido, é possível que o respirador não se encaixe adequadamente a você. Selecionar uma peça facial de
tamanho diferente pode proporcionar um ajuste mais adequado. Pode ser necessário experimentar mais de uma peça facial antes de determinar o
melhor tamanho para o seu rosto. Um teste de ajuste pode confirmar o ajuste adequado. Se você tiver mais perguntas, fale com seu supervisor.
Verificação de Vedação
Sempre verifique a vedação do respirador no seu rosto antes de entrar em uma área contaminada de acordo com as instruções fornecidas
abaixo para a sua configuração específica de respirador. A verificação de pressão positiva é o principal e preferido método para verificação de uma
boa vedação para todas as configurações de cartucho e filtro. A verificação de vedação positiva é o único método para este respirador com Filtros
Série 2000. A verificação de vedação com pressão negativa também pode ser feita como uma verificação adicional de uma boa vedação para este
respirador com Cartuchos Série 6000 e Filtros 7093/7093C. Tome cuidado para não prejudicar a vedação do respirador ao apertar com muita força
durante as verificações de pressão negativa.
IMPORTANTE: Se você não puder conseguir uma vedação adequada, NÃO entre na área contaminada. Consulte o seu supervisor. Antes de
designar qualquer respirador a ser usado em uma área contaminada, DEVE ser executado um teste de vedação qualitativo ou quantitativo
de acordo com a norma OSHA 1910.134, Norma CSA Z94.4 ou o Programa de Proteção Respiratória do Ministério do Trabalho do Brasil.
Verificação de Vedação com Pressão Positiva para todas as configurações aprovadas e necessárias
para os Filtros Série 2000
1. Remova a tampa da válvula de exalação apertando o fundo da tampa com o polegar e deslizando a tampa para cima, em paralelo com a lente.
2. Coloque a palma da sua mão sobre a válvula de exalação e expire levemente (Fig. 15). Deve-se tomar cuidado para assegurar uma boa vedação da
válvula de exalação. Para fazer isto, cubra toda a face da válvula azul com a base da palma.
3. Se a peça facial inchar ligeiramente e não for detectado nenhum vazamento de ar entre o rosto e a peça facial, foi obtida uma vedação adequada.
4. Se for detectado vazamento de ar, reposicione o respirador sobre seu rosto e/ou reajuste a tensão dos tirantes para eliminar o vazamento, e verifique
novamente a vedação.
5. Recoloque a tampa da válvula de exalação colocando a extremidade aberta no topo do conjunto da válvula de exalação, as abas de guia por baixo do
conjunto da tampa da válvula e deslize para baixo até que tampa da válvula trave com um estalo no lugar.
Se for detectado vazamento de ar na vedação da face, reposicione o respirador sobre seu rosto e/ou reajuste a tensão dos tirantes para eliminar o
vazamento e verifique novamente a vedação. Deve-se tomar cuidado ao executar a verificação de vedação com pressão positiva para não exalar com
muita força. O objetivo é verificar a vedação, não atrapalhar a vedação entre a máscara e o rosto.
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Cartuchos Série 6000
1. Coloque as palmas das mãos para cobrir a face do cartucho ou área aberta do Retentor de Filtro 3M™ 501 e inale gentilmente. Se você sentir a peça
facial murchar ligeiramente e puxar para mais próximo ao seu rosto sem vazamentos entre o rosto e a peça facial, então foi obtida uma vedação
adequada (Fig. 16).
2. Se for detectado vazamento de ar, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes para eliminar o vazamento de ar e
verifique novamente a vedação.
Tome cuidado para não atrapalhar a vedação do respirador ao apertar com muita força durante as verificações de vedação com pressão negativa.
Fig. 13
6
PT
(Português)
Fig. 14
Tabla de contenido
