Este Manual - Native Instruments MASCHINE MK3 Guía De Usuario

Consulte el capítulo de
Los manuales de MASCHINE se encuentran disponibles en formato PDF. Estos pueden
consultarse directamente desde el menú de ayuda (Help) del programa o descargarse
desde la siguiente ubicación:
www.native-instruments.com.
Por favor, consulte regularmente el sitio de Internet de Native Instruments para obtener
las versiones al día de estos documentos.
1.1.1

Este manual

Lo que usted está leyendo ahora es la Guía de iniciación de MASCHINE. Este manual está
compuesto por una serie de ejemplos prácticos que ejemplifican las tareas más frecuentes de
MASCHINE. Lea, por favor, estos ejemplos en el orden descrito. El aprendizaje es progresivo y
en cada uno de ellos aprenderá algo que será de utilidad en un momento posterior. De paso,
aprenderá los elementos y conceptos básicos de MASCHINE. ¡Tras su lectura, habrá adquirido
los conocimientos fundamentales que le permitirán empezar a componer música con MASCHI-
NE!
Aun cuando ya se encontrara familiarizado con MASCHINE, todos los tutoriales valen la
pena leerse. En cada uno de ellos encontrará consejos y sugerencias de trabajo útiles de
seguir. Si desea revisar alguna operación específica descrita en alguno de los tutoriales
posteriores, ¡asegúrese de verificar los prerequisitos enumerados al comienzo del capítu-
lo respectivo!
El manual está dividido de la siguiente manera:
▪ La primera parte incluye la presente introducción y el capítulo
CHINE, los cuales describen la manera de integrar MASCHINE en su estudio de música.
▪ La segunda parte contiene los siguientes tutoriales:
◦ Capítulo ↑3, Primeros
el buscador, ejecutarlo con los pads y grabar una pauta rítmica sencilla empleando so-
lamente el controlador MASCHINE.
↑13, Solución de problemas
pasos: cargar un kit de percusión de la biblioteca de fábrica con
para más información al respecto.
↑2, Preparación de MAS-
MASCHINE MK3 - Primeros pasos - 12
Bienvenido a MASCHINE
Los manuales