Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Native Instruments Guitar Rig MOBILE
Resumen de contenidos para Native Instruments Guitar Rig MOBILE
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Native Instruments GmbH, de aquí en más mencionado como Native Instruments. Todos los productos y nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany [email protected] www.native-instruments.de Native Instruments North America, Inc. 5631 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 [email protected] www.native-instruments.com © Native Instruments GmbH, 2009. Todos los derechos reservados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conectar la salida ................24 5 Instalación en Mac OS X ....................26 5.1 Instalación del programa ..................26 5.2 Instalación del aparato ..................28 5.3 Configuración .......................28 5.3.1 Configurar GUITAR RIG 4 ..............29 5.3.2 Usar GUITAR RIG MOBILE I/O como interfaz de audio predeterminada .. 30 GUITAR RIG MOBILE – IV... - Página 5 Bucles de masa ................38 6.2 Problemas relacionados con el hardware ...............39 6.2.1 Problemas relativos al controlador ............. 39 6.2.2 Problemas relativos a la conexión USB ..........39 6.2.3 Empleo de GUITAR RIG MOBILE con un ordenador portátil ....40 7 Especificaciones técnicas ....................42 7.1 Enchufes: ......................42 7.2 Especificaciones de audio ..................43 7.3 Suministro de energía ...................45 7.4...
-
Página 6: Bienvenido A Guitar Rig Mobile
GUITAR RIG MOBILE es la respuesta profesional de grabación para guitarras y bajos eléctri- cos. Consiste en la super compacta interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O y la versión ESSENTIAL del programa GUITAR RIG 4, ampliamente aclamado por la crítica especializada. -
Página 7: Antes De Empezar: Observaciones Importantes
MOBILE. 2.1 Números de serie y chapa identificadora GUITAR RIG MOBILE posee dos números de serie. El número de serie del aparato GUITAR RIG MOBILE I/O encuentra en la parte inferior del producto mientras que el número de serie de la versión del programa GUITAR RIG 4 está situado en la cubierta del CD de instalación. -
Página 8: Precauciones
• No coloque GUITAR RIG MOBILE I/O en una posición inestable en la que pueda caer al piso accidentalmente. Antes de mover la unidad, desenchufe los cables conectados. -
Página 9: Descargo De Responsabilidad
Native Instruments GmbH no puede ser responsabilizada por daño, pérdida o destrucción de datos causados por uso indebido o modificaciones realizadas a GUITAR RIG MOBILE I/O. La información contenida en este manual es la correcta al momento de su impresión. Sin embargo, Native Instruments se reserva el derecho de realizar modificaciones a las especifi- caciones existentes, en cualquier momento, y sin previo aviso ni obligación de actualizar las... -
Página 10: Partes De La Interfaz De Audio Guitar Rig Mobile I/O
El indicador LED de actividad de entrada (INPUT) señala el nivel que la señal de audio registra en la entrada. Una luz verde indica la presencia de señal y una luz roja indica la presencia de distorsión, debido al elevado nivel de entrada de la señal. GUITAR RIG MOBILE – 10... - Página 11 El control del volumen de salida (OUTPUT LEVEL). Gire la perilla hacia abajo antes de conectar algo en la salida, especialmente los auriculares. El LED USB indica si GUITAR RIG MOBILE I/O está conectado a un puerto USB. El puerto USB permite la conexión con el ordenador. Su ordenador debe satisfacer las especificaciones del estándar USB 2.0 para que GUITAR RIG MOBILE I/O pueda fun-...
-
Página 12: Instalación En Windows Xp / Windows Vista
4 Instalación en Windows XP / Windows Vista Este capítulo describe la instalación básica de GUITAR RIG MOBILE en Windows XP y Vista, especialmente la instalación de la interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O. Para una des- cripción detallada del programa GUITAR RIG 4, consulte por favor el manual de la aplicación. - Página 13 No se preocupe, todo está bien. Simplemente, haga clic en “Continuar de todos modos” (Windows XP) o en “Instalar de todos modos el soft- ware de controlador” (Windows Vista) y prosiga con la instalación. GUITAR RIG MOBILE – 13...
- Página 14 (EAD). En ordenadores con Windows, GUITAR RIG 4 acepta los for- matos de plugin VST y RTAS®. • Native Instruments Service Center: esta aplicación se encarga de la activación del produc- to y gestiona las actualizaciones del mismo. Consulte la guía “Setup Guide” para más infor- mación.
-
Página 15: Instalación Del Aparato
Native Instruments. 4.2 Instalación del aparato Utilice el cable USB suministrado para conectar el GUITAR RIG MOBILE I/O en un puerto USB 2.0 del ordenador. GUITAR RIG MOBILE I/O recibe el suministro eléctrico a través del puerto USB. Su operación sólo puede garantizarse si se lo emplea como dispositivo único de un controlador USB 2.0 o... - Página 16 Si esto no llegara a ocurrir, inicie nuevamente la instalación del programa de la manera ya descrita. Ahora, los módulos del controlador serán asignados a GUITAR RIG MOBILE I/O y cada uno de ellos abrirá una ventana para preguntarle de que manera desea instalar el nuevo dispositivo.
- Página 17 Si en algún momento, el ordenador parece no reconocer a GUITAR RIG MOBILE I/O, desco- necte el cable USB, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si el problema continua, reinicie el ordenador teniendo la interfaz conectada.
-
Página 18: Configuración
“Setup Guide” para más información). 4.3.1 Configurar GUITAR RIG 4 Vamos a configurar GUITAR RIG 4 para su uso con la interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O . Primero, inicie el programa. Cuando el programa arranque por primera vez, la ventana de configuración de audio “Audio Setup”... - Página 19 Si GUITAR RIG MOBILE I/O no aparece en la lista, algo ha salido mal. Vuelva a iniciar la instalación según los pasos descritos en el apartado 4.1. Podrá acceder al Panel de control del controlador al cliquear sobre el botón “ASIO Config”.
-
Página 20: Usar Guitar Rig Mobile I/O Como Interfaz De Audio Predeterminada
GUITAR RIG MOBILE I/O y el momento en que dicha señal es oída a través de los auriculares o altavoces. Tenga en cuenta que el valor de Audio Buffersize deberá ser por lo menos dos veces mayor que el valor de USB Buffersize. - Página 21 En Windows Vista haga lo siguiente: Abra Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido. 2. Seleccione la ficha “Reproducción”. 3. En la lista de dispositivos, seleccione GUITAR RIG MOBILE I/O y haga clic en “Predeterminar”. 4. Seleccione la ficha “Grabar”.
-
Página 22: Conexiones De Audio Y Niveles
4.4 Conexiones de audio y niveles En los capítulos siguientes aprenderá la manera de conectar GUITAR RIG MOBILE I/O a su guitarra y sistema de altavoces, y a establecer los niveles de amplificación correctos tanto en el aparato como en el programa. -
Página 23: El Volumen De Entrada De Guitar Rig 4
2. Ahora, baje despacio la perilla hasta que el LED deje de emitir luz roja, aun al tocar acordes muy fuertes. Ahora la sensibilidad de entrada está puesta en un nivel óptimo y GUITAR RIG MOBILE I/O puede proporcionar un rango dinámico muy alto sin caer en distorsión. -
Página 24: Conectar La Salida
4.4.3 Conectar la salida GUITAR RIG MOBILE I/O presenta una salida estéreo que sirve tanto para sistemas de am- plificación como para auriculares. Tenga en cuenta que si emplea un cable mono (como los cables de guitarra), la transmisión se producirá solamente en uno de los canales; por lo que será... - Página 25 Vaya al buscador de presetes y seleccione un preset con un clic. Comience a tocar y suba cuidadosamente el volumen de salida del GUITAR RIG MOBILE I/O hasta alcanzar el nivel deseado. Ahora todo está listo, ¡ya puede empezar a tocar!
-
Página 26: Instalación En Mac Os X
5 Instalación en Mac OS X Este capítulo describe la instalación básica de GUITAR RIG MOBILE en Mac OS X, especial- mente la instalación de la interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O. Para una descripción detallada del programa GUITAR RIG 4, consulte por favor el manual de la aplicación. El mis- mo se encuentra en el CD del producto o en el menú... - Página 27 GUITAR RIG 4 plug-in: una versión plugin de GUITAR RIG 4 que podrá integrar a su estación de audio digital (EAD). • Native Instruments Service Center: esta aplicación se encarga de la activación del produc- to y gestiona las actualizaciones del mismo. Consulte la guía “Setup Guide” para más infor- mación.
-
Página 28: Instalación Del Aparato
5.3 Configuración Este capítulo describe el empleo de la interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O en Mac OS X, atendiendo especialmente su uso conjunto con GUITAR RIG 4. Vamos a suponer que usted ya ha activado su GUITAR RIG 4 a través del Centro de Servicio, (consulte la guía “Setup... -
Página 29: Configurar Guitar Rig 4
5.3.1 Configurar GUITAR RIG 4 Vamos a configurar GUITAR RIG 4 para su uso con la interfaz de audio GUITAR RIG MOBILE I/O . Primero, inicie el programa. Inicie GUITAR RIG 4. Cuando el programa arranque por primera vez, la ventana de confi- guración de audio “Audio Setup”... -
Página 30: Usar Guitar Rig Mobile I/O Como Interfaz De Audio Predeterminada
5.3.2 Usar GUITAR RIG MOBILE I/O como interfaz de audio predeterminada Si desea usar GUITAR RIG MOBILE I/O para reproducir todas las aplicaciones de audio de su ordenador (y no sólo el software de música), deberá configurarlo para que sea la interfaz de audio predeterminada del sistema. -
Página 31: Conexiones De Audio Y Niveles
4. Haga clic en la ficha “Salida” y seleccione GUITAR RIG MOBILE I/O de la lista de “Seleccionar un dispositivo para la salida de sonido”. 5. Haga clic en la ficha de “Entrada” y seleccione GUITAR RIG MOBILE I/O de la lista de “Seleccionar un dispositivo para la entrada de sonido”. -
Página 32: Conectar La Entrada Y Ajustar El Volumen De Entrada
Para obtener la mejor calidad de sonido posible, deberá suministrarle a la interfaz una señal que sea lo suficientemente potente; por lo que debería ajustar cuidadosamente el volumen de entrada (Input Level) de su GUITAR RIG MOBILE I/O. El LED INPUT le indicará el nivel de la señal registrado a la entrada:... -
Página 33: El Volumen De Entrada De Guitar Rig 4
2. Ahora, baje despacio la perilla hasta que el LED deje de emitir luz roja, aun al tocar acordes muy fuertes. Ahora la sensibilidad de entrada está puesta en un nivel óptimo y GUITAR RIG MOBILE I/O puede proporcionar un rango dinámico muy alto sin caer en distorsión. -
Página 34: Conectar La Salida
5.4.3 Conectar la salida GUITAR RIG MOBILE I/O presenta una salida estéreo que sirve tanto para sistemas de am- plificación como para auriculares. Tenga en cuenta que si emplea un cable mono (como los cables de guitarra), la transmisión se producirá... - Página 35 Vaya al buscador de presetes y seleccione un preset con un clic. Comience a tocar y suba cuidadosamente el volumen de salida del GUITAR RIG MOBILE I/O hasta alcanzar el nivel deseado. Ahora todo está listo, ¡ya puede empezar a tocar!
-
Página 36: Solución De Problemas
• En ordenadores con Windows, encontrará el controlador y la versión del firmware en el panel de control del controlador, el cual se halla en Inicio > Programas > Native Instruments > GUITAR RIG MOBILE I/O Driver. •... -
Página 37: Problemas Relacionados Con El Audio
Se ha seleccionado el canal equivocado en el módulo de entrada de GUITAR RIG 4. Seleccione “L” para cambiar al otro canal. • La ganancia de entrada de GUITAR RIG MOBILE I/O está muy baja. Suba el volumen de entrada. •... -
Página 38: Ruido
(discos externos, grabadoras de CD, etc.). • Conecte una caja DI detrás de las salidas de GUITAR RIG MOBILE I/O . La mayoría de es- tas cajas tienen un interruptor que se usa para romper el bucle y eliminar de esta forma el ruido. -
Página 39: Problemas Relacionados Con El Hardware
6.2.2 Problemas relativos a la conexión USB GUITAR RIG MOBILE I/O es una interfaz USB 2.0 y no funcionará en puertos USB 1.0 o 1.1 . Lo mejor es conectar el aparato directamente en un puerto USB 2.0 del ordenador. Además, el puerto necesita cumplir los requisitos mínimos de alimentación eléctrica de un puerto USB... -
Página 40: Empleo De Guitar Rig Mobile Con Un Ordenador Portátil
Inicie esta herramienta con GUITAR RIG MOBILE I/O desconectado. En caso de que su or- denador no pueda procesar audio sin experimentar problemas, la herramienta le mostrará... - Página 41 LAN. Es posible que tenga que desconectar estos dispositivos cuando quiera trabajar con GUITAR RIG MOBILE I/O. GUITAR RIG MOBILE – 41...
-
Página 42: Especificaciones Técnicas
7.1 Enchufes: • 1 enchufe hembra de entrada para conectores estéreo de ¼” (6,3 mm). • 1 enchufe hembra de salida para conectores estéreo de ¼” (6,3 mm). • 1 entrada USB 2.0 Tipo B GUITAR RIG MOBILE – 42... -
Página 43: Especificaciones De Audio
1 MΩ no balanceado Nivel máximo con ganancia máxima -4,8 dBu Nivel máximo de entrada +15,8 dBu no balanceado SNR (ponderado) 100 dBu THD+N 0,006% Respuesta de frecuencia (+/- 1 dBu) 10 - 40000 Hz GUITAR RIG MOBILE – 43... - Página 44 Salidas de línea Impedancia de salida 100 ohmios no balanceado, 200 ohmios balanceado Nivel máximo de salida +14,9 dBu SNR (ponderado) 100 dBu THD+N 0,006% Respuesta de frecuencia (+/- 1 dBu) 10 - 40000 Hz GUITAR RIG MOBILE – 44...
-
Página 45: Suministro De Energía
I/O se emplea como único dispositivo de un controlador USB 2.0 o con un hub USB 2.0 con fuente de alimentación propia.. 7.4 Dimensiones y peso Dimensiones: 90 x 58 x 24 mm (3,54 x 2.,28 x 0,94 pulgadas) Peso: 90 g (0,198 lb) GUITAR RIG MOBILE – 45... -
Página 46: Especificaciones Ambientales
Mac OS 10.5, procesador Intel® Core™ Duo a 1,66 GHz, 1024 MB de RAM y USB 2.0 7.6.2 Formatos de controlador aceptados • Mac OS: Core Audio™ • Windows: ASIO® (recomendado), DirectSound™, WASAPI™ 7.6.3 Plataformas aceptadas • Mac OS: standalone, VST®, Audio Units™ y RTAS® (Pro Tools 7/8) • Windows: standalone, VST® y RTAS® (Pro Tools 7/8) GUITAR RIG MOBILE – 46...