Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Vibrationswert am Griff gemäß EN 15503:2009 Anhang B
Gebläsebetrieb (Vordergriff/hinterer Griff)
FR
EN
DE
ES
IT
Vollbetrieb ..................................................9.9 / 20.4 m/s
Unsicherheit der Vibrationsmessung ...................1.5 m/s
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MACHEN SIE SICH MIT IHREM GEBLÄSESAUGER
FR
EN
DE
ES
IT
PT
VERTRAUT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Siehe Abbildungen 1a - 1b.
Die sichere Verwendung dieses Produkts erfordert
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ein Verständnis der in dieser Gebrauchsanweisung
enthaltenen Informationen über das Werkzeug, sowie
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Kenntnisse über die Arbeiten, die Sie in Angriff nehmen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GEBLÄSEROHR UND DÜSEN
Das Gebläserohr kann ohne den Einsatz von Werkzeugen
FR
EN
DE
ES
IT
PT
zusammengebaut und am Gebläse angebracht werden.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SICHEHEITSSCHALTER
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Das Produkt ist mit Sicherheitsschaltern ausgestattet. Das
Gerät ist nur betriebsbereit, wenn beide Metallkontakte in
FR
EN
DE
ES
IT
PT
die Sicherheitsschalter gesteckt sind. Das verringert die
Gefahr von versehentlichem Kontakt mit sich drehenden
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Teilen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG
Die
Vorrichtung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Geschwindigkeitskontrolle ermöglicht es dem Benutzer,
das Gebläse zu verwenden ohne den Gashebel
FR
EN
DE
ES
IT
PT
gedrückt zu halten. Drücken Sie zum Verringern
FR
EN
DE
ES
IT
PT
der
Motorgeschwindigkeit
Geschwindigkeitsregulierung nach vorne.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
HOCHGESCHWINDIGKEITSDÜSE MIT SCHABER FÜR
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FEUCHTES LAUB
Die Hochgeschwindigkeitsdüse eignet sich hervorragend
für feuchtes, am Boden klebendes Laub. Mit ihr können
Sie feuchtes Laub oder Kehrgut mit dem laufenden
Gebläse los kratzen.
MOTOR
Das Gebläse verfügt über einen leistungsstarken 26ccm
Motor mit ausreichend Leistung selbst für schwere
Gebläse- und Saugarbeiten.
START EASY™
Die Start Easy™ Funktion ermöglicht ein einfacheres und
schnelleres Starten.
GASHEBEL
Das Gebläse kann mit jeder gewünschten Geschwindigkeit
von Leerlauf bis Vollgas betrieben werden.
SAUGER / SCHALLDÄMPFER
Der
Umbau
des
Gebläses
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
P
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
zur
automatischen
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
einfach
den
Hebel
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
zu
einem
Sauger/
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Schalldämpfer ist einfach und erfolgt mit Hilfe eines
Kreuzschlitzschraubenziehers.
FI
HU CS RU
RO PL
2
2
FANGSACK
FI
HU CS RU
RO PL
Der
Saugerbeutel
FI
HU CS RU
RO PL
Saugerbeuteladapters am Gebläse angebracht.
FI
HU CS RU
RO PL
SAUGERGRIFF
Diese Vorrichtung ermöglicht es dem Benutzer, auch in
FI
HU CS RU
RO PL
der Saugfunktion komfortabel arbeiten zu können..
HU CS RU
RO PL
SAUGROHRE
HU
Die
CS RU
Saugrohre
RO PL
Kreuzschlitzschraubenziehers am Gebläse angebracht
CS
HU
RU
RO PL
werden.
RU
HU CS
RO PL
ZUSAMMENBAU
RO
HU CS
RU
PL
PL
AUSPACKEN
HU CS
RU RO
Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung
HU CS
RU RO
PL
zusammengebaut werden.
■
Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem
HU CS
RU RO
PL
Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die in der
Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.
HU CS
RU RO
PL
WARNUNG:
HU CS
RU RO
PL
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls auf der
Packliste aufgeführte Teile bereits an Ihr Produkt
HU CS
RU RO
PL
zur
montiert sind, wenn Sie es auspacken! Die Teile
HU CS
RU RO
PL
auf dieser Liste wurden nicht durch den Hersteller
am Produkt vormontiert und müssen vom Kunden
HU CS
RU RO
PL
montiert werden. Die Verwendung eines Produkts,
das nicht ordnungsgemäß montiert wurde, kann
zu schweren Verletzungen führen.
■
Untersuchen
Sie
vergewissern Sie sich, dass während des Transports
keine Beschädigungen aufgetreten sind.
■
Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie
das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt
haben.
ZUSAMMENBAU DER GEBLÄSE ROHRE
Siehe Abbildung 2.
■
Schließen Sie die Einlassabdeckung und ziehen Sie
die Schraube der Abdeckung fest. Stellen Sie sicher,
dass der Metallkontakt in den Sicherheitsschalter
gesteckt ist.
■
Richten Sie die erhabenen Laschen am Auslass des
Gebläsegehäuses auf das obere Rohr aus. Schieben
Sie das Rohr in das Gehäuse und sichern Sie es durch
Drehen. Prüfen Sie, ob der Plastikauslöser gedrückt
26
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
wird
einfach
mit
Hilfe
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
können
SL
HR
ET
mit
LT
Hilfe
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
das
Produkt
sorgfältig
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
des
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
eines
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
und
Tabla de contenido
