Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo PROPHYflex 3 - 2018
Resumen de contenidos para KaVo PROPHYflex 3 - 2018
- Página 1 Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 Índice Índice 1 Indicaciones para el usuario ....................5 2 Seguridad ........................... 7 2.1 Riesgo de infección ......................7 2.2 Embolia aérea y formación de enfisema cutáneo ............... 7 2.3 Reacciones alérgicas ...................... -
Página 4: Índice
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 Índice 7.3.2 Desinfección interior manual ................25 7.3.3 Desinfección exterior e interior mecánicas ............. 25 7.4 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento ............. 26 7.5 Embalaje ........................26 7.6 Esterilización ......................... -
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
© Copyright de KaVo Dental GmbH Reparación desde fábrica KaVo En caso de una reparación, envíe su producto a la reparación original de fábrica de KaVo mediante www.kavobox.com. Servicio técnico de KaVo En caso de preguntas técnicas o reclamaciones, póngase en contacto con el servicio técnico de KaVo... - Página 6 Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 1 Indicaciones para el usuario Fabricante oficial Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Observar las instrucciones de uso electrónicas Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Señal de conformidad EAC (Eurasian Conformity = conformidad euroa-...
-
Página 7: Seguridad
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 8: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 2 Seguridad | 2.5 Accesorios y combinaciones con otros aparatos ▶ Controles de seguridad deben ser realizados únicamente por personal de servicio preparado. ▶ En caso de aparecer alguna anomalía en el producto o en los accesorios, no seguir trabajando y encargar al personal de servicio con la reparación. -
Página 9: Mantenimiento Y Reparación
▶ Realizar un ensayo recurrente del producto cada 2 años. Enviar para ello el producto al centro de atención al cliente de KaVo Warthausen o a un centro de control autorizado por KaVo. 2.8 Equipo de protección Durante el tratamiento, polvo PROPHYflex y otros polvos pueden aspirarse o entrar en los ojos del usuario o del paciente. -
Página 10: Daños Materiales
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 2 Seguridad | 2.9 Daños materiales ▶ KaVo recomienda trabajar durante el tratamiento con PROPHYflex con aspi- ración y protector bucal. 2.9 Daños materiales El uso del polvo PROPHYflex y de otros polvos puede causar rasguños en piezas o productos con superficies sensibles. -
Página 11: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto – Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto PROPHYflex 3 - 2018 negro N.º de mat. 1.000.4672 PROPHYflex 3 - 2018 violeta N.º de mat. 1.006.9926 3.1 Fin previsto –... -
Página 12: Volumen De Suministro
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Descripción del producto | 3.3 Volumen de suministro 3.3 Volumen de suministro El juego se compone de: ① 1 x PROPHYflex 3 - 2018 ② 1 x cánula ③... -
Página 13: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Descripción del producto | 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento AVISO Puesta en servicio después de un almacenamiento en un lugar alta- mente refrigerado. -
Página 14: Puesta En Funcionamiento Y Puesta Fuera De Servicio
▪ Poca cantidad de agua = poco efecto de limpieza y mucho polvo ▪ Gran cantidad de agua = gran efecto de limpieza y menos polvo Nota Ya que para PROPHYflex 3 - 2018 no se requiere ni luz ni aire de spray, se tienen que neutralizar estas funciones. 14 / 32... -
Página 15: Comprobación De La Presión
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 4 Puesta en funcionamiento y puesta fuera de servicio | 4.2 Comprobación de la presión 4.2 Comprobación de la presión AVISO Aire comprimido sucio y húmedo en la conexión de aire comprimido. -
Página 16: Manejo
▶ Cerrar el depósito de polvo con el cierre de goma cuando ya no se necesite. ▶ Utilizar sólo polvo original de KaVo. ▶ Tenga en cuenta las fichas de datos de seguridad de los polvos de KaVo. ▶ Se podrá acceder a estas fichas en www.kavo.com, bajo el apartado "Fi- chas de datos de seguridad". -
Página 17: Colocación De La Cánula
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Manejo | 5.4 Colocación de la cánula Modificación de la cantidad de polvo El flujo de polvo puede ser modificado cambiando la tobera P ①. ▪ Tobera P G = mayor cantidad de polvo ▪... -
Página 18: Indicaciones De Uso Del Polvo Prophyflex, Las Prophypearls® Y El Polvo Prophyflex Perio
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Manejo | 5.6 Indicaciones de uso del polvo PROPHYflex, las PROPHYpearls® y el polvo PROPHYflex Perio 5.6 Indicaciones de uso del polvo PROPHYflex, las PROPHYpearls® y el polvo PROPHYflex Perio ®... -
Página 19: Polvo Prophyflex
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Manejo | 5.6 Indicaciones de uso del polvo PROPHYflex, las PROPHYpearls® y el polvo PROPHYflex Perio 5.6.1 Polvo PROPHYflex ATENCIÓN Peligro debido al uso de PROPHYflex en la encía. -
Página 20: Prophyflex Perio Powder
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Manejo | 5.6 Indicaciones de uso del polvo PROPHYflex, las PROPHYpearls® y el polvo PROPHYflex Perio ne de un medio auxiliar muy eficaz, para limitar el tiempo de irradiación a la dosis localmente necesaria, que se hace visible a través de la desaparición de... -
Página 21: Tratar Al Paciente
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Manejo | 5.6 Indicaciones de uso del polvo PROPHYflex, las PROPHYpearls® y el polvo PROPHYflex Perio 5.6.5 Tratar al paciente ▶ Guíe la tobera hacia el borde de la encía y en la bolsa gingival y chorree co- mo máximo 5 a 10 segundos por cada lado del diente (vestibular, mesial,... -
Página 22: Resolución De Problemas
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 6 Resolución de problemas | 6.1 Limpieza de cánulas atascadas 6 Resolución de problemas Medidas preventivas Después de cada tratamiento y antes de cada esterilización desenroscar el reci- piente de polvo girando hacia la izquierda y sustituirlo por un recipiente de pol- vo limpio. -
Página 23: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.1 Preparación en el lugar de empleo 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 7.1 Preparación en el lugar de empleo ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados. -
Página 24: Limpieza Externa Manual
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.2 Limpieza 7.2.1 Limpieza externa manual Accesorios necesarios: ▪ Agua potable 30 C ± 5 C (86 F ± 10 ▪... -
Página 25: Desinfección
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.3 Desinfección 7.3 Desinfección ADVERTENCIA Desinfección incompleta. Riesgo de infección. ▶ A fin de garantizar una desinfección completa realizar siempre una última desinfección sin embalar. -
Página 26: Productos Y Sistemas De Conservación - Mantenimiento
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.4 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento ▶ A fin de evitar daños del producto sanitario por la presencia de líquidos resi- duales, es importante secarlo tanto interna como externamente. -
Página 27: Almacenamiento
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.7 Almacenamiento Este producto sanitario KaVo es termorresistente hasta un máx. de 138 ℃ (280.4 °F). De los siguientes procesos de esterilización puede elegirse el más adecuado (según la autoclave disponible):... -
Página 28: Producto Auxiliar
Instrucciones de uso PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 8 Producto auxiliar 8 Producto auxiliar Disponible en comercios especializados en odontología. ▶ Cánula 1 N.º de mat. 0.573.0151 ▶ Cánula 2 N.º de mat. 0.573.0181 Cánula de anillo tórico N.º... -
Página 29: Condiciones De La Garantía
Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...