Black Max BM905500 Manual Del Operador

Black Max BM905500 Manual Del Operador

Generador de 5 500 w
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
Manual del operador
5,500 WATT GENERATOR
Generador de 5 500 W
BM905500
NEUTRAL BONDED TO FRAME
PUNTO NEUTRO CONECTADO AL MARCO
TABLE OF CONTENTS
 Important Safety Instructions ...............................................3-4
 Specific Safety Rules .............................................................. 4
 Symbols ...............................................................................5-7
 Electrical ..............................................................................8-9
 Features ................................................................................ 10
 Assembly .........................................................................11-12
 Operation .........................................................................12-15
 Maintenance ....................................................................15-18
 Troubleshooting .................................................................... 19
 Parts Ordering/Service .............................................Back Page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must
read and understand the operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
R
Do not use E15 or E85 fuel in
this product. It is a violation of
federal law and will damage
the unit and void your warranty. Only use unleaded gasoline
containing up to 10% ethanol.
No utilice combustibles E15 o E85 con este producto. Esto
constituye una violación a la ley federal, dañará la unidad
y anulará la garantía. Use únicamente gasolina sin plomo
con un contenido de hasta 10 % de etanol.
 Instrucciones de seguridad importantes .............................. 3-4
 Reglas de seguridad específicas .............................................4
 Símbolos .............................................................................. 5-7
 Aspectos eléctricos .............................................................. 8-9
 Características .......................................................................10
 Armado ............................................................................. 11-12
 Funcionamiento ................................................................ 12-15
 Mantenimiento .................................................................. 15-19
 Corrección de problemas .......................................................20
 Pedidos de piezas/servicio .................................Pág. posterior
usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
CUSTOMER SERVICE
1-800-726-5760
To register your Black Max product,
please visit:
http://register.blackmaxtools.com/
Mexico SERVICIO AL CLIENTE
01 800 843 1111
Para registrar su producto de
BlackMax, por favor visita:
http://register.blackmaxtools.com/
NOTICE
ÍNDICE DE CONTENIDO
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
AVISO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black Max BM905500

  • Página 1: Tabla De Contenido

    CUSTOMER SERVICE 1-800-726-5760 To register your Black Max product, please visit: http://register.blackmaxtools.com/ OPERATOR’S MANUAL Mexico SERVICIO AL CLIENTE Manual del operador 01 800 843 1111 5,500 WATT GENERATOR Para registrar su producto de BlackMax, por favor visita: Generador de 5 500 W http://register.blackmaxtools.com/...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 Fig. 2 A - Reset button (botón de reajuste) B - Test button (botón de prueba) A - Handle release pin (conjunto de pasador de G - Oil drain plug (perno de drenaje de aceite)
  • Página 24: Conexión A Tierra Del Generador

    Para registrar su producto de Black Max, por favor visita: www.blackmaxtools.com UBIQUE EL GENERADOR A UNA DISTANCIA DE POR LO MENOS 6 M (20 PIES)* PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE EL MONÓXIDO DE CARBONO INGRESE EN LA CASA Distancia mínima recomendada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (www.cdc.gov/co).
  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ventilación donde se puedan recolectar las emanaciones de monóxido de carbono. El monóxido de carbono, un gas PELIGRO: incoloro, inodoro y sumamente peligroso, puede causar la Monóxido de carbono. Usar un generador en el interior LO pérdida de la conciencia o la muerte.
  • Página 26: Reglas De Seguridad Específicas

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES recalentarse o exigirse demasiado, lo que podría producir una  Mantenga la unidad según las instrucciones de mantenimiento falla en el generador. señaladas en este manual del operador.  Use únicamente repuestos y accesorios recomendada o  Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene equivalente y siga las instrucciones descritas en la sección de tornillos flojos, fugas de combustible, etc.
  • Página 27: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará lesiones graves PELIGRO: o mortales. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones ADVERTENCIA: graves o mortales.
  • Página 28: Etiquetas De Seguridad

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje...
  • Página 29 SÍMBOLOS ADVERTENCIA DE COMBUSTIBLE No fume al abastecer el combustible. No llene de más. El nivel de lleno es 25 mm (1 pulg.) debajo del cuello del tanque de combustible. Pare la marcha del motor cinco minutos antes del reabastecimiento de combustible para evitar que el calor del silenciador encienda los vapores de combustible.
  • Página 30: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS CALIBRE DEL CORDÓN DE EXTENSIÓN Consulte el cuadro mostrado abajo para asegurarse de que el calibre de los cordones de extensión que utilice puedan con la carga eléctrica requerida. Los cordones de calibre insuficiente pueden causar una caída de voltaje, lo cual puede quemar el dispositivo y recalentar el cordón mismo.
  • Página 31: Capacidad Del Generador

    ASPECTOS ELÉCTRICOS Realice mensualmente esta prueba para asegurarse del buen 2. Enchufe y active la primera carga, preferiblemente la máxima funcionamiento del GFCI. Si se guarda a la intemperie el carga que tenga. generador, sin protección de los elementos, pruebe el GFCI del 3.
  • Página 32: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MOTOR GENERADOR Voltaje nominal ..........120V / 240V Tipo de motor ......420cc OHV, Refrigerado por aire válvula en la culata Amperaje nominal.........45.8 A / 22.9 A Bujía de repuesto ..NGK BP6ES, LG F7TC o equivalente Salida nominal* ............
  • Página 33: Desempaquetado

    ARMADO DESEMPAQUETADO LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vea la figura 3 Este producto requiere armarse. Los siguientes accesorios vienen incluidos:  Corte cuidadosamente los lados de la caja y después retire la herramienta y cualesquier accesorios de la caja. Núm. ref. Descripción Cant.
  • Página 34: Funcionamiento

    ARMADO  Eleve el extremo del generador opuesto al arrancador  Empuje el pasador de enganche hacia adentro del agujero retráctil hasta la altura suficiente para obtener acceso a del extremo del eje para asegurar el conjunto de las la parte inferior del bastidor; coloque firmemente cuñas ruedas.
  • Página 35: Verificación Y Abastecimiento De Lubricante

    FUNCIONAMIENTO ANTES DE ACCIONAR LA UNIDAD NOTA: Si recibe un manual del motor para este producto, respete el instrucciones que se indique en el manual del  Sólo utilícelo AL AIRE LIBRE y guarde una distancia al motor y no la información que figura a continuación. menos de 6 m (20 pies) alejado de ventanas, puertas El lubricante de motor empleado es un factor de gran y orificios de ventilación según lo recomendado por el...
  • Página 36: Abastecimiento De Combustible

    FUNCIONAMIENTO COMBUSTIBLES MEZCLADOS CON ETANOL ADVERTENCIA: AVISO: Apague siempre el motor antes de reabastecer No utilice combustibles E15 o E85 con este producto. combustible. Nunca retire la tapa de combustible ni Esto constituye una violación a la ley federal, dañará agregue combustible a una máquina mientras el motor la unidad y anulará...
  • Página 37: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO APAGADO DEL MOTOR  Para seguridad, inserta el pasador de seguro del mango para asegurar el mango antes de traslado. Vea la figura 13. NOTA: Para ayudar a que el pasador de bloqueo del Para apagar el motor en condiciones normales de mango se mantenga firme en el orificio, empuje el área funcionamiento: acoplada del acollador hacia el interior del armazón del...
  • Página 38: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO CAMBIO DEL LUBRICANTE DEL MOTOR ADVERTENCIA: Vea la figura 17.  Retire la tapa de relleno de aceite/varilla medidora de Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto aceite. recomendadas o equivalentes. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto.
  • Página 39: Limpieza Del Orificio De Escape Y Del Silenciador

    MANTENIMIENTO suavemente sobre una superficie dura el electrodo de  Empuje la perilla de la válvula del combustible a través tierra. del alojamiento del generador y llévela con cuidado hacia la abajo para poder acceder a la conector de manguera  Asiente en su lugar la bujía y enrósquela con la mano dentada.
  • Página 40: Traslado El Generador

    MANTENIMIENTO TRASLADO EL GENERADOR  Empuje la perilla de la válvula del combustible a través del alojamiento del generador y llévela con cuidado hacia  Asegúrese de que la válvula de combustible en la posición la abajo para poder acceder a la filtro. OFF (APAGADO).
  • Página 41: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NOTA: Si recibe un manual del motor para este generador en particular, respete el cronograma de mantenimiento que se indique en el manual del motor y no la información de mantenimiento que figura a continuación. Al cabo del Cada año Cada 3 meses Cada 6 meses...
  • Página 42: Corrección De Problemas

    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no arranca. No hay combustible. Llene el tanque de combustible. Gasolina rancia o agua rancia en la Drene todo el sistema y reabastézcalo gasolina. con combustible nuevo. Está bajo el nivel de lubricante. El motor posee un apagado por poco aceite.
  • Página 43 NOTES / NOTAS...
  • Página 44 5,500 WATT GENERATOR Generador de 5 500 W BM905500 OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR SERVICE For parts or service, contact your service dealer. Please call 1-800-726-5760 or visit us online at www.b lackmaxtools.com for assistance. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. A replacement parts list is also available online.

Tabla de contenido