Traducción del manual de instrucciones original en
alemán
Indicaciones generales de
seguridad
• El accionamiento de la puerta de garaje se
debe utilizar únicamente en el marco
descrito en este manual. Cualquier otro uso
se considera indebido y por lo tanto,
peligroso. El fabricante no se hace
responsable de daños causados por un uso
indebido, incorrecto o inadecuado.
• La no observancia de la información
contenida en este manual puede resultar en
lesiones personales o daños materiales.
Las instrucciones deben estar
salvaguardadas para todos los usuarios y
operadores que puedan utilizar el
accionamiento de la puerta de garaje en el
futuro.
• Hacer uso del accionamiento de la puerta
de garaje solo si no hay medidas
necesarias de mantenimiento o de ajustes
pendientes. Para la limpieza o el
mantenimiento, desconectar el
accionamiento de la fuente de
alimentación.
• Utilizar el accionamiento solo cuando se
pueda ver absolutamente toda la zona de
movimientos de la puerta. Durante el
funcionamiento del producto, prestar
atención a las personas que pudieran
hallarse en las zonas peligrosas o
exponerse a ellas. Nunca conducir ni
caminar por debajo de la puerta mientras
está en movimiento.
• No utilizar el mecanismo para puertas de
garaje para levantar objetos y/o personas.
• Asegurarse de que no se encuentran niños
entorno a la puerta.
• Se permite manejar el mecanismo para
puertas de garaje a niños mayores de 8
años y personas con reducidas
GAMMA 60 / 80
ES Español
capacidades físicas, sensoriales o
mentales siempre que durante el
funcionamiento estén supervisados o
hayan sido instruidos en el manejo seguro
del aparato y sean conscientes de los
peligros asociados.
• Mantener los mandos a distancia y/u otros
controles fuera del alcance de los niños a
fin de evitar la activación involuntaria del
accionamiento de la puerta de garaje.
• La limpieza o mantenimiento del
accionamiento de la puerta de garaje o de
la puerta podrán ser realizados por niños
solo si están bajo supervisión.
• Leer y seguir las instrucciones de seguridad
de los capítulos 4 y 5.
Indice de contenidos
1 Indicaciones generales
2 Volumen de suministro
3 Indicaciones de advertencia, símbolos
4 Indicaciones de seguridad para el
funcionamiento
5 Indicaciones de seguridad para la instalación
6 Uso previsto
7 Dispositivos de seguridad
8 Preparación para la instalación
9 Montaje
10 Puesta en marcha
11 Programar el accionamiento de la puerta de
garaje
12 Programar / borrar mandos a distancia
13 Ajustar la fuerza de desconexión
14 Comprobación de seguridad
15 Manejo
16 Dispositivos adicionales
17 Mantenimiento
18 Datos técnicos
19 Desmontaje, Eliminación
20 Accesorios / Recambios
21 Declaración de incorporación
22 Detección de averías / Remedio
23 Conexiones
1 Indicaciones generales
Estimado cliente: Nuestro agradecimiento por la
compra de este producto. El accionamiento de la
puerta de garaje está desarrollado conforme a los
Version 1.0
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
31 / 147