Tabla de contenido
80700CD: Two needle independent row, double locked
chainstitch machine for even matched seaming of
container bags and simultaneously attaching belt bands.
Its design and pedestal installation makes it especially
suitable for attaching filling and discharging tubes and
inserting top covers.
Guides for fillter cord from the top and / or from below
for sealing the needle punctures of the left needle.
Mechanically driven built-in thread chain cutter.
When removing one needle, the machine can be operated
as a single needle machine.
Seam specification:
(401.401) SSa-2
Needle distance:
7,2 mm (18 ga)
Sewing capacity:
up to 14 mm (35/64 in.)
Standard needle:
9848G300/120
Stitch range:
6 to 10 mm (2 to 4 SPI)
Standard setting:
10 mm
Working diameter of
handwheel pulley:
150 mm (5 29/32 in.)
Speed:
up to 1400 stitches per minute,
depending on thread, fabric and
sewing operation.
Equivalent continous A-weighted sound pressure level at
workstations at the operating speed
1400 RPM:
75 dB (A)
Noise measurement according DIN 45635-48 / ISO 10821
Weight net:
42 kg
80700CD1: Same as 80700CD, but with enlarged sewing
parts and built-in pneumatically operated thread chain
cutter.
Built-in electro-pneumatically operated presser foot and
upper feed dog lifter.
Pneumatic presser foot spring.
Sewing capacity:
up to 18 mm
Stitch range:
6 - 12 mm
80700CD1H: Same as 80700CD1, but with electro-
pneumatically operated hot thread chain cutter.
80700CD2: Same as 80700CD1, but without any chain
cutter.
Working pressure when using a Union Special installation
with electro-pneumatically operated presser foot and upper
feed dog lifter: 4 bar (58 PSI)
Air consumption:
Use Union Special installations for the described sewing
machines. Union Special sewing tables and pedestals
complete the particular sewing machine to a sewing unit
and guarantee safe operation as well as the indicted data
of the sound presser level generated by the sewing unit.
10 Nl/min (0,3 cu.ft./min.)
80700 CD: Máquina de dos agujas con dos costuras
independientes de cadeneta doble para coser sin peligro de
desplazamiento de pliegos los sacos contenedores fijando
al mismo tiempo las correas. Debido a su diseño y montaje
en pedestal, la máquina está especialmente apta para fijar
los embudos de carga y descarga al saco y la colocación de
las tapas. La aguja izquierda de la máquina está equipada
con una guía superior e inferior de los cordeles para sellar
las perforaciones de las agujas desde arriba y/o desde abajo.
Quitando una aguja, la máquina se puede utilizar como
máquina de una sola aguja.
Especificación de la costura:
Distancia entre agujas:
Ancho de la costura:
Capacidad de costura:
Aguja:
Largo de la puntada:
Largo de la puntada standard:
Diámetro efectivo del volante:
Revoluciones:
Nivel de ruido de la unidad referente al puesto de trabajo
con una velocidad de 1400 RPM
Medición según DIN 45635-48 / ISO 10821
Peso, neto
80700 CD-1: igual que 80700 CD, pero equipada con un
cortador de cadeneta
sistema de presión y levantamiento neumático del transporte
Pié prensatelas con resorte neumático.
superior.
Capacidad de costura:
Largo de la puntada:
80700CD1H: Igual a 80700CD1, pero con un cortador
caliente de cadeneta electroneumático, incorporado.
80700 CD-2: igual a 80700CD-1, sin cortador de cadeneta.
Presión de trabajo utilizando un montaje original de UNION
SPECIAL con levantador electro-neumático de pie prensa-
tela y transporte superior:
Consumo de aire comprimido:
min)
Utilize montajes de UNION SPECIAL para las máquinas
descritas. Mesas y pedestales de UNION SPECIAL
complementan las máquinas de coser a una unidad de coser
y garantizan una operación segura y los niveles de ruido.
7
(401.401) Ssa-2
7,2 mm
10 – 25 mm
hasta 14 mm
9848G 300/120
6 – 10 mm
10 mm
150 mm
hasta 1400 puntadas/
minuto, dependiendo de
los hilos, material y
operación.
75dB (A)
42 kgs
accionado neumáticamente y con
hasta 18 mm
6 – 12 mm
4 bar
10 Nl/minuto (0,3 cu. Ft./
Tabla de contenido
