Tabla de contenido
entre las dos señales a la entrada. Para evitar problemas de disparo
provocados por porciones de tensión continua, se recomienda
utilizar el acoplamiento de entrada AC para ambos canales.
La fuente de disparo interna se conmuta con disparo alterna-
do correspondiendo a la conmutación de canal alternante des-
pués de cada deflexión de tiempo. Por esta razón la amplitud
de ambas señales debe ser suficiente para el disparo.
Disparo externo
El disparo externo se pone en funcionamiento mediante la
tecla de SOURCE (17). La conmutación a este modo de dispa-
ro, desactiva la presentación del símbolo de nivel de disparo y
desconecta también el disparo interno. A través del borne
BNC correspondiente se puede efectuar ahora el disparo ex-
terno, si para ello se dispone de una tensión entre 0,3V y 3V
sincrónica con la señal de medida. Esta tensión para el dispa-
ro puede tener una forma de curva totalmente distinta a la de
la señal de medida.
Dentro de determinados límites, el disparo es incluso realiza-
ble con múltiplos enteros o con fracciones de la frecuencia de
medida; una condición necesaria es la rigidez de fase. Se debe
de tener en cuenta, que es posible que la señal a medir y la
tensión de disparo tengan un ángulo de fase. Un ángulo de p.
ej.: 180° se interpreta de tal manera que a pesar de tener una
pendiente positiva (flanco ascendente), empieza la presenta-
ción de la señal de medida con un flanco negativo.
La tensión máxima de entrada en el borne BNC es de
100V (CC+pico CA).
Indicación de disparo "TR"
Las siguientes indicaciones se refieren a la indicación LED,
reseñada bajo el punto (10) en "Mandos de Control y Readout".
Tanto con disparo automático como con disparo normal el
diodo indica el disparo de la deflexión de tiempo. Esto suce-
de bajo las siguientes condiciones:
1. La señal de disparo interna o externa debe de tener una
amplitud suficiente en el comparador de disparo (umbral
de disparo).
2. La tensión de referencia en el comparador (nivel de dis-
paro) debe estar ajustado de manera que los flancos de
las señales puedan ser sobrepasadas por la señal de dis-
paro.
En estas condiciones se tienen a disposición los impulsos
de disparo en la salida del comparador para el inicio de la
base de tiempos y para la indicación de disparo.
La indicación de trigger facilita el ajuste y el control de las
condiciones de disparo, especialmente con señales de muy
baja frecuencia (disparo normal) o de forma de impulso muy
corto. Los impulsos que activan el disparo se memorizan y se
representan a través de la indicación de disparo durante
100ms. Las señales que tienen una frecuencia de repetición
extremadamente lenta, el destello del LED se produce de
forma intermitente. La indicación no sólo se ilumina enton-
ces al comienzo de la deflexión de tiempo en el borde izquierdo
de la pantalla, sino - representando varios periodos de curva -
on cada periodo.
Ajuste del tiempo Hold-off (Modo analógico)
Las informaciones técnicas correspondientes a este aparato
quedan descritas en el párrafo DEL./TR.POS. - HO - LED(21)
bajo "Mandos de Control y Readout".
Reservado el derecho de modificación
Disparo y deflexión de tiempo
Si en funcionamiento con disparo normal, aun después de girar el
botón LEVEL varias veces con sensibilidad, no se logra encontrar
un punto de disparo para mezclas de señal extremadamente
complicadas, se puede alcanzar la estabilidad de la imagen actuando
el botón HO. Con este dispositivo se puede ampliar de forma
continua en la relación 10:1, el tiempo de bloqueo del disparo
entre dos períodos de deflexión de tiempo. Los impulsos u otras
formas de la señal que aparezcan durante este tiempo de blo-
queo, ya no podrán influir en la señal. Sobre todo en el caso de
señales de burst o secuencias aperiódicas de impulsos de igual
amplitud, el inicio del período de disparo se puede ajustar al mo-
mento más oportuno o necesario en cada caso.
Las señales con mucho ruido o interferidas por una frecuencia
superior, en ocasiones se presentan con una doble imagen. En
determinadas circunstancias con el ajuste de nivel de disparo
LEVEL, sólo se puede influir en la respectiva diferencia de fase,
pero no en la doble imagen. Pero la presentación estable e indi-
vidual de la señal que se requiere para su evaluación, se puede
alcanzar fácilmente mediante la ampliación del tiempo HOLD-
OFF. Para esto hay que girar despacio el botón HOLD-OFF hacia
la derecha, hasta lograr la presentación de una sola señal.
Una doble presentación puede darse en determinadas señales de
impulso cuyos impulsos muestren alternando una pequeña dife-
rencia de amplitud punta. Sólo un ajuste exacto de nivel de disparo
LEVEL permite su presentación individual. También en este caso la
utilización del botón HOLD-OFF facilita el ajuste correcto.
Después de finalizar este trabajo es necesario volver a girar el
control HOLD-OFF a su mínimo, dado que sino queda drástica-
mente reducida la luminosidad de la pantalla.El procedimiento
de trabajo se puede seguir en los siguientes dibujos.
Fig. 1 muestra la imagen con el ajuste HOLD-OFF girado a la
derecha (posición básica). Dado que se visualizan diferentes par-
tes del período, no aparece una imagen estable (doble imagen).
Fig. 2 Aquí el tiempo holdoff se ha ajustado de forma que
siempre se visualizan los mismos tramos del período. Apa-
rece una imagen estable.
Barrido retardable / Disparo después de retardado
(After Delay)
Las informaciones específicas al aparato se encuentran en los
párrafos DEL.TR. POS.-HO -LED
DEL.TR. POS.-HO -LED (21), DEL.MODE - ON/OFF
DEL.TR. POS.-HO -LED
DEL.TR. POS.-HO -LED
DEL.TR. POS.-HO -LED
(23) y bajo "Mandos de Control y Readout".
Como ya se ha descrito en el apartado correspondiente a
"Disparo y deflexión de tiempo", el disparo inicia el desvío
de tiempo.
DEL.MODE - ON/OFF
DEL.MODE - ON/OFF
DEL.MODE - ON/OFF
DEL.MODE - ON/OFF
39
Tabla de contenido
