Sony PS2 Guía De Instalación Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PS2
  6. Guía de instalación del hardware

Sony PS2 Guía De Instalación Del Hardware

Ocultar thumbs Ver también para PS2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Internal Hard Disk Drive (40GB)
(for PlayStation
Disque Dur Interne (40 Go)
(pour PlayStation
Disco Duro Interno (40GB)
(para PlayStation
Hardware installation guide
Thank you for purchasing the internal hard disk drive (for PlayStation
using this product, carefully read this guide and retain it for future reference. Refer also to
the instruction manuals for the PlayStation
PlayStation
2) (sold separately).
®
This guide provides hardware installation instructions only. For HDD usage instructions,
refer to the instruction manual for the internal hard disk drive (40GB) (for PlayStation
HDD utility disc (ver 1.10).
Guide d'installation du matériel
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du disque dur interne (pour PlayStation
Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce guide et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement. Reportez-vous aussi aux modes d'emploi de la
console PlayStation
2 et de l'adaptateur réseau (pour PlayStation
®
Ce guide donne seulement les instructions d'installation du matériel.
Pour les instructions d'utilisation du HDD, reportez-vous au mode d'emploi du Disque Dur
Interne (40 Go) (pour PlayStation
Guía de instalación del hardware
Gracias por adquirir el disco duro interno (para PlayStation
este producto, lea detenidamente esta guía y consérvela para consultarla en el futuro.
Consulte también los manuales de instrucciones de la consola PlayStation
de red (para PlayStation
2) (vendido por separado).
®
Esta guía solamente proporciona instrucciones de instalación de hardware. Para obtener
instrucciones sobre el uso del HDD, consulte el manual de instrucciones del Disco Duro
Interno (40GB) (para PlayStation
SCPH-20401
2)
®
2)
®
2)
®
2 console and the network adaptor (for
®
2) et Disque d'Utilitaires HDD (version 1.10).
®
2) y Disco de Utilidad HDD (ver. 1.10).
®
/ 97266
U
2). Before installing or
®
2) and
®
2) (vendu séparément).
®
2). Antes de instalar o utilizar
®
2 y del adaptador
®
HDD v. 1.0
US
English
FR
Français
ES
Español
2).
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony PS2

Resumen de contenidos para Sony PS2

  • Página 1 English Français Español Internal Hard Disk Drive (40GB) (for PlayStation ® Disque Dur Interne (40 Go) (pour PlayStation ® Disco Duro Interno (40GB) (para PlayStation ® Hardware installation guide Thank you for purchasing the internal hard disk drive (for PlayStation 2).

  • Página 34: Advertencia

    ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o de descarga Registro del propietario eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la Los números de modelo y de serie se encuentran en la humedad. superficie superior del disco duro interno. Registre el número de serie en el espacio que se encuentra a Para evitar descargas eléctricas, no desmonte la continuación.
  • Página 35 Índice ADVERTENCIA ..........2 Acerca de este producto ........4 Precauciones ............ 4 Denominación de las piezas ......6 Instalación del HDD en una consola PlayStation 2 ..........7 ® Posición de una consola PlayStation 2 con un HDD ® instalado ..............

  • Página 36: Acerca De Este Producto

    Acerca de este producto Precauciones Modelos compatibles Seguridad El disco duro interno (40GB) (para PlayStation Este producto se ha diseñado con la mayor ® (referido como “HDD” en adelante en esta guía) está preocupación por la seguridad. Sin embargo, como diseñado para utilizarse exclusivamente con la consola cualquier aparato eléctrico, si se utiliza PlayStation...

  • Página 37: Limpieza

    Si por cualquier motivo el software o los datos se pierden o dañan en el HDD, usualmente no es posible recuperarlos. Sony Computer Entertain- ment Inc., sus filiales y compañías subsidiarias no se hacen responsables de los daños o lesiones, en caso de pérdida o corrupción del software o de los...

  • Página 38: Denominación De Las Piezas

    Denominación de las piezas Disco Duro Interno (40GB) Consola PlayStation ® (para PlayStation ® Parte Frontal 1 Indicador de acceso al HDD El indicador de acceso al HDD situado en el interior de la rejilla de ventilación delantera de la consola PlayStation 2 parpadea mientras que ®...

  • Página 39: Instalación Del Hdd En Una Consola Playstation ® 2

    Instalación del HDD en una consola PlayStation ® Precauciones • Por razones de seguridad no conecte el enchufe de alimentación de la consola PlayStation 2 a un tomacorriente hasta que haya finalizado la instalación. ® • El HDD tiene una caja metálica. Para ayudar a evitar lesiones, tenga cuidado cuando manipule el HDD.
  • Página 40 Instalación del HDD en una consola PlayStation 2 (continúa) ® Inserte directamente la unidad del HDD dentro de la EXPANSION BAY (bahía de expansión) en la parte trasera de la consola. 1 Sujete el HDD tal como se indica e insértelo en la consola. 2 Presione ligeramente la parte frontal del adaptador de red hasta que el HDD esté...
  • Página 41 Ajuste la unidad del HDD a la consola. Utilizando una moneda, gire los tornillos de fijación del adaptador de red en la dirección de las agujas del reloj. No apriete en exceso. Notas • No utilice un destornillador para ajustar los tornillos de fijación. •...

  • Página 42: Posición De Una Consola Playstation

    Instalación del HDD en una consola PlayStation 2 (continúa) ® Posición de una consola PlayStation 2 con un HDD instalado ® Después de instalar el HDD en la consola PlayStation 2, es posible colocar la consola ® en posición vertical u horizontal. Precauciones •...

  • Página 43: Retiro Del Hdd De Una Consola Playstation ® 2

    Retiro del HDD de una consola PlayStation ® Advertencia Por razones de seguridad, desconecte el enchufe de alimentación de la consola PlayStation ® del tomacorriente antes de retirar el HDD de la consola. Precauciones Para ayudar a prevenir que los datos se pierdan o se dañen, o que se dañe el HDD: •...
  • Página 44 Retiro del HDD de una consola PlayStation 2 (continúa) ® Asegúrese de que el indicador 1 (espera) en la parte frontal de la consola PlayStation 2 esté iluminado en rojo. A continuación, apague la consola ® mediante el interruptor principal MAIN POWER situado en la parte trasera de la consola.
  • Página 45 Retire el HDD de la consola. Notas • Para retirar el HDD será necesario volver a conectar temporalmente el adaptador de red. • No sostenga la unidad del HDD solamente por el adaptador de red. Sostenga siempre el HDD por sus guías. 1 Presione las dos pestañas de liberación (UNLOCK) del HDD para liberarlo de la consola.

  • Página 46: Solución De Problemas

    Solución de problemas Revise este apartado si tiene problemas al hacer funcionar el HDD. Si se le presentan algunas de las siguientes dificultades al utilizar el HDD, consulte esta guía de resolución de problemas antes de solicitar su reparación. Consulte igualmente el apartado de resolución de problemas del manual de instrucciones de la consola PlayStation ®...

  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones (aprox.) 122 × 27 × 154 mm (an/al/prf) × 1 × 6 pulgadas) Peso (aprox.) 0.7 Kg (1 libra 9 onzas) Temperatura de funcionamiento 5°C a 35°C (41°F a 95°F) Velocidad de transferencia de datos máxima 66 MB/seg. Capacidad 40 GB sin formato (capacidad disponible reducida con el software instalado) Entradas/salidas...

  • Página 48: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Sony Computer Entertainment America (SCEA) LA REPARACIÓN O REEMPLAZO COMO SE garantiza al comprador original que este producto OFRECE EN ESTA GARANTÍA, ES EL RECURSO (disco duro interno (40GB) (para PlayStation 2) y Disco EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. CUALQUIER ®...

Este manual también es adecuado para:

Playstation 2

Tabla de contenido