Sony PSP-E1004 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PSP-E1004
  6. Manual de instrucciones

Sony PSP-E1004 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guía del usuario online/Guia do utilizador online
eu.playstation.com/psp/support/manuals
Sitio Web oficial de PSP
/Site oficial da PSP
®
®
eu.playstation.com/psp
Soporte técnico/Suporte
eu.playstation.com/support
Manual de instrucciones
Manual de instruções
4-294-406-31(1) ES/PT
PSP-E1004
7017784
© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PSP-E1004

Resumen de contenidos para Sony PSP-E1004

  • Página 1 Guía del usuario online/Guia do utilizador online eu.playstation.com/psp/support/manuals Sitio Web oficial de PSP /Site oficial da PSP ® ® eu.playstation.com/psp Soporte técnico/Suporte eu.playstation.com/support Manual de instrucciones Manual de instruções 4-294-406-31(1) ES/PT PSP-E1004 7017784 © 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Advertencias y precauciones Configuración del nivel de control paterno ····················································· 22 ADVERTENCIA ············································· 4 Actualización del software del sistema ········ 24 Precauciones ················································· 6 Descarga de juegos ····································· 26 Usar el sistema PSP ® Soporte técnico Nombre y funciones de las piezas ··············· 10 Solución de problemas ································...

  • Página 3: Documentación Del Sistema Psp

    Documentación del sistema PSP ® Puede encontrar información acerca del sistema PSP ® este manual u online. • Manual de instrucciones (este documento) En este manual se explican las funciones de hardware y se incluye información básica acerca de la configuración y utilización del sistema PSP ®...

  • Página 4: Advertencia

    Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japón. El peligrosas. representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la Directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, CLASS 1 LASER PRODUCT Alemania.

  • Página 5: Fotosensibilidad

    Software del sistema El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psp-eula/ para obtener más información.

  • Página 6: Precauciones

    Precauciones Utilización y manipulación Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.  Utilice el sistema en una zona bien iluminada y mantenga la pantalla a una distancia segura de la cara. Compatibilidad de los accesorios ...
  • Página 7 Uso del adaptador AC  Manipule el pad analógico con cuidado.  No coloque objetos pesados sobre el sistema ni sobre los  Para su seguridad, utilice únicamente un adaptador AC accesorios. suministrado. Otros tipos de adaptador pueden causar un incendio, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento.

  • Página 8: Pantalla Lcd

    Acerca del "receptor"  No conecte el adaptador AC a un transformador o inversor de tensión. Si conecta el cable del adaptador AC a un No toque el "receptor" situado en el interior de la cubierta del transformador de tensión para un viaje al extranjero o a un disco del sistema, ya que éste podría resultar dañado.

  • Página 9: Limpieza

    Condensación de humedad  No utilice un paño de limpieza tratado químicamente para limpiar el sistema. Si el sistema PSP o el Universal Media Disc se trasladan ® directamente desde un lugar frío a uno caliente, podría Antes de utilizar el pad analógico condensarse la humedad en las lentes del interior del sistema o del Universal Media Disc.

  • Página 10: Nombre Y Funciones De Las Piezas

    Nombre y funciones de las piezas Parte inferior del sistema 12 13 14 15 Nombre y funciones de las piezas...
  • Página 11 Botones de dirección Indicador POWER Botón de volumen (alimentación) Altavoz Botón SELECT (selección) Verde fijo Encendido Botón L Botón START (inicio) Naranja fijo Ranura para Memory Stick Sujeción de correa Cargando PRO Duo ™ Coloque una correa (se vende Verde parpadeando por separado) como se indica a Nivel de carga bajo Indicador de acceso Memory...

  • Página 12: Carga De La Batería

    Carga de la batería Antes de utilizar el sistema PSP por primera vez Métodos de carga ® después de la compra, o cuando el nivel de carga de la Cargar con un adaptador AC batería es bajo, siga los pasos descritos a continuación para cargar la batería.
  • Página 13 Carga con un dispositivo USB Información acerca de la carga de la batería Cuando se enciende el sistema PSP y se conecta a un ® Comprobación del nivel de carga de la batería dispositivo equipado con un conector USB (por ejemplo, Puede comprobar el nivel de carga de la batería mediante un PC), la batería del sistema comenzará...

  • Página 14: Duración Estimada De La Batería

    Estimación del tiempo de carga de la batería* Duración de la batería La batería incorporada tiene una vida útil limitada. Se Carga con el adaptador Aproximadamente 2 horas y reduce con el tiempo y el uso continuado. Si la duración 20 minutos de la batería disminuye notablemente, llame al servicio Carga con un dispositivo...

  • Página 15: Encendido Y Apagado Del Sistema

    Encendido y apagado del sistema Encendido del sistema Apagado del sistema Deslice el interruptor POWER/HOLD Deslice el interruptor POWER/HOLD (alimentación/bloqueo) hacia la derecha. (alimentación/bloqueo) hacia la derecha y manténgalo en esta posición durante más Indicador POWER (alimentación) de tres segundos. El indicador POWER (alimentación) se apaga.

  • Página 16: Utilización Del Menú Xmb

    Utilización del menú XMB (XrossMediaBar) ™ El sistema PSP incluye una interfaz de usuario denominada XMB (XrossMediaBar). ® ™ Seleccione una categoría mediante el botón hacia la izquierda o hacia la derecha. Categoría Seleccione un elemento mediante el botón hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 17 Utilización del menú de opciones Categorías Seleccione un icono y, a continuación, pulse el botón Juego para visualizar el menú de opciones. Juegue Vídeo Vea vídeo Música Escuche música Foto Iconos Menú de opciones Vea fotografías Utilización del panel de control Extra Mientras reproduce contenido, pulse el botón para...

  • Página 18: Universal Media Disc

    Reproducción de juegos en Universal Media Disc Coloque el dedo en la hendidura situada en Seleccione el icono y, a continuación, pulse la parte superior del sistema para abrir la el botón cubierta del disco. Comenzará la reproducción. Notas Inserte un Universal Media Disc y cierre la cubierta del disco.

  • Página 19: Reproducción De Contenido Del Memory Stick Duo

    Reproducción de contenido del Memory Stick Duo ™ Seleccione el icono y, a continuación, pulse Advertencia el botón Guarde el soporte Memory Stick Duo ™ lejos del alcance de niños pequeños, ya que podrían tragarse el soporte accidentalmente. Introduzca el soporte Memory Stick Duo ™...

  • Página 20: Utilización Del Teclado En Pantalla

    Utilización del teclado en pantalla Lista de teclas Campo de entrada de texto Cursor Las teclas que aparecen varían en función del modo de (muestra caracteres tal entrada que se utilice y de otras condiciones. Teclas de operaciones como se introducen) Teclas Explicación Inserta un espacio.

  • Página 21: Cambio Del Modo De Entrada

    Cambio del modo de entrada Introducción de los caracteres El número de modos de entrada disponibles varía en En los siguientes pasos se explica cómo introducir texto función del idioma seleccionado. Cada vez que se pulsa mediante la palabra "FUN" como ejemplo. el botón SELECT (selección), el modo de entrada cambia Seleccione [DEF3] y, a continuación, pulse a las opciones que se muestran en la tabla siguiente.

  • Página 22: Configuración Del Nivel De Control

    Configuración del nivel de control paterno El sistema PSP incluye una función de control paterno. Para ajustar el nivel de control paterno ® Puede utilizar esta función para establecer una contraseña y limitar la reproducción de contenido (juegos, vídeos y Seleccione (Ajustes) (Ajustes de...
  • Página 23 Información acerca de los niveles de control paterno Niveles de control paterno del sistema PSP ® La restricción de la reproducción de contenido se lleva a El nivel de control paterno del sistema se puede cabo mediante una combinación de niveles de control desactivar o ajustar entre 11 niveles.

  • Página 24: Actualización Del Software Del Sistema

    Actualización del software del sistema Las actualizaciones del software pueden incluir parches Notas de seguridad, ajustes y características nuevos o revisados,  Para obtener la última información sobre actualizaciones, visite y otros elementos que modificarán su sistema operativo eu.playstation.com/psp. actual. Se recomienda actualizar el sistema con la última ...

  • Página 25: Métodos De Actualización

    Actualización mediante un PC Métodos de actualización Realice las actualizaciones mediante un PC para Puede realizar una actualización de una de las siguientes descargar los datos de actualización desde Internet. maneras. Para obtener instrucciones detalladas, visite eu.playstation.com/psp. Actualización mediante un Universal Media Disc Puede realizar las actualizaciones mediante un Universal Media Disc que contenga datos de actualización.

  • Página 26: Descarga De Juegos

    PC a Internet. biblioteca en el lado izquierdo de la ventana de Media Go en el PC. Descargar Media Go mediago.sony.com/ ¿Qué es Media Go? Media Go es una aplicación de PC que podrá usar para realizar lo siguiente: ...
  • Página 27 Para obtener más información, consulte la guía del Pasos para descargar juegos usuario online. Para descargar juegos de PlayStation Store, debe ® realizar los pasos siguientes. Guía del usuario de PlayStation Store ® manuals.playstation.net/document/storeindex.html Crear una cuenta de PlayStation Network (registro) ®...

  • Página 28: Solución De Problemas

    Solución de problemas Revise esta sección si tiene problemas a la hora de – El sistema está en modo USB. Si no ve en pantalla [Modo USB], seleccione (Ajustes) utilizar el sistema PSP . Si persiste algún problema, ® (Conexión USB). visite nuestrás páginas de Ayuda y asistencia técnica en –...
  • Página 29 El sistema PSP está deformado. El color de la pantalla no se ve bien. ® Es posible que la batería del sistema PSP sobresalga Es posible ajustar el color de fondo para que cambie   ® con el tiempo. Llame al servicio de atención al cliente automáticamente al inicio de cada mes.

  • Página 30: Universal Media Disc

    El sistema no puede guardar o cargar los datos. Universal Media Disc  Es posible que exista un problema con el Memory El sistema no reconoce el Universal Media Disc. Stick Duo . Pruebe a usar otro Memory Stick Duo , si ™...

  • Página 31: Psp

    El sistema está encendido, pero no funciona.  Los tipos de datos de música no compatibles con el sistema PSP no se reconocerán. Compruebe que el sistema no esté en modo de espera.  ® Si lo está, deslice el interruptor POWER/HOLD Foto (alimentación/bloqueo) para desactivarlo.
  • Página 32 El PC no reconoce el sistema PSP cuando está El pad analógico no funciona correctamente. ® conectado con un cable USB.  En una escena donde experimente el problema, mueva el pad analógico con un movimiento circular para Compruebe que el sistema PSP esté...

  • Página 33: Antes De Eliminar O De Transferir El Sistema Psp

    Antes de eliminar o de transferir el sistema PSP ® Antes de desechar o entregar el sistema PSP a otra ® persona por alguna razón, elimine todos los datos y restablezca los ajustes predeterminados del sistema. De este modo, impedirá el acceso no autorizado o la Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros utilización de su tarjeta de crédito y de otra información productos eléctricos, en la batería o en su embalaje, indica que en...

  • Página 34: Especificaciones

    Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios Temperatura del entorno en De 5 °C a 35°C sin previo aviso. funcionamiento Vídeo: Sistema PSP (PlayStation Portable) ® ® H.264/MPEG-4 AVC Perfil principal nivel 3 Tipo transparente de 4,3 Universal Música: pulgadas / 10,9 cm (16:9), unidad...

  • Página 35: Soportes Compatibles

    Soportes compatibles El sistema PSP permite utilizar los tipos de soportes que Para utilizar un soporte Memory Stick Micro , debe primero ™ ® insertarlo en el adaptador para M2 de tamaño Duo. Si inserta el se enumeran a continuación. En este manual se utiliza el Memory Stick Micro directamente en el sistema, es posible ™...

  • Página 36: Limitación Del Tamaño De Archivo

    Si, por cualquier motivo, se produce la pérdida de los datos o del software, o estos resultan dañados, generalmente no es posible recuperarlos. Sony Computer Entertainment Inc., así como las filiales y empresas asociadas declinan cualquier responsabilidad por los daños, costes y gastos derivados de daños o pérdida de datos en el software.

  • Página 37: Derechos De Autor Y Marcas

    For more information, see También "PS3" es una marca comercial de la misma compañía. http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt "XMB" y "xross media bar" son marcas comerciales de Sony This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from Corporation y Sony Computer Entertainment Inc.
  • Página 38 Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this The PSP system's RSS Channel feature uses RSS (Really Simple ® software and its documentation for any purpose is hereby Syndication) 2.0 technology. For details on RSS 2.0, visit granted without fee, provided that (i) the above copyright http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of...
  • Página 39 Derechos de autor y marcas comerciales...
  • Página 40 Índice Aviso e precaução Suporte AVISO ·························································· 42 Resolução de problemas ····························· 66 Precauções ·················································· 44 Informações adicionais Utilizar o sistema PSP Antes de eliminar ou transferir o sistema ® Nomes e funções das peças ······················· 48 ························································ 71 ® Carregar a bateria ·······································...
  • Página 41 Documentação do sistema PSP ® Pode encontrar informações sobre o sistema PSP neste ® manual e online. • Manual de instruções (este documento) Este manual explica as funções do hardware e fornece informações básicas acerca de como definir e utilizar o sistema PSP , e sobre como começar a jogar jogos.

  • Página 42: Aviso

    CLASS 1 LASER PRODUCT O fabricante deste produto é a Sony Computer Entertainment Inc., LASER KLASSE 1 PRODUKT 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança de produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha.

  • Página 43: Auscultadores

    Caso ouça um zumbido ou qualquer desconforto nos ouvidos, pare de utilizar os auscultadores. Software de Sistema O Software de Sistema incluído neste produto está sujeito a uma licença limitada da Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psp-eula/ para obter informações mais detalhadas. AVISO...

  • Página 44: Precauções

    Precauções Utilização e manuseamento Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para futura consulta.  Utilize numa área bem iluminada e mantenha o ecrã a uma distância segura do rosto.  Mantenha o sistema e os acessórios fora do alcance de crianças Compatibilidade dos acessórios pequenas.
  • Página 45  Não coloque objectos pesados no sistema ou nos acessórios.  Proteja o adaptador AC de ser pisado ou entalado, especialmente junto às fichas, aos blocos de tomadas e no ponto  Não toque nem introduza objectos estranhos nos conectores do em que saem do sistema.

  • Página 46: Nunca Desmonte O Sistema Ou Os Acessórios

    Nunca desmonte o sistema ou os acessórios  A exposição directa à luz do Sol pode danificar o ecrã LCD do sistema. Tenha cuidado quando utilizar o sistema no exterior ou Utilize o sistema PSP e os seus acessórios de acordo com as ®...

  • Página 47: Antes De Utilizar O Painel Analógico

    Manuseamento do Universal Media Disc  Para obter melhores resultados, vá a (Definições) (Definições de Sistema) e depois, com o ecrã [Informação  Não toque na abertura na parte posterior do disco (superfície do Sistema] apresentado, rode o painel analógico num gravada do disco) com os dedos.

  • Página 48: Nomes E Funções Das Peças

    Nomes e funções das peças Parte posterior do sistema 12 13 14 15 Nomes e funções das peças...

  • Página 49: Altifalante

    Botões de direcções Indicador POWER (ligação) Botão START (iniciar) Verde fixo Altifalante Suporte de correia Ligado Prenda a correia (vendido em Laranja fixo Botão L separado) como apresentado A carregar abaixo. Ranhura para Memory Stick Verde a piscar PRO Duo ™...

  • Página 50: Carregar A Bateria

    Carregar a bateria Antes de utilizar o sistema PSP pela primeira vez depois Métodos de carga ® da compra, ou quando o nível de carga da bateria estiver Carregar com um adaptador AC baixo, deve seguir estes passos para carregar a bateria. A bateria do sistema pode ser carregada com um adaptador AC.
  • Página 51 Carregar com um dispositivo USB Informações acerca da carga da bateria Quando liga o sistema PSP e depois o liga a um ® Verificar o nível de carga da bateria dispositivo equipado com um conector USB (como um Pode verificar o nível de carga da bateria através do ícone PC), a bateria do sistema começa a carregar.

  • Página 52: Vida Útil Da Bateria

    Avaliar o tempo de carga da bateria* Vida útil da bateria A bateria incorporada tem uma vida útil limitada. A Carregar com o Aproximadamente 2 horas e duração da bateria diminuirá com a utilização repetida e adaptador AC 20 minutos com o passar do tempo.

  • Página 53: Ligar E Desligar O Sistema

    Ligar e desligar o sistema Ligar o sistema Desligar o sistema Faça deslizar o interruptor POWER/HOLD Faça deslizar e mantenha o interruptor (ligação/bloqueio de teclas) para a direita. POWER/HOLD (ligação/bloqueio de teclas) para a direita durante mais de três segundos. Indicador POWER (ligação) O indicador POWER (ligação) desliga-se.

  • Página 54: Utilizar O Menu Xmb (Xrossmediabar)

    Utilizar o menu XMB (XrossMediaBar) ™ O sistema PSP inclui uma interface do utilizador denominada XMB (XrossMediaBar). ® ™ Seleccione uma categoria utilizando o botão para a esquerda ou o botão para a direita. Categoria Seleccione um item utilizando o botão para cima ou o botão para baixo.
  • Página 55 Utilizar o menu de opções Categorias Seleccione um ícone e, em seguida, prima o botão para Jogo visualizar o menu de opções. Jogar jogos Vídeo Ver vídeo Música Ouvir música Fotografia Ícones Menu das opções Ver fotografias Utilizar o painel de controlo das opções Extra Enquanto estiver a reproduzir conteúdo, prima o botão Visualizar comics...

  • Página 56: Jogar Jogos Do Universal Media Disc

    Jogar jogos do Universal Media Disc Coloque o dedo no rebordo da parte de Seleccione o ícone e, em seguida, prima o cima do sistema para abrir a tampa do botão disco. A reprodução inicia. Insira um Universal Media Disc e feche a Notas tampa do disco.

  • Página 57: Reproduzir Conteúdo Do Memory Stick Duo

    Reproduzir conteúdo do Memory Stick Duo ™ Seleccione o ícone e, em seguida, prima o Advertência botão Mantenha o Memory Stick Duo fora do alcance das ™ crianças, uma vez que pode ser engolido acidentalmente. Prima o Memory Stick Duo até...

  • Página 58: Utilizar O Teclado Do Ecrã

    Utilizar o teclado do ecrã Lista de teclas Campo de entrada de texto As teclas apresentadas variam dependendo do modo de (apresenta os introdução e de outras condições. caracteres à Cursor medida que são teclas Explicação introduzidos) Teclas de operação Introduz um espaço Confirma os caracteres que foram digitados mas não introduzidos e, em...
  • Página 59 Alternar o modo de introdução Introduzir caracteres O número de modos de introdução disponíveis varia Os passos seguintes explicam como introduzir texto, dependendo do idioma seleccionado. Sempre que premir utilizando a palavra "FUN" como exemplo. o botão SELECT (seleccionar), o modo de introdução Seleccione [DEF3] e prima o botão várias muda para as opções mostradas na tabela seguinte.

  • Página 60: Definir O Nível De Controlo Paternal

    Definir o nível de controlo paternal O sistema PSP inclui uma função de controlo paternal. Para definir o nível de controlo paternal ® Pode utilizar esta função para definir uma palavra-passe e limitar a reprodução de conteúdo restringido por um Seleccione (Definições) (Definições...
  • Página 61 Informações sobre níveis de controlo paternal Níveis de controlo paternal no sistema PSP ® A reprodução de conteúdo é restringida utilizando uma O nível de controlo paternal no sistema pode ser combinação de níveis de controlo paternal tanto do desligado ou definido para um de 11 níveis. A definição sistema PSP como do conteúdo.

  • Página 62: Actualizar O Software De Sistema

    Actualizar o software de sistema As actualizações de software podem incluir correcções Notas de segurança, definições e funções novas ou revistas, e  Para as notícias mais recentes sobre actualizações, visite outros itens, que irão mudar o seu sistema operativo eu.playstation.com/psp actual.

  • Página 63: Ligue O Adaptador Ac Ao Sistema Psp

    Actualização através de PC Métodos de actualização Faça actualização através de um PC para transferir os Pode proceder a uma actualização através de qualquer dados de actualização da Internet. Para instruções das seguintes formas. detalhadas, visite eu.playstation.com/psp Actualização através de Universal Media Disc Pode actualizar utilizando um Universal Media Disc que contém dados de actualização.

  • Página 64: Transferir Jogos

    PC à Internet. localizado na parte esquerda da janela Media Go do PC. Transferir Media Go mediago.sony.com/ O que é o Media Go? O Media Go é uma aplicação para PC que pode utilizar para fazer o seguinte: ...
  • Página 65 Para mais informações, consulte o guia do utilizador Passos para transferir jogos online. Para transferir jogos da PlayStation Store, deve ® efectuar os seguintes passos. Guia do utilizador PlayStation Store ® manuals.playstation.net/document/storeindex.html Crie uma conta PlayStation Network (inscrever-se) ® Notas ...

  • Página 66: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Leia esta secção se sentir dificuldades em utilizar o – O sistema é definido para o modo USB. Se [Modo USB] não for apresentado no ecrã, seleccione sistema PSP . Caso algum problema persista, por favor ® (Definições) (Ligação USB).
  • Página 67 O sistema PSP está deformado. A cor do ecrã não parece boa. ® A bateria no interior do sistema PSP pode ficar A cor de fundo pode ser definida para mudar   ® abaulada com o passar do tempo. Contacte o respectivo automaticamente no início de cada mês.

  • Página 68: Universal Media Disc

    O sistema não pode guardar ou carregar dados. Universal Media Disc  Poderá existir um problema com o Memory Stick O sistema não reconhece o Universal Media Disc. utilizado. Experimente utilizar outro Memory ™ Stick Duo , se estiver disponível. ™...

  • Página 69: Psp

    O sistema está ligado, mas não está a funcionar.  Os dados de vídeos de tipos que não são compatíveis com o sistema PSP não serão reconhecidos. Verifique se o sistema não está no modo de suspensão.  ® Caso esteja, faça deslizar o interruptor POWER/HOLD (ligação/bloqueio de teclas) para limpar o modo de Fotografia suspensão.
  • Página 70 O sistema PSP não é reconhecido pelo PC quando Esqueceu-se da palavra-passe. ® ligado através de um cabo USB.  Se restaurar as definições padrão em (Definições de Sistema) [Restaurar as Definições Padrão], a Verifique se o seu sistema PSP está...

  • Página 71: Antes De Eliminar Ou Transferir O Sistema Psp

    Antes de eliminar ou transferir o sistema PSP ® Antes de eliminar ou dar o seu sistema PSP a outra ® pessoa por qualquer motivo, elimine todos os dados e restaure as definições padrão do sistema. Desta forma, ajuda a evitar o acesso ou utilização não autorizada ao Quando vir qualquer um destes símbolos em algum dos nossos seu cartão de crédito ou outros dados pessoais.

  • Página 72: Especificações

    Especificações O design e as especificações estão sujeitos a alterações Temperatura ambiente de 5°C - 35°C sem aviso prévio. funcionamento Vídeo: Sistema PSP (PlayStation Portable) ® ® H.264/MPEG-4 AVC Principal Perfil nível 3 Tipo transparente de 4,3 Universal Música: polegadas / 10,9 cm (16:9), Media Disc H.264/MPEG-4 AVC Principal Codecs...

  • Página 73: Tipo De Suporte Compatível

    Tipo de suporte compatível Os tipos de suporte listados em baixo podem ser Para utilizar um Memory Stick Micro , necessita primeiro de o ™ inserir num adaptador para o formato M2 Duo. Se o Memory utilizados no sistema PSP .

  • Página 74: Dados Gravados

    Se por qualquer razão acontecer a perda ou corrupção de dados, normalmente, não é possível recuperar o software ou Para melhores resultados, siga as seguintes instruções: os dados. A Sony Computer Entertainment Inc. e as suas subsidiárias e associadas não assumem qualquer responsabilidade pelos danos, custos ou despesas provenientes da perda ou corrupção de software.

  • Página 75: Direitos De Autor E Marcas Comerciais

    For more information, see disso, "PS3" é uma marca comercial da mesma empresa. http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt "XMB" e "xross media bar" são marcas comerciais da Sony This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software Corporation e da Sony Computer Entertainment Inc. from RSA Security Inc.
  • Página 76 Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software The PSP system's RSS Channel feature uses RSS (Really Simple ® and its documentation for any purpose is hereby granted without Syndication) 2.0 technology. For details on RSS 2.0, visit fee, provided that (i) the above copyright notices and this http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss permission notice appear in all copies of the software and related...
  • Página 77 Direitos de autor e marcas comerciais...

Tabla de contenido