Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Reference / Safety and Support
Aide-mémoire / Sécurité et support technique
Referencia rápida / Seguridad y soporte técnico
SCPH-90001
Before using this product, carefully read the supplied documentation. Also read the User's Guide available at our Web site - http://www.us.playstation.com/support.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie ainsi que le mode d'emploi de l'utilisateur disponible sur notre site Web à l'adresse
http://www.us.playstation.com/support.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada. Asimismo, lea la guía del usuario disponible en nuestro sitio Web
http://www.us.playstation.com/support.
US
FR
ES
3-289-799-22(1)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony PlayStation
Resumen de contenidos para Sony PlayStation
- Página 1 SCPH-90001 Before using this product, carefully read the supplied documentation. Also read the User's Guide available at our Web site - http://www.us.playstation.com/support. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la documentation fournie ainsi que le mode d'emploi de l'utilisateur disponible sur notre site Web à l'adresse http://www.us.playstation.com/support.
-
Página 46: Compatibilidad Con El Título De Software
® esta consola. Para obtener más información, visite nuestra página web en Este dispositivo está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1 según la http://www.us.playstation.com o llame a servicio de atención al cliente de SCEA al norma IEC60825-1: 2001. 1-800-345-7669. -
Página 47: Información
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC. El • Evite el uso prolongado de la consola PlayStation 2. Tómese un descanso de 15 funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este ®... -
Página 48: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la consola PlayStation 2 y mantenga este manual disponible para ® realizar consultas en el futuro. 1) Lea las indicaciones. 2) Guarde estas indicaciones. -
Página 49: Utilización Y Manejo
Servicios de atención al cliente de SCEA a través de nuestro sitio inmediatamente. Si el malestar persiste, consulte a su médico. – Desvanecimiento, náuseas o una sensación similar al mareo Web en http://www.us.playstation.com o llame al 1-800-345-7669 para solicitar – Cansancio, incomodidad o dolor en las manos o brazos asistencia. -
Página 50: Compatibilidad De Cables
No utilice disolventes como bencina, limpiadores disponibles en el mercado que en cuenta que el ajuste predeterminado de la función de vibración de algunos no hayan sido diseñados para CD, ni aerosoles antiestáticos diseñados para discos títulos de Software de formato PlayStation y PlayStation 2 es "Activado". En la de vinilo. -
Página 51: Limpieza
SCEA a través de nuestro sitio Web http://www.us.playstation.com o llame al 1-800-345-7669 para recibir asistencia. Limpieza • Por motivos de seguridad, antes de limpiar la consola o los accesorios conectados, 1) apague la consola, 2) desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente eléctrica y 3) desconecte el cable Ethernet de la consola. -
Página 52: Acerca De La Documentación De La Consola Playstation
PlayStation ® Si falta algún elemento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SCEA a través de nuestro sitio Web en http://www.us.playstation.com o llame al 1- La documentación de la consola PlayStation 2 incluye lo siguiente: ®... -
Página 53: Instalación De La Consola Playstation
• No coloque la consola en lugares expuestos a excesivo humo de cigarrillo o polvo. Los residuos del humo de cigarrillo o la acumulación de polvo en los componentes internos, como la lente, pueden ocasionar fallos de funcionamiento en la consola. • Asegúrese de que el televisor esté apagado antes de conectar la consola PlayStation ®... -
Página 54: Encendido Y Apagado De La Consola
Encendido y apagado de la consola Televisor Indicador ?/1 Encienda el televisor y seleccione la entrada MEMORY CARD MEMORY CARD correspondiente. Pulse el Botón ?/1 (encendido/espera)/ RESET (reinicio). El Indicador ?/1 se enciende en verde. El televisor muestra la salida de la consola. Apagado de la consola Mantenga pulsado el botón ?/1/RESET (reinicio) durante al menos un segundo. -
Página 55: Reproducción De Contenido
Reproducción de contenido Puede reproducir juegos, DVD VIDEO y CD de audio en la consola PlayStation ® Inserte el disco para comenzar la reproducción. Coloque el disco en la consola con Presione suavemente la parte central la cara de la etiqueta hacia arriba. -
Página 56: Cómo Jugar A Un Juego
Uso de memory cards (tarjetas de memoria) Cómo jugar a un juego Puede guardar y cargar datos de juego utilizando una memory card (tarjeta de Puede jugar Software de formato PlayStation y PlayStation 2 en la consola memoria) (vendida por separado). También puede borrar datos de juego o copiar ®... -
Página 57: Reproducción De Un Dvd
Pulse el Botón SELECT (selección). Seleccione un icono. Siga las instrucciones en pantalla para completar la operación. Juegos en línea Puede jugar juegos en línea si conecta la consola PlayStation 2 a una red. ® El panel de control aparece Botón SELECT... - Página 58 Cámara lenta Cambia a reproducción/retroceso a cámara lenta póngase en contacto con el servicio de atención al cliente SCEA a través de nuestro sitio Web en http://www.us.playstation.com o llame al 1-800-345-7669 para Play (Reproducir) Inicia la reproducción obtener más información.
-
Página 59: Ajustes Del Control Paterno
Ajustes del control paterno Al usar un cable distinto del Cable AV suministrado Ajustes de las restricciones del control paterno La calidad de la imagen varía según el tipo de cable utilizado. Utilice la siguiente información para determinar el mejor método de conexión. Si utiliza un cable En el panel de control, seleccione (Ajustar) t "Ajuste personalizado"... -
Página 60: Software Compatible
Algunos discos tienen "códigos de región" asignados según cada región geográfica de ventas. Esta consola puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Disco Código de región DVD-ROM de formato PlayStation ® DVD-ROM (DVD VIDEO) DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (modo Vídeo / modo VR) DVD-ROM de formato PlayStation ®... -
Página 61: Acerca Del Control Remoto De Dvd (Para Playstation ® 2)
Accesorios no compatibles con este modelo Los siguientes accesorios para la consola PlayStation y la consola PlayStation ® ® no son compatibles con este modelo de la consola PlayStation ® Número de modelo Nombre del producto SCPH-20401 U Disco duro interno (40GB) (paraPlayStation ®... -
Página 62: Solución De Problemas
. El ajuste "Modo progresivo" se borrará y el vídeo del DVD se mostrará correctamente. Revise esta sección si tiene problemas a la hora de utilizar la consola PlayStation ® El cable AV por componentes (vendido por separado) es compatible con el barrido Si un problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente... -
Página 63: Funcionamiento
, use una memory card (tarjeta de memoria) (SCPH-1020 U). ® DVD-RW o DVD-R compatibles con CPRM (Content Protection for Recordable , No puede copiar datos guardados desde un Software de formato PlayStation ® Media, Protección de contenido para soportes grabables) no se pueden reproducir una memory card (tarjeta de memoria) (SCPH-1020 U). - Página 64 El DVD no funciona. Es posible que algunas opciones del DVD no se utilizando. Si tiene otra memory card (tarjeta de memoria) que sea compatible puedan modificar. con la consola PlayStation 2, intente intercambiar las memory cards (tarjetas de ®...
-
Página 65: Garantía Limitada
DE SCEA (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DISPOSITIVOS SIN LICENCIA QUE SIRVAN PARA REALZAR LOS JUEGOS, CONTROLES, La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America en el sistema de ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA) O CON entretenimiento informático PlayStation 2 es la misma, registre o no el producto. -
Página 66: Protección Contra Copias
Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of DTS, Inc. Sony Computer Entertainment Inc. utiliza "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema de autenticación patentado y del que es propietario, para proteger el copyright y la seguridad al conectar el sistema PlayStation 2 a una red.