Página 1
Referencia rápida / Seguridad y soporte técnico Referência rápida / Segurança e suporte SCPH-90010 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada. Antes de usar este produto, leia atentamente a documentação fornecida. 3-289-799-63(1)
PlayStation 2 o PlayStation , o que no funcionen adecuadamente con ® ® esta consola. Para obtener más información, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA.
Información Indicaciones de seguridad importantes Si el presente equipo causa interferencia en la recepción de radio o de televisión, la Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario antes de utilizar la consola PlayStation 2 y mantenga este manual disponible para ®...
• Mantenga la consola y los accesorios, incluyendo tiras y bridas para cables, fuera • Si el dispositivo no funciona correctamente, llame al servicio de asistencia técnica del alcance de los niños pequeños. para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. Uso del Cable de alimentación ca Utilización y manejo •...
Notas sobre seguridad al utilizar el control analógico • No adhiera papel o cinta sobre los discos, ni escriba en ellos. • La presencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o arañazos en el disco puede (DUALSHOCK™2)* distorsionar la imagen o reducir la calidad del sonido. Maneje siempre los discos •...
Web en http://www.sony-latin.com/playstation. Limpieza • Por motivos de seguridad, antes de limpiar la consola o los accesorios conectados, 1) apague la consola, 2) desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente eléctrica y 3) desconecte el cable Ethernet de la consola.
Comprobación del contenido de la caja PlayStation ® Si falta algún elemento, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. La documentación de la consola PlayStation 2 incluye lo siguiente: ® • PlayStation 2 consola ...1...
Instalación de la consola PlayStation ® Advertencia • No enchufe el Cable de alimentación ca de la consola en una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado el resto de las conexiones. • La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser accesible. Antes de la instalación •...
Encendido y apagado de la consola Televisor Indicador ?/1 Encienda el televisor y seleccione la entrada MEMORY CARD MEMORY CARD correspondiente. Pulse el Botón ?/1 (encendido/espera)/ RESET (reinicio). El Indicador ?/1 se enciende en verde. El televisor muestra la salida de la consola. Apagado de la consola Mantenga pulsado el botón ?/1/RESET (reinicio) durante al menos un segundo.
Reproducción de contenido Puede reproducir juegos, DVD VIDEO y CD de audio en la consola PlayStation ® Inserte el disco para comenzar la reproducción. Coloque el disco en la consola con Presione suavemente la parte central la cara de la etiqueta hacia arriba. de la cubierta del disco para cerrarla.
MagicGate™ es una tecnología de protección de los derechos de autor, desarrollada El control analógico (DUALSHOCK™2) está equipado con botones y joysticks por Sony Corporation. sensibles a la presión. Esto le permite controlar la acción del juego con una mayor precisión, basada en la fuerza con que pulsa los botones o el ángulo en que mueve el...
Cómo copiar o borrar datos guardados Reproducción de un DVD Puede borrar datos guardados o copiar datos a otra memory card (tarjeta de memoria). Use los botones de dirección y el botón para seleccionar elementos. Puede reproducir un DVD en la consola PlayStation ®...
Página 13
DVD. Si los problemas persisten, llame al editor del DVD o Cámara lenta Cambia a reproducción/retroceso a cámara lenta llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. Play (Reproducir) Inicia la reproducción Pausa Hace una pausa en la reproducción...
Ajustes del control paterno Al usar un cable distinto del Cable AV suministrado Ajustes de las restricciones del control paterno La calidad de la imagen varía según el tipo de cable utilizado. Utilice la siguiente información para determinar el mejor método de conexión. Si utiliza un cable (Ajustar) t "Ajuste personalizado"...
Códigos de región Software compatible Algunos discos tienen "códigos de región" asignados según cada región geográfica de ventas. Esta consola puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Disco Código de región DVD-ROM de formato PlayStation ® DVD-ROM (DVD VIDEO) DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (modo Vídeo / modo VR) DVD-ROM de formato PlayStation...
Accesorios Especificaciones Al comprar accesorios opcionales, asegúrese de que adquiere aquéllos que sean Requisitos de alimentación ca 100-240 V 50/60 Hz compatibles con este modelo de la consola PlayStation ® Consumo de energía (aprox.) 35 W Acerca del control remoto de DVD (para PlayStation ®...
. El ajuste "Modo progresivo" se borrará y el vídeo Si un problema persiste, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite del DVD se mostrará correctamente. nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. El cable AV por componentes (vendido por separado) es compatible con el barrido progresivo.
Web en La consola no reconoce la memory card (tarjeta de memoria). Los datos http://esupport.sony.com/ES/LA. no se pueden guardar ni copiar en la memory card (tarjeta de memoria). , Si el disco tiene una etiqueta, colóquelo en la consola con la etiqueta mirando hacia arriba.
Página 19
, No puede copiar datos guardados desde un Software de formato PlayStation Pulse el Botón SELECT (selección) del control y luego introduzca ® una memory card (tarjeta de memoria) (SCPH-1020 U). el número "7444" en la pantalla que se muestra. La contraseña registrada se cancelará...
Para cualquier duda referente con la garantía, favor de consultar la Póliza de Garantía Sony, sus subsidiarias o alguna de sus afiliadas no serán responsables en caso de anexa al producto o llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra cualquier daño causado, incluyendo incidentes, daños directos o indirectos;...
" y Es posible que se prevenga o prohíba la acción de copiar DVD reproducidos en este "DUALSHOCK" son marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc. dispositivo por medio de la tecnología de protección contra copias contenida en el DVD. El intento de grabar o copiar DVD para el uso privado por medio de la "SONY"...
Página 22
DVD-RW Glosario El disco DVD-RW es del mismo tamaño que el disco DVD VIDEO y se puede grabar y regrabar. Los discos DVD-RW tienen dos modos: modo VR y modo de vídeo. • Modo de vídeo - cumple con las normas del formato DVD-VIDEO y, una vez finalizado, Capítulo es compatible con la mayoría de reproductores de DVD, mientras que un DVD-RW grabado en modo VR sólo puede reproducirse en reproductores de DVD compatibles con...
Página 23
ca (Corriente Alterna) AC IN Corriente Alterna de Computadora Personal Modulación por Pulsos Entrada (Corriente ca) Codificados Audio/Vídeo integrados AV MULTI Multi Salida de Audio/ PLAY LIST Lista de Reproducción, PLAY Función de ajustes de Vídeo Modo Editado STATION condiciones de DRIVER reproduccion Cable AV...