Sony PlayStation 2 Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PlayStation 2
  6. Referencia rápida

Sony PlayStation 2 Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para PlayStation 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Referencia rápida / Seguridad y soporte técnico
Referência rápida / Segurança e suporte
SCPH-90010
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada.
Antes de usar este produto, leia atentamente a documentação fornecida.
ES
PT
3-289-799-63(1)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony PlayStation 2

Resumen de contenidos para Sony PlayStation 2

  • Página 1 Referencia rápida / Seguridad y soporte técnico Referência rápida / Segurança e suporte SCPH-90010 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente la documentación suministrada. Antes de usar este produto, leia atentamente a documentação fornecida. 3-289-799-63(1)

  • Página 2: Compatibilidad Con El Título De Software

    PlayStation 2 o PlayStation , o que no funcionen adecuadamente con ® ® esta consola. Para obtener más información, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA.

  • Página 3: Información

    Información Indicaciones de seguridad importantes Si el presente equipo causa interferencia en la recepción de radio o de televisión, la Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad cual puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario antes de utilizar la consola PlayStation 2 y mantenga este manual disponible para ®...

  • Página 4: Utilización Y Manejo

    • Mantenga la consola y los accesorios, incluyendo tiras y bridas para cables, fuera • Si el dispositivo no funciona correctamente, llame al servicio de asistencia técnica del alcance de los niños pequeños. para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. Uso del Cable de alimentación ca Utilización y manejo •...

  • Página 5: Compatibilidad De Cables

    Notas sobre seguridad al utilizar el control analógico • No adhiera papel o cinta sobre los discos, ni escriba en ellos. • La presencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o arañazos en el disco puede (DUALSHOCK™2)* distorsionar la imagen o reducir la calidad del sonido. Maneje siempre los discos •...

  • Página 6: Limpieza

    Web en http://www.sony-latin.com/playstation. Limpieza • Por motivos de seguridad, antes de limpiar la consola o los accesorios conectados, 1) apague la consola, 2) desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente eléctrica y 3) desconecte el cable Ethernet de la consola.

  • Página 7: Acerca De La Documentación De La Consola Playstation

    Comprobación del contenido de la caja PlayStation ® Si falta algún elemento, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. La documentación de la consola PlayStation 2 incluye lo siguiente: ® • PlayStation 2 consola ...1...

  • Página 8: Instalación De La Consola Playstation

    Instalación de la consola PlayStation ® Advertencia • No enchufe el Cable de alimentación ca de la consola en una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado el resto de las conexiones. • La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser accesible. Antes de la instalación •...

  • Página 9: Encendido Y Apagado De La Consola

    Encendido y apagado de la consola Televisor Indicador ?/1 Encienda el televisor y seleccione la entrada MEMORY CARD MEMORY CARD correspondiente. Pulse el Botón ?/1 (encendido/espera)/ RESET (reinicio). El Indicador ?/1 se enciende en verde. El televisor muestra la salida de la consola. Apagado de la consola Mantenga pulsado el botón ?/1/RESET (reinicio) durante al menos un segundo.

  • Página 10: Reproducción De Contenido

    Reproducción de contenido Puede reproducir juegos, DVD VIDEO y CD de audio en la consola PlayStation ® Inserte el disco para comenzar la reproducción. Coloque el disco en la consola con Presione suavemente la parte central la cara de la etiqueta hacia arriba. de la cubierta del disco para cerrarla.

  • Página 11: Cómo Jugar A Un Juego

    MagicGate™ es una tecnología de protección de los derechos de autor, desarrollada El control analógico (DUALSHOCK™2) está equipado con botones y joysticks por Sony Corporation. sensibles a la presión. Esto le permite controlar la acción del juego con una mayor precisión, basada en la fuerza con que pulsa los botones o el ángulo en que mueve el...

  • Página 12: Reproducción De Un Dvd

    Cómo copiar o borrar datos guardados Reproducción de un DVD Puede borrar datos guardados o copiar datos a otra memory card (tarjeta de memoria). Use los botones de dirección y el botón para seleccionar elementos. Puede reproducir un DVD en la consola PlayStation ®...
  • Página 13 DVD. Si los problemas persisten, llame al editor del DVD o Cámara lenta Cambia a reproducción/retroceso a cámara lenta llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. Play (Reproducir) Inicia la reproducción Pausa Hace una pausa en la reproducción...

  • Página 14: Ajustes Del Control Paterno

    Ajustes del control paterno Al usar un cable distinto del Cable AV suministrado Ajustes de las restricciones del control paterno La calidad de la imagen varía según el tipo de cable utilizado. Utilice la siguiente información para determinar el mejor método de conexión. Si utiliza un cable (Ajustar) t "Ajuste personalizado"...

  • Página 15: Software Compatible

    Códigos de región Software compatible Algunos discos tienen "códigos de región" asignados según cada región geográfica de ventas. Esta consola puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Disco Código de región DVD-ROM de formato PlayStation ® DVD-ROM (DVD VIDEO) DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (modo Vídeo / modo VR) DVD-ROM de formato PlayStation...

  • Página 16: Especificaciones

    Accesorios Especificaciones Al comprar accesorios opcionales, asegúrese de que adquiere aquéllos que sean Requisitos de alimentación ca 100-240 V 50/60 Hz compatibles con este modelo de la consola PlayStation ® Consumo de energía (aprox.) 35 W Acerca del control remoto de DVD (para PlayStation ®...

  • Página 17: Solución De Problemas

    . El ajuste "Modo progresivo" se borrará y el vídeo Si un problema persiste, llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite del DVD se mostrará correctamente. nuestra página Web en http://esupport.sony.com/ES/LA. El cable AV por componentes (vendido por separado) es compatible con el barrido progresivo.

  • Página 18: Funcionamiento

    Web en La consola no reconoce la memory card (tarjeta de memoria). Los datos http://esupport.sony.com/ES/LA. no se pueden guardar ni copiar en la memory card (tarjeta de memoria). , Si el disco tiene una etiqueta, colóquelo en la consola con la etiqueta mirando hacia arriba.
  • Página 19 , No puede copiar datos guardados desde un Software de formato PlayStation Pulse el Botón SELECT (selección) del control y luego introduzca ® una memory card (tarjeta de memoria) (SCPH-1020 U). el número "7444" en la pantalla que se muestra. La contraseña registrada se cancelará...

  • Página 20: Garantía Limitada

    Para cualquier duda referente con la garantía, favor de consultar la Póliza de Garantía Sony, sus subsidiarias o alguna de sus afiliadas no serán responsables en caso de anexa al producto o llame al servicio de asistencia técnica para su país o visite nuestra cualquier daño causado, incluyendo incidentes, daños directos o indirectos;...

  • Página 21: Protección Contra Copias

    " y Es posible que se prevenga o prohíba la acción de copiar DVD reproducidos en este "DUALSHOCK" son marcas comerciales de Sony Computer Entertainment Inc. dispositivo por medio de la tecnología de protección contra copias contenida en el DVD. El intento de grabar o copiar DVD para el uso privado por medio de la "SONY"...
  • Página 22 DVD-RW Glosario El disco DVD-RW es del mismo tamaño que el disco DVD VIDEO y se puede grabar y regrabar. Los discos DVD-RW tienen dos modos: modo VR y modo de vídeo. • Modo de vídeo - cumple con las normas del formato DVD-VIDEO y, una vez finalizado, Capítulo es compatible con la mayoría de reproductores de DVD, mientras que un DVD-RW grabado en modo VR sólo puede reproducirse en reproductores de DVD compatibles con...
  • Página 23 ca (Corriente Alterna) AC IN Corriente Alterna de Computadora Personal Modulación por Pulsos Entrada (Corriente ca) Codificados Audio/Vídeo integrados AV MULTI Multi Salida de Audio/ PLAY LIST Lista de Reproducción, PLAY Función de ajustes de Vídeo Modo Editado STATION condiciones de DRIVER reproduccion Cable AV...

  • Página 24: Compatibilidade De Títulos De Software

    PlayStation 2 ou do PlayStation ou podem não funcionar adequadamente nesta ® ® unidade. Para obter mais informações, entre em contato com o serviço de suporte técnico do seu país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation.

  • Página 25: Instruções Importantes De Segurança

    Informações Instruções importantes de segurança Se este equipamento causar interferência na recepção de rádio ou televisão, que Para sua proteção, leia estas instruções de segurança atentamente antes de operar a possa ser confirmada ao desligar e ligar o aparelho, o usuário deverá tentar corrigir unidade do PlayStation 2 e guarde este manual para referência futura.
  • Página 26 • Mantenha a unidade e seus acessórios, incluindo presilhas e braçadeiras de cabos, suporte técnico do seu país ou visite nosso site em fora do alcance de crianças. http://www.sony-latin.com/playstation. Uso do cabo de alimentação CA Utilização e manuseio • Não toque no plugue do cabo de alimentação CA com as mãos molhadas.

  • Página 27: Compatibilidade De Cabo

    Notas sobre segurança para o uso do controle analógico Manuseio de disco (DUALSHOCK™2)* • Não toque na superfície do disco. Segure-o pelas bordas. • Não cole papel ou fita adesiva nos discos nem escreva neles. • Interrompa o uso da unidade imediatamente, se começar a se sentir cansado ou se •...
  • Página 28 Para saber mais detalhes, entre em contato com o serviço de suporte técnico do seu país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation.

  • Página 29: Verificação Do Conteúdo Da Embalagem

    Verificação do conteúdo da embalagem PlayStation ® Se algum item estiver faltando, entre em contato com o serviço de suporte técnico do seu país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation. A documentação da unidade do PlayStation 2 inclui: ® • Unidade do PlayStation ...1...

  • Página 30: Antes De Instalar

    Configuração da unidade do PlayStation ® Aviso • Não insira o cabo de alimentação CA da unidade na tomada elétrica até ter feito todas as outras conexões. • A tomada deve estar próxima ao equipamento e ser de fácil acesso. Antes de instalar •...

  • Página 31: Como Desligar A Unidade

    Ativação e desativação da unidade Indicador ?/1 Ligue a TV e selecione a entrada apropriada. MEMORY CARD MEMORY CARD Pressione o botão ?/1 (on/espera)/RESET (reiniciar). O indicador ?/1 ficará verde. Em seguida, a TV exibirá os sinais de saída da unidade. Como desligar a unidade Mantenha o botão ?/1/RESET (reiniciar) pressionado por pelo menos um segundo.

  • Página 32: Reprodução De Conteúdo

    Reprodução de conteúdo É possível reproduzir jogos, DVDs de vídeo e CDs de áudio na unidade do PlayStation ® Insira o disco e inicie a reprodução. Insira o disco na unidade com o Pressione delicadamente o centro lado do rótulo virado para cima. da tampa para fechá-la.
  • Página 33 MagicGate™ é um termo de tecnologia de proteção de direitos autorais desenvolvido O controle analógico (DUALSHOCK™2) está equipado com botões e controles pela Sony Corporation. sensíveis à pressão. Dessa forma, você pode controlar a ação do jogo com mais Inserção do memory card (cartão de memória) precisão dependendo da força com que você...

  • Página 34: Itens Necessários

    Cópia e exclusão de dados salvos Reprodução de DVDs É possível excluir dados salvos ou copiar dados para outro cartão. Use os botões direcionais e o botão para selecionar os itens. É possível reproduzir DVDs no PlayStation ® Sem nenhum disco inserido na unidade, ligue-a e insira um memory card (cartão de memória).
  • Página 35 DVD. Caso o problema persista, ligue para a empresa que publicou o DVD ou entre em contato com o serviço de suporte técnico do seu Reproduzir Inicia a reprodução país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation. Pausa Pausa a reprodução Interrompe a reprodução Selecionar x (Parar) novamente após a reprodução já...

  • Página 36: Escala De Qualidade De Imagem

    Configurações do controle parental Utilização de um cabo diferente do cabo AV fornecido Ajuste das restrições de controle parental A qualidade da imagem varia dependendo do tipo de cabo usado. Use as informações a seguir para determinar o melhor método de conexão. Se você usar um cabo (Setup) ("Configurações") t "Configuração No painel de controle, selecione diferente do fornecido, consulte as instruções enviadas com o cabo.

  • Página 37: Softwares Compatíveis

    Códigos de região Softwares compatíveis Alguns discos possuem "códigos de região" atribuídos para cada região geográfica de distribuição. Esta unidade reproduz discos com os seguintes códigos de região. Disco Código de região DVD-ROM no formato do PlayStation ® DVD-ROM (vídeo DVD) DVD+R / DVD+RW DVD-R / DVD-RW (modo Vídeo/modo VR) DVD-ROM no formato do PlayStation...

  • Página 38: Especificações

    Acessórios Especificações Ao adquirir acessórios opcionais, certifique-se de que sejam compatíveis com este Requisitos de alimentação CA 100-240 V 50/60 Hz modelo de unidade do PlayStation ® Consumo de energia (aprox.) 35 W Sobre o controle remoto de DVD (para PlayStation ®...

  • Página 39: Solução De Problemas

    Se algum problema persistir, entre em contato com o serviço de suporte técnico imediatamente o botão START do controle e mantenha-o pressionado do seu país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation. ajuste "Modo Scan Progressivo" será apagado e o vídeo do DVD será exibido adequadamente.
  • Página 40 (DUALSHOCK™2) com movimentos circulares amplos para ajustar o corretamente nesta unidade. Para obter mais informações, entre em contato com funcionamento. Os controles devem ser girados em círculo, não torcidos. o serviço de suporte técnico do seu país ou visite nosso site em http://www.sony-latin.com/playstation.
  • Página 41 A unidade não reconhece o memory card (cartão de memória). Não é Você esqueceu sua senha. possível salvar ou copiar dados no memory card (cartão de memória). , É possível apagar a senha usando o procedimento a seguir: , Verifique se o cartão é compatível com o software utilizado. Para salvar ou Insira um DVD sem o recurso de controle parental.
  • Página 42 Rede Não é possível estabelecer uma conexão com a rede. , Verifique se as configurações de rede estão corretas. Consulte o seu provedor de acesso à Internet banda larga e as instruções fornecidas com o software que você está usando e ajuste as configurações conforme necessário. , Verifique se o cabo Ethernet está...

  • Página 43: Limitações De Responsabilidade

    Para obter detalhes sobre a garantia, consulte o cartão de garantia enviado ou entre A Sony ou suas subsidiárias ou afiliadas não serão responsabilizadas por danos, em contato com o serviço de suporte técnico do seu país, ou visite nosso site em inclusive danos especiais, incidentais, indiretos ou consequentes, nem por despesas http://www.sony-latin.com/playstation.

  • Página 44: Direitos Autorais E Marcas Comerciais

    D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories. "DTS" e "DTS Digital Out" são marcas comerciais da DTS, Inc. A Sony Computer Entertainment Inc. utiliza DNAS (Dynamic Network Authentication ), um sistema de autenticação proprietário, para ajudar a proteger os direitos autorais e a segurança na conexão da unidade do PlayStation...
  • Página 45 • Modo VR (Video Recording, gravação de vídeo) - oferece várias funções de Glossário programação e edição, sendo que algumas delas não podem ser reproduzidas no modo de vídeo. Capítulo DVD+RW Seções de uma imagem ou obra musical em um DVD que são menores do que a obra Um disco de DVD+RW (leia-se "mais RW") pode ser gravado e regravado.
  • Página 46 CA (abreviação de corrente AC IN Entrada de corrente Controle de acesso a MAIN Alimentação central de alternada) alternada (corrente CA) multimídia (abreviação de POWER energia Multimedia Access Áudio/Vídeo integrados AV MULTI Saídas para áudio e vídeo Control) MEMORY Cartão ou placa de memória Modem DSL Modem ADSL (abreviação Cable AV Cabo de áudio e vídeo (AV)
  • Página 48 © 2010 Sony Computer Entertainment Inc. Todos los derechos reservados. / Todos os direitos reservados. Impreso en China. / Impresso na China.

Este manual también es adecuado para:

Scph-90010

Tabla de contenido