Página 1
Guía de seguridad Guia de Segurança PCH-1010 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro. Antes de usar o produto, leia toda a documentação atentamente e guarde-a para referência futura. 4-408-600-91(1)
Si usted, o cualquier miembro de su familia, sufre de epilepsia o experimenta con licencia o Sony autorizado para el sistema convulsiones de cualquier tipo, consulte a su médico antes de PS Vita. Otros tipos pueden causar un incendio, utilizar un videojuego.
Página 3
Cómo usar y manipular los videojuegos para reducir la posibilidad de un ataque • Utilícelos en áreas bien iluminadas y manténgase a una distancia segura de la pantalla. • Evite el uso prolongado del sistema PS Vita. Descanse durante 15 minutos por cada hora de juego. •...
USB (Puerto Serial Universal) que sean compatibles oídos. Cuanto más alto ajuste el volumen, más posibilidades con su modelo del sistema PS Vita. Debido a que Sony tiene de sufrir pérdida de audición. Para proteger sus oídos: Computer Entertainment America LLC (SCEA) no puede...
Página 6
– Limite el tiempo de uso de los auriculares con volumen alto. • No exponga el sistema ni los accesorios a polvo, humo o vapor. No permita que penetre líquido ni partículas pequeñas – No suba el volumen para evitar oír los ruidos ambientales. en el sistema ni en los accesorios.
Página 7
Uso del adaptador ca, cable de alimentación ca y cable – No use el sistema PS Vita o el adaptador cuando estén cubiertos o en sus fundas. USB (Puerto Serial Universal) • No conecte el cable de alimentación ca a un transformador o inversor de tensión.
Página 8
Uso de los puntos de acceso a Wi-Fi • En algunas zonas de la pantalla podrían aparecer píxeles negros (oscuros) o píxeles constantemente iluminados. La aparición de estos puntos es un efecto normal en las Cuando se conecte a Internet usando la función Wi-Fi, el pantallas y no se debe a un fallo en el funcionamiento del sistema detectará...
Página 9
Control paterno • Sony Computer Entertainment Inc. es propietaria o administra algunos o todos los derechos de las imágenes y otros Con el sistema PS Vita, los padres y tutores pueden limitar el contenidos con derechos de autor en esta guía. El uso de las contenido que los niños pueden reproducir y las características...
Página 10
Para su seguridad, desconecte el cable de alimentación ca de disminuye notablemente, póngase en contacto con el servicio la corriente eléctrica y desconecte otros cables de atención al cliente de Sony Computer Entertainment America inmediatamente antes de limpiar. LLC (SCEA) para obtener más información acerca de los servicios de sustitución de baterías*.
Póliza de Garantía anexa al producto. NÚMEROS DE TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA Argentina 011-6770-7669 Bolivia 800-10-0228 Brasil 4003 SONY (7669) para capitais e regiões metropolitanas 0800 880 SONY (7669) demais localidades Chile 800-261-800; (56) (2) 7546333 Colombia Bogotá: 3581251...
Aviso Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) no se 1 Cree una copia de seguridad responsabilizan de cualquier daño directo o indirecto, derivado Puede crear una copia de seguridad de los datos de su sistema o especial, incluyendo cualquier daño que pueda surgir debido...
Página 13
Aviso Nunca extraiga los tornillos ni extraiga la batería del sistema. Si altera el sistema, la garantía quedará anulada y se denegará el servicio de Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA). Para obtener más información, consulte "GARANTÍA" página 11).
Ranura para tarjeta PlayStation Vita ® Especificaciones Ranura para tarjeta de memoria Ranuras principales y Puerto multiuso conectores Conector para auriculares El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin Puerto para accesorios previo aviso. En función de la versión del software que utilice, es posible que 1.2 A (con adaptador) Tensión de el sistema funcione de forma diferente a la descrita en este...
Página 15
(Wi-Fi/Bluetooth ), y ® el tipo de contenido reproducido. Software del sistema El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psvita-eula para obtener más información.
El nombre de la marca y los logotipos de Bluetooth ® propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estas marcas por parte de Sony Computer Entertainment Inc. se realiza en virtud de una licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus...
Para sua segurança, utilize apenas um consulte seu médico antes de jogar. adaptador CA Sony licenciado ou original para o DESCONTINUE IMEDIATATAMENTE o uso e consulte seu sistema PS Vita. Outros tipos podem causar médico antes de voltar a jogar se você...
Página 19
O uso e o manuseio de jogos de vídeo para reduzir a probabilidade de um ataque • Utilize em uma área bem iluminada e mantenha a tela a uma distância segura do rosto. • Evite o uso prolongado do sistema PS Vita. Faça intervalos de 15 minutos a cada hora de jogo.
PS Vita, elevado pode começar a parecer normal, mas pode, de fato, apenas do adaptador CA Sony, cabo de alimentação CA e estar prejudicando sua audição. Se você sentir um zumbido cabo USB originais que sejam compatíveis com seu modelo em seus ouvidos ou uma fala abafada, pare de ouvir e do sistema PS Vita.
Página 22
– Limite a quantidade de tempo utilizando os fones de ouvido • Não deixe o sistema ou os acessórios em um carro com as com volume elevado. janelas fechadas (particularmente no verão). – Evite aumentar o volume para abafar um ambiente •...
Página 23
Uso do adaptador CA, cabo de alimentação CA e cabo • Não conecte o cabo de alimentação CA a um transformador de voltagem ou inversor. Conectar o cabo de alimentação CA a um transformador de voltagem para uma viagem ao exterior ou um inversor para usar em um automóvel pode aumentar o •...
Página 24
• A exposição direta à luz solar pode danificar a tela do Dados do local sistema. Tenha cuidado ao usar o sistema ao ar livre ou próximo a uma janela. Este dispositivo pode registrar sua localização geográfica e • Ao usar o sistema em um ambiente frio, você poderá notar associar esses dados de local a outras informações sobre sombras nos gráficos ou a tela pode parecer mais escura você.
Página 25
Em alguns casos, o uso do recurso de rede do sistema pode levar a multas ou outras penalidades. • A Sony Computer Entertainment Inc. possui e administra alguns ou todos os direitos de imagem e de outros conteúdos com direitos autorais neste guia.
Página 26
Vida útil da bateria várias horas). Se o sistema continuar não funcionando corretamente, para suporte técnico acesse: http://esupport.sony.com/BR ou ligue para um dos números do A bateria embutida tem uma vida útil limitada. A duração da Central de Relacionamento Sony: bateria diminuirá...
Garantia Em caso de dúvidas em relação à garantia, consulte o cartão de política de garantia incluído com este produto. Telefones para suporte técnico Brasil 4003 SONY (7669) para capitais e regiões metropolitanas 0800 880 SONY (7669) demais localidades...
2 Desative o sistema Antes de descartar ou transferir seu O sistema não poderá ser desativado depois de transferido ou descartado. O número de sistemas PS Vita que podem ser sistema PS Vita ativados em uma conta PlayStation Network é limitado, ®...
Página 29
Ao fim da vida útil do equipamento, disponha-o em um ponto de coleta na Rede Autorizada Sony ou nas lojas Sony, de forma a garantir o tratamento adequado da bateria.
Ranhura para o cartão PS Vita Especificações Compartimento para o cartão de Compartimentos memória principais e Porta multiuso conectores O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem Conector de headset aviso. Porta de acessórios Dependendo da versão do software em uso, o sistema poderá operar de modo diferente do descrito neste manual.
Página 31
) estão sendo utilizadas e ® o tipo de conteúdo sendo reproduzido. Software do sistema O software do sistema incluído com este produto está sujeito a uma licença limitada da Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psvita-eula para obter mais detalhes.
" são marcas registradas da Sony Corporation. A marca Bluetooth e os logotipos são propriedade da ® Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Sony Computer Entertainment Inc. está sob licença. Outras marcas registradas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.