10
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Insert the bumper on the support bar as shown.
B. Insert the support bar on the corner bracket and lower it
on the installed wall fastener.
C. Install the support bar to the fixed panel using a panel
fastener and a support bracket on the panel side
using the allen key 2mm. [Do not over tighten the
panel fastener]. Gently slide the covers of the wall
fastener in place. Tighten set screws to hold in
place.
A. Insérer le pare-choc dans la barre de support tel
que démontré.
B. Insérer la barre de support sur la fixation murale
pré-installé. S'assurer que la barre de soutien
est à niveau.
C. Installer temporairement la barre de soutien au
panneau fixe à l'aide des fixations de panneau et
d'un support côté panneau. Utiliser la clé allen
2mm [Ne pas trop serrer la fixation de panneau].
Glisser doucement les couvercles des fixations
muraux en place. Serrer les vis pour fixer en
place.
A. Insertar el parachoques en la barra de soporte
como se muestra.
B. Instalar la barra de soporte en el sujetador mural
previamente instalado. Asegurarse que la barra
esta a nivel.
C. Instalar provisoriamente la barra de soporte en
el panel fijo utilizando un sujetador de panel y un
apoyo del lado panel apretar con la llave allen 2mm.
[No apretar demasiado]. Deslizar suavemente las
cubiertas de los sujetadores murales en posición.
Apretar los tornillos de ajuste para mantener en
posición.
C
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
16
A
B
