Tabla de contenido
Actualización de Zona de Aplicación
Actualización de EPROM mediante Utilidad de PC
Archivos de Actualización
Para completar la actualización de firmware, se le proporcionarán los siguientes archivos:
Cable de Conexión a PC
SE DEBE USAR EL Puerto #1. Use el cable siguiente:
Actualización de Zona de Arranque
Las instrucciones de actualización incluidas con el fichero .bin le dirán si son necesarias
ambas Zonas de Arranque y Aplicación. En la mayoría de casos se le requerirá que actualice
solo la Zona de Aplicación.
110 • Modo de Servicio
7. Gire la cerradura de control a la posición S.
8. Pulse y mantenga la tecla numérica 2 del teclado. Sin soltar la tecla,
encienda la registradora con el interruptor.
9. Suelte la tecla numérica 2.
10.
El visor parpadeará (el programa actual se borra), después de unos
segundos el visor continuará parpadeando, pero más lentamente. Esto continua
durante 1 minuto mientras se carga el nuevo programa. Cuando la carga esté
completa, se oirá un rápido bip-bip-bip y el visor parpadeará rápidamente.
11.
Apague la registradora. La actualización de la EPROM se ha
completado.
12.
Retire la tarjeta SD de la registradora.
13.
Realice un borrado total de memoria en la registradora. La
registradora ya está lista para programar o cargar un programa previamente
guardado.
NEWNET_DOWN.exe (La utilidad de actualización)
NEWNET.bin
(Registradora DB-9MF COM 1 a PC DB-9F)
1.
Conecte el cable serie de la Registradora al PC.
2.
Gire la cerradura de control a la posición S.
3.
Apague el interruptor a la posición OFF.
4.
Pulse y mantenga las teclas CAJA y EMPLEADO. (Use las teclas
en sus posiciones por defecto, las teclas de la esquina superior derecha y la
esquina inferior derecha del teclado.)
5.
Sin soltar las teclas CAJA y EMPLEADO, encienda el interruptor
en la posición ON. (El visor se iluminará y sonará el tono de error bip-bip-
bip rápidamente.) Suelte las teclas.
Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1
Tabla de contenido
