Sam4s ER-230EJ Manual De Operador Y Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sam4s Manuales
  4. Cajas Registradoras
  5. ER-230EJ
  6. Manual de operador y programación
Sam4s ER-230EJ Manual De Operador Y Programación

Sam4s ER-230EJ Manual De Operador Y Programación

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Caja registradora electrónica SAM4S ER-230EJ
Manual de Operador y
programación
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN
loading

Manuales relacionados para Sam4s ER-230EJ

Resumen de contenidos para Sam4s ER-230EJ

  • Página 1 Caja registradora electrónica SAM4S ER-230EJ Manual de Operador y programación Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ATENCIÓN...
  • Página 2 El producto que ha comprado contiene una batería de litio recargable. Esta batería es reciclable. Al final de su vida útil, según varias leyes estatales y locales, puede ser ilegal desechar la batería en el sistema de residuos municipal. Consulte con los funcionarios locales de desechos sólidos para obtener detalles sobre las opciones de reciclaje o la eliminación adecuada.
  • Página 3 Declaraciones de precaución Siga estas precauciones de seguridad, servicio y ESD para evitar daños y para protegerse contra peligros potenciales tales como choque eléctrico. 7. Aviso de seguridad del producto: 1-1 Precauciones de seguridad Algunas piezas eléctricas y mecánicas tienen características especiales relacionadas con la 1.
  • Página 4 1-2 Precauciones de servicio ADVERTENCIA: Primero lea la sección-Precauciones de seguridad-de este manual. Si alguna circunstancia imprevista crea un conflicto entre el servicio y las precauciones de seguridad, siga siempre las precauciones de seguridad.ADVERTENCIA: Una eEl condensador electrolítico instalado con la polaridad incorrecta podría explotar.
  • Página 5 Contenido Introducción Acerca del ER-230EJ ........................ Uso de este manual ........................Uso de diagramas de flujo ....................... 12 Identificación de componentes y conexiones .................. 13 Monitor ............................. Impresora / Impresoras ....................
  • Página 6 ............38 Tecla modificadora ......................39 Clave de nivel de precio ......................40 SAM4S ER- Promo ........................41 Desperdicio ......................... Cambio o exención de impuestos ....................... 42 Impuesto de cambio ....................
  • Página 7 Entrada de peso de tara ..................... Entrada manual del peso de tara ..................Entrada manual de peso ....................62 PLU no encontrado ........................Lista de PLU no encontrados ....................63 Contenidos • 7 SAM4S 230EJ Manual...
  • Página 8 Informe rapido ..........................70 Modo de entrenamiento ......................... 70 Entrada de stock ..........................6 • Contenido SAM4S ER-230EJ Manual Guardar informe SD ........................73 Recibo encendido / apagado ........................73 Modo Z Modo Z ..........
  • Página 9 Métodos de programación de descriptores ..................106 Método de superposición de descriptores (modo SMS) ..............106 Método del código descriptor ..................108 Menú del modo de programa ......................110 Contenidos • 9 SAM4S 230EJ Manual...
  • Página 10 ESCALA........................133 SUBTOTAL ......................134 TARA ........................134 EXENTO DE IMPUESTOS ......................134 VACÍO ........................135 DESPERDICIO ........................TEXTO ALFA ......................136 • Contenidos SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 11 Preámbulo ........................160 Postamble ........................ 160 Endoso ......................161 Informe financiero ...................... 161 Informe del secretario ......................162 Programa Mix & Match ......................Contenidos • 11 SAM4S 230EJ Manual...
  • Página 12 Escaneos de programas ........................164 Informes de muestra Financiero ..........................Hora ............................PLU ............................Empleado ............................171 Secretario individual ........................172 Grupos ........................... Día ............................Existencias ..........
  • Página 13 Contenidos • 13 SAM4S 230EJ Manual...
  • Página 15 ER-230EJ se adapta a muchas tiendas, proporcionando un procesamiento de transacciones rápido, seguridad e información de ventas detallada. El ER-230EJ cuenta con una pantalla de operador única que le permite ver información detallada de la transacción, además de proporcionar una programación en pantalla que es simple y fácil de usar.
  • Página 16 Uso de este manual Este manual le proporciona un medio para utilizar su caja registradora SAM4S en todo su potencial. Está dividido en siete secciones: 1. "Introducción" en la página 23 proporciona pasos de inicio rápido que le ayudarán a empezar a utilizar aplicaciones básicas.
  • Página 17 Siga el diagrama de flujo de izquierda a derecha, presionando las teclas en el orden en que se muestran. Las entradas del teclado numérico se muestran como teclas cuadradas. Las teclas de función y PLU se muestran como teclas rectangulares. Identificación de componentes y conexiones Identificación de componentes Introducción • 17 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 18 Impresora de recibos Pulga Cliente posterior Monitor Pantalla del operador - LCD retroiluminada azul de caracteres Tarjeta SD externa ( Opta iona l) Teclado elevado con 12 teclas PLU. Teclado Tecla MODE en el teclado 18 • Introducción SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 19 La ranura SD se encuentra en el compartimento de la impresora. Quite la tapa de la impresora. • Retire el tornillo de seguridad para acceder a la ranura. • Inserta o quita la tarjeta SD. Introducción • 19 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 20 El puerto USB (dispositivo y host) se puede conectar a una PC, escáner o memoria. Si desea conocer más detalles, consulte la página 100 para conocer la especificación USB. • El puerto Ethernet (LAN) es opcional. 20 • Introducción SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 21 Informes de gestión X y Z • Capacidad de diario electrónico • Mensajes de preámbulo y postámbulo programables de 6 líneas • Descriptores programables para informes financieros y administrativos • Hasta 100 descuentos Mix & Match Introducción • 21 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 22 Monitor La pantalla del operador de la ER-230EJ viene con una pantalla LCD retroiluminada azul de 2 líneas y 16 caracteres. Como los elementos son registros, la descripción del elemento se mostrará en la primera línea; La información de precio y cantidad se mostrará en la segunda línea. La información adicional y los mensajes de error se mostrarán según corresponda, y pueden...
  • Página 23 ↑ y ↓ para seleccionar el menú y presionar EFECTIVO para confirmar. MODO (S) DE SERVICIO MODO DE SERVICIO 1.PRUEBA PERSONAL presione el ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el menú y presionar la tecla EFECTIVO para confirmar. Introducción • 23 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 24 Papel térmico de 58 mm (2 pulgadas) Carga de papel: Carga directa Diámetro del papel: 50 Ø_máx Normal 50 mm / s Velocidad de impresión: 70 mm / s Sensor de fin de papel SÍ 24 • Introducción SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 25 MODO DE REGISTRO (R) MODO ADMINISTRADOR (X) MODO Z (Z) MODO PROGRAMA (P) MODO (S) DE SERVICIO Luz de fondo encendida / apagada Puede controlar la luz de fondo con la tecla MODE. MODO Introducción • 25 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 26 Encender o apagar la luz de fondo. Se alternará. Teclados Las ubicaciones de las teclas programables se muestran con un bloqueador. Versiones del teclado ER-230EJ CLARO MODO ALIMEN X / HORA # / NS corr EMPLEAD TACIÓN CHARGE2 VACÍO CARGO...
  • Página 27 Es posible que sea necesario realizar una limpieza inicial como parte del servicio o la resolución de problemas. Realice este procedimiento solo cuando sea necesario. Comuníquese primero con su distribuidor SAM4S si tiene preguntas sobre el funcionamiento o la programación de su SAM4S ER-230EJ. Para realizar una limpieza inicial: 1.
  • Página 28 Utilice las Instrucciones de inicio rápido que se proporcionan aquí para preparar su ER- 230EJ ECR para ingresar a un programa. Debido a que el ER-230EJ cuenta con programación en pantalla, el distribuidor o el usuario puede simplemente seguir los menús presentados cuando el modo se mueve al MODO PROGRAMA.
  • Página 29 4. Pase el borde delantero del papel a través de la ranura de la barra de corte. Quita el exceso de papel. Reemplace la tapa de la impresora. Empezando • 29 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 30 Borrando la memoria Antes de usar su ER-230EJ ECR por primera vez, debe realizar un borrado total de la memoria para asegurarse de que todos los totales y contadores se borren y que el programa predeterminado esté instalado. PRECAUCIÓN: Los procedimientos descritos en esta área son sensibles a la seguridad.
  • Página 31 Empezando • 31 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 33 Operaciones Introducción ER-230EJ está diseñado para una operación de venta fácil. Solo necesita seleccionar números y PLU para la operación de ventas sin ningún trabajo innecesario. También puede operar más fácilmente usando el modo de programa. Descripción general Los siguientes procedimientos se realizan desde el menú del modo de registro: Operaciones de secretaria Registros de artículos...
  • Página 34 CLARO Úselo para borrar las entradas realizadas en el teclado numérico de 10 teclas o en la tecla X / HORA antes de que se impriman. También se usa para borrar condiciones de error. 34 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 35 Una tecla modificadora altera el siguiente PLU registrado, ya sea cambiando el número de código del PLU para que se registre un artículo diferente, o agregando el descriptor modificador (y no cambiando el código del PLU subsiguiente). Operaciones • 35 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 36 TARE. La tara # 5 se puede programar para ingresar los pesos de tara manualmente. EXENTO DE Presione la tecla IMPUESTO EXENTO para eximir el impuesto 1, el impuesto IMPUESTOS 2, el impuesto 3 y / o el impuesto 4 de la venta completa. 36 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 37 • Ventana emergente significa que el empleado se cierra automáticamente al final de cada transacción. Para comenzar una transacción, primero debe firmar un empleado. Se puede utilizar un sistema de dependiente emergente en una Operaciones • 37 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 38 Recuerde que los totales de ventas e impuestos se actualizan automáticamente con cada entrada. Entradas de PLU de teclado A medida que realiza registros de PLU, puede seguir sus entradas viendo la pantalla. En los siguientes ejemplos: 38 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 39 1. Presione una tecla de PLU preestablecido. GRACIAS Por ejemplo, presione PLU 5: LLAMA DE NUEVO 21/07/2014 LUN 08:33 TOTAL PLU5 $ 1.29 $ 1.29 DINERO EN EFECTIVO 1.29 EMPLEADO 01 000011 00001 Entrada de PLU por galonaje Operaciones • 39 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 40 Cuando se deben ingresar varios artículos iguales en el mismo PLU, puede usar la multiplicación. Puede ingresar una cantidad (1 a 999.999) usando la tecla X / HORA. Puede multiplicar PLU abiertos o predeterminados. 40 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 41 3. Presione una tecla PLU. Por ejemplo, presione PLU 1: Precio dividido (PLU de teclado) Cuando los artículos se cotizan en grupos, es decir, 3 por $ 1.00, puede ingresar la cantidad comprada y dejar que la caja registradora calcule el precio correcto. Operaciones • 41 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 42 Si el estado PRESET de un PLU se establece en N (no), el PLU funcionará como un PLU abierto. Consulte "Programación de PLU" en el capítulo "Programación del modo de programación" para programar descriptores y opciones de PLU. 42 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 43 Cuando se deben ingresar varios artículos iguales en el mismo PLU, puede usar la multiplicación. Puede ingresar una cantidad (1 a 999.999) usando la tecla X / HORA. Puede multiplicar PLU abiertos o predeterminados. Operaciones • 43 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 44 PLU de entrada de código de precio dividido Cuando los artículos se cotizan en grupos, es decir, 3 por $ 1.00, puede ingresar la cantidad comprada y dejar que la caja registradora calcule el precio correcto. 44 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 45 PLU para que se registre un artículo diferente, o simplemente agregando el descriptor modificador y registrando el mismo PLU. Consulte "MODIFICADOR 1-5" en el capítulo "Programación del modo de programa" para Operaciones • 45 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 46 Los niveles pueden ser: • Quédate abajo para que los registros permanezcan en el nivel seleccionado hasta que se seleccione otro nivel, • emergente después de cada elemento para registrar, por ejemplo, refrescos grandes, medianos o pequeños, 46 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 47 ***PROMOCIÓN*** PLU1 PROMOCIÓN TOTAL 0,00 $ DINERO EN EFECTIVO 3. Ingrese el artículo a promocionar. No puede 0.00 EMPLEADO 01 000011 00001 ingresar un artículo que aún no haya sido registrado en esta transacción. Operaciones • 47 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 48 Puede realizar este cambio de impuestos con una de las cuatro teclas de cambio de impuestos. 48 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 49 EMPLEADO 01 000011 00001 3. Presione SUBTOTAL: TOTAL PARCIAL 4. Presione la tecla de cambio de impuestos (o las teclas) que representa el impuesto que desea cambiar. Por ejemplo, para eximir de impuestos 1 presione Operaciones • 49 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 50 Están disponibles un total de cinco% de funciones. (% 1) se encuentra en el teclado predeterminado del ER-230EJ. Cada función se puede programar individualmente para sumar o restar, de un artículo individual o de un total de venta, cantidades (cupones) o porcentajes.
  • Página 51 6.67 EMPLEADO 01 000011 00001 4. El descuento se resta automáticamente. Porcentaje sobre el total de ventas El porcentaje puede ser una cantidad abierta o predeterminada. En este ejemplo, se aplica un recargo porcentual abierto del 15%. Operaciones • 51 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 52 PLU2 $ 10,00 3. Ingrese el monto del cupón, presione la % 1 -2,00 tecla% TOTAL $ 8,00 DINERO EN EFECTIVO correspondiente. Por ejemplo: 8,00 EMPLEADO 01 000011 00001 4. Se resta el cupón. 52 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 53 PLU PLU2 T1 -2,99 donde se registró originalmente. IMPUESTO1 IMPORTE -0,18 TOTAL -3,17 DINERO EN EFECTIVO 3. Totalice la venta con EFECTIVO, 3,17 EMPLEADO 01 000011 00001 CHEQUE o una función de CARGO. Operaciones • 53 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 54 VACÍO ------------------------ PLU2 -1.29 3. Ingrese el precio del primer artículo; luego IMPUESTO1 IMPORTE $ 0.14 presione la tecla PLU donde se registró TOTAL $ 2,43 originalmente. DINERO EN EFECTIVO 2,43 EMPLEADO 01 000011 00001 54 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 55 La función de no venta puede desactivarse o colocarse bajo el control del administrador a través de la programación, consulte "Programación de teclas de función" en el capítulo "Programación del modo de programación". Operaciones • 55 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 56 Puede utilizar una de las funciones de recepción a cuenta (RA1-RA3) para aceptar efectivo o cheques en la caja registradora cuando no esté vendiendo mercadería. Por ejemplo, utilice el recibo a cuenta para aceptar pagos por mercancías vendidas anteriormente o registrar préstamos en la caja registradora. 56 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 57 LLAMA DE NUEVO 15/01/2016 VIE 08:33 2. Ingrese la cantidad de efectivo pagado, EFECTIVO -10.00 presione EFECTIVO. CHEQUE -10.00 PO1 -20,00 EMPLEADO 01 000011 00001 DINERO 3. Ingrese el monto del cheque pagado, presione Operaciones • 57 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 58 Totalización de una venta en monto total de la venta en efectivo efectivo. 1. Registre los artículos que desea vender. GRACIAS 2. Para totalizar una venta en efectivo, LLAMA DE NUEVO presione EFECTIVO: 15/01/2016 VIE 08:33 58 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 59 CHE CK 3. La pantalla indicará el monto total de la venta en efectivo. GRACIAS LLAMA DE NUEVO 15/01/2016 VIE 08:33 TOTAL CHEQUE PLU2 $ 7,96 $ 7,96 $ 7.96 EMPLEADO 01 000011 00001 Operaciones • 59 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 60 Visa. El descriptor" VISA "aparecerá en la pantalla y se imprimirá en la impresora. También puede establecer opciones de licitación para las claves de cargo, es decir, si se permite la licitación excesiva o la ejecución de licitación. 0 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 61 Si desea cobrar cheques, debe colocar CAMBIO $ 5.70 una tecla CHKCASH en el teclado. Consulte EMPLEADO 01 000011 00001 "Asignación de teclas de función" en el capítulo "Programación del modo de servicio". Operaciones • 61 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 62 Publicar licitación La licitación posterior significa calcular el cambio después de que se haya totalizado la venta y el cajón esté abierto. Esta función es útil cuando un cliente cambia el monto de la 2 • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 63 O EN Conversión de Moneda Si normalmente acepta moneda de países vecinos, puede programar el ER-230EJ para convertir el subtotal de una venta al costo equivalente en moneda extranjera. Puede configurar hasta cuatro funciones de conversión independientes para diferentes monedas extranjeras.
  • Página 64 $ 5,17 Operaciones de escala El ER-230EJ se puede conectar a una báscula de celda de carga opcional. La interfaz de la báscula permite la entrada directa del peso de un artículo usando la función ESCALA. También puede elegir la operación de la báscula de "entrada manual" si está trabajando con una báscula independiente que no está...
  • Página 65 4. Presione una tecla PLU. Por ejemplo, presione PLU 1: Entrada de báscula automática Coloque un producto en la báscula y realice la entrada de PLU correspondiente. El PLU debe configurarse con "estado de escala automática". Operaciones • 65 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 66 Ingrese el precio por libra en el teclado de diez teclas. No utilice la clave decimal. Por ejemplo, por $ 3.00, ingrese: 5. Presione una tecla PLU. Por ejemplo, presione PLU 1: • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 67 No utilice la clave decimal. TOTAL $ 4.77 Por ejemplo, por $ 3.00, ingrese: DINERO EN EFECTIVO 4.77 EMPLEADO 01 000011 00001 4. Presione una tecla PLU. Por ejemplo, presione PLU 1: Operaciones • 67 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 68 Por ejemplo, si el artículo escaneado es un artículo de "licor", presione otro PLU en la categoría de licor, o si está usando un PLU designado para aceptar entradas de licor abiertas, ese PLU debe configurarse para ser un PLU preestablecido con un • Operaciones SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 69 → PLU → PLU NO ENCONTRADO (selección # 3) en el menú REPORTE DE • Para ejecutar un restablecimiento de PLU no encontrados, elija PLU NO ENCONTRADO (selección # 3) en el menú MODO Z. Operaciones • 69 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 71 Modo administrador / modo informe X informes Informe rapido Guardar informe en la tarjeta SD Declaración Establecer el modo de entrenamiento Entrada de stock del programa Recibo activado o desactivado Modo de administrador (modo X) • 71 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 72 2. Presione EFECTIVO para mostrar el MODO DE INFORME. MODO X 1.X INFORMES 2.DECLARACIÓN 3.INFORME FLASH 4 CONFIGURAR MODO DE TREN 5.ENTRADA DE ALMACENAMIENTO 6. GUARDAR RPT SD 7.RCPT ON.OFF 72 • Modo de administrador (modo X) SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 73 FINANCIERO 1.FINANCIERO 2.TOTALES DE CAJONES 3 DÍAS 4 VACÍO 5.FINANCIA DE ENTRENAMIENTO 5. Seleccione el NIVEL DE INFORME (DIARIO o PERIODO). Después de la selección, se iniciará el informe. FINANCIERO 1 DIARIO (X1) 2.PERÍODO (X2) • 73 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 74 Modo de administrador (modo X) Operación de diario electrónico Una función de diario electrónico está disponible en el ER-230EJ. El diario electrónico captura el diario de ventas en la memoria de registro. Si tiene la intención de utilizar el diario electrónico, debe asignar suficiente memoria (consulte "ASIGNACIÓN" en el capítulo "Programación del modo de servicio") y activar el diario y configurar las opciones...
  • Página 75 Puede ver el informe flash en la pantalla. 1. Presione EFECTIVO para mostrar el MODO X. 2. Desde el menú MODO X presione 3 y EFECTIVO para mostrar el INFORME FLASH. Se abre el cajón de efectivo. • 75 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 76 'Y' en la programación de PLU. 1. Presione EFECTIVO para mostrar el MODO X. 2. Desde el menú MODO X, presione 5 y EFECTIVO para ingresar acciones. ENTRADA DE STOCK 76 • Modo de administrador (modo X) SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 77 3. Desde la pantalla PROGRAMA, presione 2 y EFECTIVO para mostrar la pantalla RANGO PLU. ENTRAR DESDE PLU # 4. Ingrese el número FROM PLU # para mostrar la pantalla TO PLU #: ENTRAR DESDE PLU # Modo de administrador (modo X) • 77 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 78 Por ejemplo, escriba 1 0 0 0 para ingresar diez unidades de inventario. 7. Para programar un PLU adicional, repita el paso 5 o 6, o presione la tecla BORRAR para finalizar. 78 • Modo de administrador (modo X) SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 79 3. Aparece la pantalla RCPT ON / OFF. Presione el 0 para imprimir o el 1 para no imprimir. Nota: Cuando el recibo está apagado, se puede imprimir un recibo después de la venta presionando EFECTIVO después de que se complete la transacción. • 79 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 80 Modo de administrador (modo X) 80 • Modo de administrador (modo X) SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 82 Modo Z Modo Z 1. Vaya al MODO Z para mostrar el menú MODO Z: MODO Z INFORME 1.Z MODO Z 1.Z INFORME 2.RESET EJ PLU NO ENCONTRADO Modo Z...
  • Página 83 2 DÍAS 3.VACÍO 4 ENTRENAMIENTO FINANCIERO 4. Seleccione el NIVEL DE INFORME (DIARIO o PERIODO). Después de la selección, se iniciará el informe. FINANCIERO 1 DIARIO (Z1) 2.PERÍODO (Z2) 76 • Modo Z SAM4S ER-230EJ Manual • 83 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 84 Restablecer diario electrónico Una función de diario electrónico está disponible en el ER-230EJ. El diario electrónico captura el diario de ventas en la memoria de registro. Si tiene la intención de utilizar el diario electrónico, debe asignar suficiente memoria (consulte "ASIGNACIÓN" "en el capítulo"...
  • Página 85 Modo Z • 85 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 87 Debe registrar la configuración con este modo de servicio en caso de que conecte la ER-230EJ con una impresora o escáner externo. También puede registrar teclas de función de uso frecuente Descripción general...
  • Página 88 7 COPIA DE SEGURIDAD DEL PROGRAMA 8.MENÚ DE AYUDA Programación del modo de servicio Autotest Varios componentes del ER-230EJ se prueban utilizando este programa. 1. Desde el menú MODO DE SERVICIO presione 1 y EFECTIVO para mostrar el menú AUTO PRUEBA: AUTOTEST PRUEBA DE LOTE 2.IMPRESORA...
  • Página 89 3. Presione el dígito que representa la prueba que desea realizar. Borrar memoria Antes de usar su ER-230EJ por primera vez, debe realizar un borrado total de la memoria para asegurarse de que se borren todos los totales y contadores y que el programa predeterminado esté...
  • Página 90 Los cambios en la asignación de memoria borrarán todos los datos del programa. 1. Desde el menú MODO DE SERVICIO presione 3 y EFECTIVO para mostrar la pantalla BORRAR MEMORIA: 90 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 91 Especificaciones de asignación de memoria POR DEFECTO ARTÍCULO DE DEFECTO ASIGNACIÓN 1000 8000 EMPLEADO GRUPO NIVEL DE PRECIOS MEZCLA Y COMBINA LÍNEA EJ 1000 15000 Programación del modo de servicio • 91 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 92 Si desea programar la tecla EFECTIVO, selecciónela inmediatamente después de seleccionar ASIGNACIÓN DE LLAVE en el menú MODO DE SERVICIO. Una vez programada la tecla inicial, la tecla EFECTIVO se utiliza para finalizar el programa. 92 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 93 DESPLAZAMIENTO DE IMPUESTOS 2 CARGA 6 DESPLAZAMIENTO DE IMPUESTOS 3 CARGA 7 DESPLAZAMIENTO DE IMPUESTOS 4 CARGA 8 ARTÍCULO ANULADO CHEQUE DESPERDICIO CHEQUE EN VALIDACIÓN EFECTIVO APROBACIÓN CONSULTA DE PRECIOS Programación del modo de servicio • 93 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 94 ERR CORRECTO AUTO EFECTIVO 4 PLU # AUTO EFECTIVO 5 PRECIO NIVEL 1 AUTO EFECTIVO 6 PRECIO NIVEL 2 AUTO EFECTIVO 7 MACRO1 ~ 347 ~ 356 AUTO EFECTIVO 8 MACRO10 94 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 95 Pantalla de configuración del puerto serie Notas del programa Opción Descripción TASA DE BAUDIOS Seleccione 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38,400, 57.600, o 115.200 desde la pantalla, 9600 es el valor predeterminado. Programación del modo de servicio • 95 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 96 3. Presione la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el tipo de usb y presione la tecla EFECTIVO para confirmar DISPOSITIVO: MEMORIA MEMORIA Nota: Si selecciona otros tipos, su ER-230EJ se reiniciará por sí solo. Especificaciones USB TIPO USB VERSIÓN USB...
  • Página 97 Contraste de LCD para LCD de 16 caracteres Desde el menú ECR SETUP, presione 3 y CASH para programar la pantalla 'LCD CONSTRAST': Presione 1 y la tecla EFECTIVO para la pantalla trasera del cliente (dos líneas). Programación del modo de servicio • 97 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 98 2. Para imprimir la información de la versión, presione 1 y la tecla EFECTIVO para INFO ROM. 3. Se imprime la información de la versión y presione la tecla BORRAR para regresar al menú MODO DE SERVICIO. 98 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 99 Si está usando la tarjeta SD para mover información a una PC o usa el programa o reporta datos con la utilidad de PC, debe prestar mucha atención al nombre de la tienda. No utilice Programación del modo de servicio • 99 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 100 Seleccione la unidad de la tarjeta SD, haga clic con el botón derecho y seleccione Formatear. (Se muestra la pantalla de Win XP; se utilizan procedimientos ligeramente diferentes con diferentes sistemas operativos). 100 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 101 Seleccio ne " Formato… " 3. Desde el cuadro de diálogo Debes seleccionar el Arch Sistema: FAT32. Formato y Programación del modo de servicio • 101 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 102 4. Desde el menú COPIA DE SEGURIDAD DEL PROGRAMA, seleccione “1.SD”. 5. Desde el menú SD, seleccione “1. COPIA DE SEGURIDAD DE PGM”. • El ER-230EJ escribirá los archivos del programa en la carpeta: ER-230EJ \ STORENAME \ PGMBACK •...
  • Página 103 141 de “Nombre de la tienda” en el “SISTEMA” de la “Programación de opciones”. El nombre de la tienda predeterminado es "STORE001". 2. El ER-230EJ escribirá los archivos del programa en la carpeta. Por ejemplo: ER-230EJ / STORENAME / SALEBACK / CSVBACK / DATE / TIME o ER-230EJ / STORENAME / SALEBACK / REPBACK / FECHA / HORA La carpeta de fecha depende de la opción de formato de fecha.
  • Página 104 5. Seleccione el tipo de formato CSV (para Excel) o formato REP (para PC Utility) 6. El registro mostrará la confirmación de la restauración exitosa con el mensaje "¡ÉXITO!". Si no se puede guardar, la caja registradora imprimirá un mensaje de error. 104 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 105 .img. Después de la conversión, se pueden cargar directamente conectando una PC a la ER-230EJ o copiando las imágenes en una tarjeta SD y cargando (o guardando la imagen) usando el programa de utilidad SD que se describe aquí.
  • Página 106 IMAGEN, el nombre de la tienda es el nombre que ha definido como tienda en la utilidad de PC. Nota: Debe usar el mismo nombre de la tienda en el ER-230EJ ECR en “Nombre de la tienda” de “SISTEMA” de la “Programación de opciones” en la “Programación del modo de programa”.
  • Página 107 Actualización de Flash ROM por SD El programa ER-230EJ Flash ROM está contenido en un archivo binario. Este archivo contiene tanto el área del programa de inicio como el área del programa de aplicación.
  • Página 108 En el ECR, la pantalla cambiará a un color azul que indica que la actualización está completa. Gire el interruptor de encendido a la posición de APAGADO. 108 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 109 12. Desconecte el cable de la PC. 13. Realice un borrado total de la memoria en la ECR. El ECR ahora está listo para programar o cargar un programa de usuario final previamente guardado. Programación del modo de servicio • 109 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 110 NOTA: La tarjeta SD admite más de 1 GB. PRECAUCIÓN: El formateo de la memoria USB borrará todos los datos de la memoria USB y la preparará para su uso. Consulte la página 91 para obtener más detalles. 110 • Programación del modo de servicio SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 111 4. En el menú COPIA DE SEGURIDAD DEL PROGRAMA, seleccione “2.USB”. 5. En el menú USB, seleccione “1. COPIA DE SEGURIDAD DE PGM”. • La serie ER-230EJ escribirá los archivos de programa en la carpeta: ER-230EJ \ STORENAME \ PGMBACK •...
  • Página 112 141 de “Nombre de la tienda” en la sección “SISTEMA” de “Programación de opciones”. El nombre de la tienda predeterminado es "STORE001". 2. El ER-230EJ escribirá los archivos del programa en la carpeta. Por ejemplo: ER-230EJ / STORENAME / SALEBACK / REPBACK / FECHA / HORA La carpeta de fecha depende de la opción de formato de fecha.
  • Página 113 .img. Después de la conversión, se pueden cargar directamente conectando una PC a la ER-230EJ o copiando las imágenes en una memoria USB y cargando (o guardando la imagen) usando el programa de utilidad USB que se describe aquí.
  • Página 114 PC. Nota: Debe utilizar el mismo nombre de tienda en el ER-230EJ ECR en “Nombre de tienda” de “SISTEMA” de la “Programación de opciones”. Tenga en cuenta que el nombre de tienda predeterminado es “STORE001”.
  • Página 115 Introducción ER-230EJ le permite registrar ventas mucho más rápido y con mayor precisión. Además, puede registrar numerosos empleados y restringirles el acceso a otro modo. Es posible configurar todas las opciones en el modo de programa y puede ver todos los valores de configuración imprimiéndolo.
  • Página 116 Para programar el descriptor "20%" escriba: % - " ?! Para usar BACK y programar el descriptor tipo "APPLE": SALTA SALTA SALTA ESPAL SALTA SALTA Para programar el descriptor "Apple" escriba: 116 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 117 Para programar el descriptor "APPLE" con caracteres DOBLES (anchos) escriba: SALTA SALTA SALTA SALTA NOTA: Utilice DOUBLEy para alternar entre las opciones de descriptor de tamaño normal y doble. Superposición de teclado Programación del modo de programa • 117 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 118 Para programar el descriptor "MANZANA", escriba: [065] [080] [080] [076] [069] [EFECTIVO] MANZANA Para caracteres DOBLES (anchos) ingrese 999 después del código descriptor. Por ejemplo: A = [999] [065] [EFECTIVO] Tabla de códigos de descriptores 118 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 119 ESPACIO DOBLE mi TRASERO Código Carbonizarse. NORTE norte A Código 128 129 130 Menú del modo de programa 1. Vaya al MODO DE PROGRAMA. Aparece el menú MODO DE PROGRAMA. Programación del modo de programa • 119 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 120 2. Presione la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el menú y presione la tecla EFECTIVO para confirmar. MODO DE PROGRAMA 1.PLU 2.GRUPO 3 LLAVE DE FUNCIÓN 4.OPCIONES 5.EMPLEADO 6.TIEMPO 7.IMPUESTOS 8. MENSAJES 9.MEZCLA Y COINCIDIR 10.Exploración de PGM 120 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 121 2. Desde la pantalla AGREGAR / CAMBIAR, presione 2 y EFECTIVO para seleccionar RANGO PLU. La pantalla PLU NUMBER muestra: ENTRAR DESDE PLU # 3. Ingrese DESDE el número de PLU y EFECTIVO para mostrar la pantalla A PLU ENTRAR DESDE PLU # • 121 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 122 IMPUESTOS POR S o N Seleccione N para artículos no sujetos a impuestos. Seleccione Y para aplicar el impuesto apropiado IMPUESTO1 automáticamente para este PLU. IMPUESTO POR IMPUESTO2 IMPUESTO POR IMPUESTO3 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 123 Si es Y, el PLU funcionará solo cuando esté multiplicando un peso de una báscula opcional o cuando multiplique un peso introducido manualmente. (Por ejemplo, ingrese el peso, presione ESCALA, luego registre PLU). Programación del modo de programa • 123 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 124 Seleccione Y para bloquear la función PROMO en este PROMO PLU. CONTADOR NO S o N Seleccione Y si no desea restablecer el contador de artículos RESET PLU en el informe Z PLU. • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 125 PLU Z1 y Z2, y si el PLU es un artículo de inventario, debe cambiar el stock a cero. Si se han registrado PLU utilizando la función PLU NO ENCONTRADO, se debe emitir RESET NF PLU. Consulte la página en 63 para obtener más detalles. Programación del modo de programa • 125 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 126 Nota: Antes de programar el stock de PLU, la opción 'Artículo de inventario' se estableció como 'Y' en la programación de PLU. 1. Desde la pantalla PROGRAMACIÓN DE PLU, presione 3 y EFECTIVO para mostrar la pantalla STOCK DE PLU: 126 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 127 8. Para programar un PLU adicional, repita el paso 5 o 6, o presione la tecla BORRAR para finalizar. Programa NLU Code # Las NLU son teclas fijas en el teclado (como las teclas de departamento tradicionales) que acceden a PLU específicos. Programación del modo de programa • 127 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 128 ENTRAR GRUPO # (1-10) 0 2. Ingrese el número del grupo a programar, presione EFECTIVO. Aparece la pantalla GRUPO # PROGRAMACIÓN: GRUPO 1.DESC: [GRUPO 01] 128 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 129 (Tenga en cuenta que la impresora de cocina debe tener capacidad de impresión en rojo / negro, y esta opción no se aplica a la impresora de recibos de caja registradora). Programación del modo de programa • 129 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 130 7. Desde la pantalla de opción de tipo YES / No, presione la tecla ↑ para YES y la tecla ↓ para NO. Presione EFECTIVO para confirmar el valor de la opción. 8. Presione BORRAR en cualquier momento para regresar al menú TECLA DE FUNCIÓN sin guardar los cambios. 130 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 131 Ingrese la cantidad máxima de dígitos para la entrada de (0-8) números sin agregar. Cero (0) significa que no hay límite. % 1 -% 5 Opciones de función Opción Entrada Descripción Programación del modo de programa • 131 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 132 IMPUESTO4 PERMITIR SOLO UNO S o N Si responde Y, puede ingresar solo un cupón y debe ENTRADA presionar la tecla SUBTOTAL antes de ingresar el SUBTOTAL DE cupón. TIEMPO 132 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 133 ADD CHECK. POSTAMBLE IMPUESTO S o N Seleccione Y para eximir el impuesto correspondiente EXENTO 1 automáticamente cuando finalice con esta tecla. IMPUESTO EXENTO 2 IMPUESTO EXENTO 3 IMPUESTO EXENTO 4 Programación del modo de programa • 133 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 134 Seleccione Y si no desea que el operador ofrezca menos del BAJO TIENDA. monto de la venta. ¿SE ABRE EL S o N Seleccione N si no desea que el cajón se abra con esta tecla. CAJÓN 134 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 135 Elija Y para aplicar la validación si una impresora opcional OBLIGATORIA con capacidad de validación está conectada a un puerto serie. PERMITIR S o N Seleccione Y desea permitir el redondeo cuando presione REDONDEO CHARGE1 ~ CHARGE8 clave. Programación del modo de programa • 135 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 136 CAMBIO DE CHEQUES CHECK COBERTURA Notas del programa clave Opción Entrada Descripción DESC 24 caracteres Puede programar un descriptor único. El descriptor alfanuméricos predeterminado es CHKCASH. 136 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 137 OBLIGATORIO S o N Elija Y para hacer cumplir el endoso de cheques si una CHEQUE impresora opcional con capacidad de validación está APROBACIÓN conectada a un puerto serie. Programación del modo de programa • 137 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 138 "dólares en moneda extranjera". Utilice la tasa indicada en "dólares en moneda extranjera" cuando programe esta sección. El dólar estadounidense (moneda nacional) vale 1,3720 dólares canadienses (moneda extranjera). TARIFA: 13720 NÚMERO DE DICIEMBRE: 4 138 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 139 MODO ADMINISTRADOR. VALIDACIÓN S o N Elija Y para aplicar la validación si una impresora opcional OBLIGATORIA con capacidad de validación está conectada a un puerto serie. Programación del modo de programa • 139 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 140 MODO ADMINISTRADOR. VALIDACIÓN S o N Elija Y para aplicar la validación si una impresora opcional OBLIGATORIA con capacidad de validación está conectada a un puerto serie. Programación del modo de programa 140 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 141 Puede limitar los errores estableciendo la cantidad Monto máxima que se puede utilizar con esta función. "0" significa que no hay límite de entrada. TECLA S o N Seleccione Y para deshabilitar esta función. DESHABILITADA Programación del modo de programa • 141 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 142 Puede limitar los errores estableciendo la cantidad Monto máxima que se puede utilizar con esta función. "0" significa que no hay límite de entrada. TECLA S o N Seleccione Y para deshabilitar esta función. DESHABILITADA 142 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 143 Notas del programa clave SUBTOTAL Opción Entrada Descripción DESC 24 caracteres Puede programar un descriptor único. El descriptor alfanuméricos predeterminado es SUBTOTAL. TECLA S o N Seleccione Y para deshabilitar esta función. DESHABILITADA Programación del modo de programa • 143 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 144 Elija Y para aplicar la validación si una impresora opcional OBLIGATORIA con capacidad de validación está conectada a un puerto serie. VACÍO ARTÍCULO ANULADO Notas clave del programa Opción Entrada Descripción 144 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 145 Elija Y para aplicar la validación si una impresora opcional OBLIGATORIA con capacidad de validación está conectada a un puerto serie. TEXTO ALFA Notas del programa clave ALPHA TEXT Opción Entrada Descripción Programación del modo de programa • 145 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 146 S o N Seleccione Y si no desea que el operador use esta función GERENTE en MODO DE REGISTRO. Cuando se selecciona, la CONTROL función solo se permite en el MODO ADMINISTRADOR. 146 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 147 3. Presione la tecla de macro (MACRO1 - MACRO10) que desea programar. La pantalla muestra el descriptor de macro. Presione la tecla EFECTIVO para hacer una línea macro. MACRO1 MACRO1 4. Las pantallas muestran la primera línea macro: MACRO1 1: Programación del modo de programa • 147 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 148 PÁGINALas teclas ↑, PAGE ↓, ↑, ↓ son para mover el menú al menú en el modo X, Z, P, S, por lo que la tecla Macro debe estar en otros lugares distintos de esos (PAGE ↑, PAGE ↓, ↑, ↓) 148 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 149 6. Presione la tecla ↑ para SÍ y la tecla ↓ para NO. Presione EFECTIVO para confirmar el valor de la opción y regresar a la pantalla de opciones. Opciones: información de referencia Opciones de SISTEMA Opción Entrada Descripción Programación del modo de programa • 149 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 150 EFECTIVO para mostrar el nuevo cálculo del cambio. CAJÓN ABIERTO EN S o N Si habilita el pago posterior, seleccione N para no POST LICITACIÓN abrir el cajón de efectivo después del segundo pago. 150 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 151 Seleccione Y si desea controlar las transacciones MGR ÚNICAMENTE negativas (cuando se saca efectivo del cajón). Cuando se selecciona el modo, la posición debe estar en el modo Administrador para finalizar la transacción. Programación del modo de programa • 151 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 152 Aquí puede elegir el contenido de la validación de una sola línea LICITADO DESACTIVAR LA S o N Seleccione Y para bloquear la función de DECLARACIÓN DE declaración de efectivo. EFECTIVO 152 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 153 PAGADO para retirar efectivo del cajón. Establezca el límite de cajón en 0 para deshabilitar la advertencia de límite de cajón. Programación del modo de programa • 153 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 154 FECHA DE IMPRESION S o N Seleccione N si desea borrar la impresión de la fecha. TIEMPO DE IMPRESIÓN S o N Seleccione N si desea borrar la impresión de la hora. 154 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 155 NO IMPRIMIR EN S o N Cuando está en modo anulado, el mensaje "MODO VACÍO ANULADO" normalmente se imprime en cada recibo. MODO Seleccione N si desea eliminar este mensaje. Programación del modo de programa • 155 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 156 Seleccione Y para permitir que X informe solo una DECLA DE EFECTIVO vez antes de la Declaración de efectivo. DESACTIVAR S o N Seleccione Y para deshabilitar X informes. INFORME X 156 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 157 S o N Elija S o N para determinar si desea restablecer el CONTADOR Z contador Z después de un Z2 del informe de ventas DESPUÉS DE Z2 RPT diarias. DIARIO Programación del modo de programa • 157 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 158 X. INFORME IMPRIMIR TOTAL S o N Seleccione N si desea eliminar la impresión del total GENERAL EN EL general en el informe financiero Z. INFORME Z 158 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 159 TOTALES totales con información distinta de cero. Seleccione INFORME N, si desea imprimir el contenido de todos los totales SECRETARIO del informe del empleado, incluso si el total es cero. Programación del modo de programa • 159 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 160 Programación del modo de programa Opciones de impuestos Opción Entrada Descripción IMPRIMIR SÍMBOLO DE S o N Seleccione N para eliminar el símbolo de impuestos (es IMPUESTOS decir, "T1") de la impresión y la pantalla. • 160 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 161 Seleccione Y si desea permitir el redondeo cuando REDONDO EN presione la tecla SUBTOTAL. SUBT PERMITIR S o N Seleccione Y desea permitir el redondeo cuando RONDA EN presione la tecla EFECTIVO. EFECTIVO Programación del modo de programa • 161 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 162 IMPRIMIR PRECIO EN S o N Puede optar por imprimir el artículo con o sin su precio en la solicitud de cocina. 162 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 163 LONGITUD DEL PRECIO Seleccione la longitud del precio o el peso. O PESO NUM DECIMAL POR Seleccione el número decimal de peso. PESO TIPO DE PESO DE Elija el tipo impermeable. BARRA Programación del modo de programa • 163 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 164 Seleccione INFORME Z “Una vez después del informe z” para almacenar solo después del informe z. Si no desea almacenar los datos del diario electrónico en la tarjeta sd, seleccione 164 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 165 4. Presione la tecla ↑ para SÍ y la tecla ↓ para NO. Presione EFECTIVO para confirmar el valor de la opción y regresar a la pantalla anterior. 5. Presione la tecla CLEAR para finalizar y regresar a la pantalla ENTER CLERK #. Programación del modo de programa • 165 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 166 Hora Hora Fecha Utilice este programa para configurar el reloj y el calendario en su ER-230EJ. La fecha cambia automáticamente. Después de la configuración inicial, el cambio de hora probablemente será necesario solo para el inicio y el final del horario de verano.
  • Página 167 ↓ para NO. Presione EFECTIVO para confirmar el valor de la opción. 5. Si finaliza el programa Horario, presione la tecla BORRAR. Programación de impuestos El ER-230EJ permite tres opciones de cálculo para cada uno de los cuatro impuestos posibles. •...
  • Página 168 Ingrese la tasa de porcentaje para el impuesto a las ventas. Por ejemplo, si el impuesto es del 6 por ciento, ingrese 6000. Presione EFECTIVO para establecer la tasa. 6. Continúe programando impuestos adicionales o presione BORRAR para regresar al PROGRAMA Pantalla MODE. 168 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 169 Ingrese la tasa de porcentaje para el impuesto a las ventas. Por ejemplo, si el impuesto es del 6 por ciento, ingrese 6000. Presione EFECTIVO para establecer la tasa. 6. Continúe programando impuestos adicionales o presione BORRAR para regresar al PROGRAMA Pantalla MODE. 169 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 170 El preámbulo es un mensaje de programación de hasta seis líneas que aparece en la parte superior de cada recibo. 1. Desde la pantalla MENSAJES, presione 1 y EFECTIVO para mostrar la pantalla PREÁMBULO: PREÁMBULO 1.NO DATOS 2.NO DATOS 3.NO DATOS 4.NO DATOS 5.NO DATOS 170 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 171 PLU. Es posible que desee volver a etiquetar este total para que diga "ADJST TTL". Puede reprogramar cualquiera de los totales del Informe financiero que se enumeran aquí con cualquier descriptor de 24 caracteres. Programación del modo de programa • 171 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 172 Los minoristas a menudo ofrecen descuentos cuando se compran múltiples artículos diferentes. Por ejemplo, la oferta: "ahorre $ 5 en tres botellas de vino cualesquiera" puede manejarse con un descuento de combinación y combinación. El ER-230EJ puede acomodar hasta 99 (el 172 • Programación del modo de programa...
  • Página 173 6. Presione la tecla EFECTIVO para ver la pantalla MIX & MATCH PGM o presione CLEAR para salir. Escaneos de programas Puede hacer un registro impreso de su programa ER-230EJ. 1. Desde el menú PROGRAM MODE, presione 10 y CASH para PGM SCAN. La pantalla PROGRAM SCAN muestra: EXPLORACIÓN DE PGM...
  • Página 174 9.MEZCLA Y COINCIDIR 10.CÓDIGO NLU # 11.MACRO 2. Presione la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el menú y presione la tecla EFECTIVO para confirmar. Seleccione PGM SCAN. 174 • Programación del modo de programa SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 175 SOBREVENTA. 3 Total exento $ 3,23 ventas por cada impuesto Total y cuenta para cada tecla de función% ( es decir, descuentos y cupones) continuó. . . Continuación de la página anterior Informes de muestra • 175 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 176 P / O 2 0 CHEQUE 0,00 $ P / O 3 0 Total y recuento 0,00 $ para cada tipo R / A (recibido a cuenta) y tecla P / O (pagado). continuó. . . 176 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 177 CHG7 DIC AMT $ 0.00 MÁS / CORTO $ 0.00 CHG8-IN-D 1 $ 3.04 CHG8 DIC AMT $ 0.00 MÁS / CORTO $ 0.00 Continuación de la página anterior Recuento de no ventas. Informes de muestra • 177 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 178 PERSONALIZADO 7.29 actividad total en el Mezclar y PROMEDIO $ / CUST $ 10.81 modo de formación ******************************* combinar GRAN $ 375.63 Descuentos EMPLEADO 01 000209 00000 aplicados gran total Informes de muestra 178 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 179 TASA DE VENTAS 34,61% Porcentaje de ****************************** ventas totales TOTAL CNT 26 CANTIDAD TOTAL $ 281.18 EMPLEADO 01 000209 00000 Número de Transacciones todos los periodos Ventas netas en todos los periodos. Informes de muestra • 179 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 180 CNT 15.55 $ 24.72 TASA DE VENTAS 9,20% ****************************** TOTAL CNT 189,56 IMPORTE TOTAL $ 268.60 Actividad total para todos EMPLEADO 01 000209 00000 Más Ventas totales para todos los PLU. Informes de muestra Empleado 180 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 181 Nota: Los totales de medios se pueden imprimir para cada empleado, si se selecciona en "INFORME" de la Programación de opciones. Informes de muestra • 181 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 182 # 9: ALMACENAR MDSE CNT 77,56 VENTAS IMPORTE $ 74.58 ******************************* TOTAL CNT 189,56 Número de IMPORTE TOTAL $ 268.60 artículos vendidos en todos los EMPLEADO 01 000209 00000 grupos. Ventas netas para todos los grupos. 182 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 183 DÍA: 12 CNT 2 VENTAS IMPORTE $ 6.00 TASA DE VENTAS 50,00% ****************************** TOTAL CNT 4 CANTIDAD TOTAL $ 12.00 del total EMPLEADO 01 000209 00000 Existencias Número de PLU Descriptor de PLU Informes de muestra • 183 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 184 CHG3-IN-D $ 0.00 Total de efectivo en el cajón Carga (1-8) en el CHG4-IN-D $ 0.00 CHG5-IN-D $ 0.00 total del cajón CHG6-IN-D $ 0.00 CHG7-IN-D $ 0.00 CHG8-IN-D $ 0.00 EMPLEADO 01 000209 00000 184 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 185 Descuento porcentual del artículo Montos de cupones de venta Descuentos porcentuales de venta Impuesto de crédito 1 Impuesto de crédito 2 Impuesto de crédito 3 Impuesto sobre el crédito 4 Devolución de Mercancía Informes de muestra • 185 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 186 Total del modo nulo Mezclar y combinar total Ventas brutas 186 • SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 188 Si el estado de condimento obligatorio se establece para un PLU específico, entonces un PLU de condimento debe seguir la entrada del artículo. Glosario • 188 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 189 Para los registros comerciales, una copia de los resúmenes financieros diarios suele ser todo lo que se necesita. Como algunos de los sistemas POS más costosos, el SAM4S ER-230EJ tiene la capacidad de almacenar un diario de ventas en la memoria. La Glosario • 189...
  • Página 190 Los PLU HASH son útiles para contabilizar los ingresos que no generan ingresos. Se sumarán a los totales apropiados en el informe de PLU, 190 • Glosario SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 191 Los minoristas a menudo ofrecen descuentos cuando se compran múltiples artículos diferentes. Por ejemplo, la oferta: "ahorre $ 5 en tres botellas de vino cualesquiera" puede manejarse con un descuento de combinación y combinación. El ER-230EJ predeterminado puede admitir hasta 10 descuentos diferentes de combinación y combinación, el total se puede aumentar hasta un máximo de 100 mediante la asignación de memoria.
  • Página 192 PLU no encontrado Para los pequeños comerciantes, el ER-230EJ puede crear un archivo PLU "sobre la marcha". Cada vez que un artículo se escanea (o ingresa por número de PLU) que no está en el archivo de PLU, se solicita al operador que ingrese el precio y otras opciones para el artículo.
  • Página 193 El SAM4S ER-230EJ permite imprimir un mensaje de preámbulo de hasta seis líneas, cada una con hasta 32 caracteres, en la parte superior de cada recibo.
  • Página 194 Esto permite que un operador practique la realización de entradas sin actualizar los totales de ventas. Si desea realizar operaciones de capacitación, designe a uno de los empleados para la capacitación. Debe borrar (Z) el registro antes de que se pueda usar el 194 • Glosario SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 195 Una operación anulada borrará la entrada de un elemento anterior. Debe usarse solo dentro de una venta. Informes X y Z X (eXamine) lee informes sin restablecer y Z (cero) lee y restablece los totales de ventas. Glosario • 195 SAM4S ER-230EJ Manual...
  • Página 196 JK68-80003L...