Sam4s ER-420F Manual De Programación Y Operacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sam4s Manuales
  4. Cajas Registradoras
  5. ER-420F
  6. Manual de programación y operacion

Sam4s ER-420F Manual De Programación Y Operacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CONTROLADOR FISCAL
HOMOLOGADO
ER-420F
Manual de
PROGRAMACION
Y OPERACION
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sam4s ER-420F

Resumen de contenidos para Sam4s ER-420F

  • Página 1 CONTROLADOR FISCAL HOMOLOGADO ER-420F Manual de PROGRAMACION Y OPERACION...
  • Página 3 ATENCION El producto que Ud. ha adquirido contiene una batería Ni-MH recargable. Esta batería es reciclable. Al término de su vida útil, bajo varias leyes estatales y locales, puede ser ilegal desechar la batería en el sistema de desperdicios convencional de su país. Verifique con sus autoridades locales la legislación respecto de desechos sólidos concernientes a opciones de reciclaje y correcta disposición final.
  • Página 4 PRECAUCIONES Siga las siguientes precauciones de seguridad, servicio y descargas electrostáticas, para prevenir daños y protegerse contra peligros potenciales como descargas eléctricas. Precauciones de Seguridad 1. Asegúrese que todos los dispositivos de seguridad incorporados se hallen instalados. Coloque cualquier dispositivo de protección faltante. 2.
  • Página 5 PRECAUCIONES (Continuación) Precauciones de Servicio ADVERTENCIA Primero lea la sección “Precauciones de Seguridad” del presente manual. Si por cualquier circunstancia no prevista difieren las precauciones de Servicio y las precauciones de seguridad, siempre siga las precauciones de seguridad. Un capacitor electrolítico soldado con la polaridad errónea puede explotar. 1.
  • Página 6 PRECAUCIONES (Continuación) Precauciones para Dispositivos Sensibles a la Electricidad Estática (ESDs) 9. Algunos componentes semiconductores de estado sólido suelen dañarse fácilmente por la electricidad estática. Dichos componentes son llamados Dispositivos Sensibles a la Electricidad Estática (ESDs); como ser Circuitos Integrados y algunos Transistores de Efecto de Campo (FET). Las siguientes precauciones reducirán el daño de los mismos, causados por la electricidad estática.
  • Página 7 CONEXION ELECTRICA Este Controlador Fiscal se conecta a cualquier tomacorriente común de 220VCA con descarga a tierra. No utilice adaptadores que anulen el contacto de descarga a tierra. Para obtener un funcionamiento correcto asegúrese que dicho tomacorriente no se utilice para alimentar otros equipos.
  • Página 8 Especificaciones Generales Elemento Descripción Observaciones Procesador MITSUBISHI M16C/80 Group M30800SFP (16 Bit) Versión con ROM externa • RAM SRAM (K6T1008C2E) : 2MBITs Memoria SRAM (K6T4008C2E) : 4MBITs × 1EA (Opcional) • ROM EPROM : 4MBITs (M27C4001) • Tipo : Ni-MH, 3.6V 70mAh Batería •...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Accesorios ........................4 Instalación del rollo de papel..................5 Componentes y Funciones Básicas ................7 Hardware Estándar ..................7 Capacidad del Controlador Fiscal (Software) ..........7 Visores......................7 Mensajes en Visor – Condiciones de ERROR............. 8 Corte de Corriente ................... 9 Cerradura de Control....................
  • Página 10 Apertura de Cajón de dinero ................. 31 Registrar Número No Aditivo................. 31 Operaciones de Recibo a Cuenta ................32 Operaciones de Pago....................33 Subtotal de la Venta ....................33 Opciones de cierre de Tiques ..................34 Cierre de tique con Efectivo ................34 Cierre con Cheque ..................
  • Página 11 Programación de Opciones del Sistema..............56 Programación de Opciones de Impresión..............58 Programación de Teclas con función programable ........... 60 Programación de Opciones - Programa 70........... 60 Descriptores - Programa 80 ................61 Límite de Monto - Programa 90..............61 CANCELAR –...

  • Página 12: Introducción

    Introducción Accesorios • 2 rollos de papel y carrete de arrastre, • 2 juegos de llaves de control, • Manual de Programación y Operación. Desempaque • Desempaque y desenvuelva la caja registradora. • Dentro del envoltorio se encuentran los siguientes elementos: •...

  • Página 13: Instalación Del Rollo De Papel

    Instalación del rollo de papel 1. Remueva la cubierta del módulo impresor. 2. Para la carga apropiada a través del cabezal de impresión, corte en línea recta y pareja con una tijera el final del rollo de papel (ambos rollos). Asegúrese de no dejar ningún residuo del pegamento del papel que mantiene el rollo unido.
  • Página 14 4. Presione la tecla AVANCE TIQUE hasta que el papel sobresalga aproximadamente 20 centímetros. 5. Inserte el papel copia (Auditoría) en el carrete de arrastre, enrollando dos o tres vueltas de papel en el eje del mismo. Luego coloque el carrete de arrastre en su respectiva montura. Presione la tecla AVANCE AUDIT para asegurase que el rollo de auditoría se enrosque correctamente en el carrete.

  • Página 15: Componentes Y Funciones Básicas

    Componentes y Funciones Básicas Hardware Estándar • Visor Frontal y trasero de diez dígitos • Módulo impresor Térmico de 2 estaciones y 24 Columnas. • Gaveta monedero metálica con cavidad para 5 tipos de billetes y monedas configurable. • Teclado de 47 teclas mecánicas •...

  • Página 16: Mensajes En Visor - Condiciones De Error

    Mensajes en Visor – Condiciones de ERROR ERROR DE SECUENCIA NO USAR PLU EXISTENTE REQUIERE TECLA SUBTOTAL PLU NO DATA ARCHIVO NO ENCONTRADO PLU ERROR DE COMANDO SIN CAJÓN PLU ERROR DE MEMORIA NO ANULAR PLU ITEM FECHA U HORA INVALIDA FIJAR PUERTO DE COMUNICACION CIERRE LA GAVETA...

  • Página 17: Corte De Corriente

    ERROR DE SECUENCIA MEMORIA FISCAL CAMBIADA FE00 FE10 FE01 ERROR DE CALCULO FE11 DGI ERROR ERROR DE RELOJ EQUIPO BLOQUEADO FE02 FE12 FE03 CHECK SUM ERROR FE13 ERROR DE FECHA REALIZAR REPORTE Z IMPRESOR DESCONECTADO FE04 FE14 FE05 ERROR PROGRAMACIÓN FECHA FE15 ERROR ESCRITURA FISCAL FE06...

  • Página 18: Cerradura De Control

    Antes de proceder a la operación normal del Controlador (registrar ventas), debe iniciar sesión un CAJERO. Para ello vea “Inicio/Cierre de Sesión de Cajeros”. La ER-420F incluye dos juegos de llaves que pueden usarse para acceder a las siguientes posiciones de la cerradura.

  • Página 19: Teclado

    Teclado AVANCE AVANCE #/ NV BORRAR MOZO CAJERO TIQUE AUDIT ERROR X/HORA DEPT # TARJ # ( + ) CORR ANULA CHEQUE SBTL ( - ) FISCAL ENVASE CANCEL CONSULTA EFECTIVO ( * ) Nota: Las siguientes teclas funcionan como calculadora. Vea “Función Calculadora” para más información. AVANCE AVANCE #/ NV...

  • Página 20: Instrucciones De Operación

    Instrucciones de Operación Descripción del Teclado Algunas de las teclas descriptas más abajo no están incluidas en el teclado. Vea “Asignación de Teclas” para agregar o cambiar funciones al teclado. TECLA DESCRIPCION Presione para abrir la caja de la registradora sin necesidad de #/NV realizar un ticket.
  • Página 21 Utilícela para finalizar ventas con tarjeta de crédito. Calcula la TARJ # (1-8) venta total incluyendo impuestos, finaliza la venta y abre el cajón de dinero. El cálculo del cambio puede hacerse mediante el ingreso de un monto antes de presionar la tecla TARJETA. El cajón de dinero se abrirá...
  • Página 22 Informa el subtotal de la venta incluyendo impuestos. Presiónela SBTL antes de gestionar un descuento o cerrar el tique. Utilícela para anular un artículo anteriormente ingresado dentro ANULA de una transacción. Presione ANULA y luego reingrese el artículo que desea remover. Se utiliza para descontar el envase cobrado.

  • Página 23: Inicio/Cierre De Sesión De Cajeros

    Inicio/Cierre de sesión de Cajeros Vea “Programación de Opciones del Sistema” para más información acerca de Cajeros. • Las opciones pueden ser Ingreso Directo, por Contraseña, Permanecer abierto o Inicio de sesión Nuevamente. Vea” Opciones de programación de Cajeros” Dependiendo como programe su equipo, el cajero deberá iniciar sesión solo al principio de su jornada y permanecerá...

  • Página 24: Función Calculadora

    Función Calculadora La registradora Fiscal ER-420F posee la funcionalidad de una calculadora básica. 1. En la posición R de la cerradura de Control, 2. Presione 0 y luego FISCAL para comenzar a utilizar la función calculadora. FISCAL 1. Utilice la calculadora, asumiendo las funciones del teclado como se detallan a continuación.

  • Página 25: Venta Por Departamento Abierto

    Venta por DEPARTAMENTO Abierto 1. Ingrese un monto con el teclado numérico de 10 teclas. No use el punto decimal. Por ejemplo, para $2.99 ingrese: Presione una tecla DEPT. Por ejemplo, presione DEPT 1: Venta por DEPARTAMENTO con precio programado Un Departamento prefijado registra el precio que fue previamente programado para ese DEPARTAMENTO (DEPT).

  • Página 26: Venta Por Departamento - Ingreso Repetitivo

    Venta por DEPARTAMENTO – Ingreso repetitivo Los DEPT abiertos o prefijados pueden repetirse tantas veces como sea necesario presionando el mismo DEPT nuevamente. El número de veces que el artículo se repite se muestra en el visor. Ingrese un monto con el teclado numérico de 10 teclas.

  • Página 27: Venta Múltiple Fraccionaria Por Departamento

    Venta Múltiple fraccionaria por DEPARTAMENTO Si usted está vendiendo artículos de “venta al peso” o fraccionados, usted puede multiplicar una fracción por unidad. 1. Ingrese el monto con el punto decimal, presione la tecla X. Por ejemplo, para 3,75 Kg. de producto, ingrese: X/HORA 2.

  • Página 28: Departamento Único

    DEPARTAMENTO Único Los DEPT de artículo único totalizan automáticamente como venta en efectivo inmediatamente luego de su registración. Use los PLU de artículo único para acelerar las ventas de un solo artículo. Luego de vender un DEPT programado como artículo único, la venta se cierra automáticamente.

  • Página 29: Departamentos Con Tecla Dept

    DEPARTAMENTOS con tecla DEPT# Esta función se utiliza para realizar registraciones a los Departamentos que no están programados en el teclado estándar (DEPT 12 - 30). Recuerde que debe programar los Departamentos como abiertos o prefijados, según el tipo de operación que desee realizar.

  • Página 30: Venta Por Plu Abierto

    Venta por PLU Abierto Si el valor del estado prefijado de un PLU es N (NO), el PLU funcionará como un PLU Abierto. Vea “Programación de PLU” para mas mayor información. 1. Ingrese el número PLU, presione la tecla PLU. Por ejemplo, ingrese: 2.

  • Página 31: Venta Múltiple Entera Por Plu

    Venta Múltiple entera por PLU Cuando se venden varios artículos del mismo PLU, se puede utilizar la multiplicación entera. Usted puede ingresar la cantidad (de 1 a 999.999) usando la tecla X/HORA. Usted puede multiplicar PLUs abiertos o prefijados. Ingrese la cantidad de artículos a registrar, presione la tecla X.

  • Página 32: Venta De Grupo Por Plu

    Venta de Grupo por PLU Cuando los artículos están agrupados, por ejemplo, 3 unidades por $1.00, usted puede ingresar la cantidad comprada y dejar que la registradora calcule el precio correcto. 1. Ingrese la cantidad comprada, presione la tecla X. Por ejemplo, ingrese: X/HORA 2.

  • Página 33: Operación Con Mozos

    Operación con Mozos Usted tiene la posibilidad de elegir entre 40 Mozos distintos para operar. Este sistema se puede utilizar en un restaurante o bar, donde varios mozos o empleados utilicen la registradora durante el mismo turno de trabajo y sea requerida la información de ventas por mozo.

  • Página 34: Operaciones De Teclas Porcentuales

    Operaciones de Teclas Porcentuales Un total de cinco funciones porcentuales están disponibles. %1 y %2 están ubicadas en el teclado predeterminado. Cada una de éstas puede programarse individualmente para descuento o recargo, para un solo artículo o para el total de una venta. A continuación se muestran las posibles funcionalidades de las teclas Porcentuales.

  • Página 35: Descuento Libre A Un Artículo O Plu

    Descuento libre a un Artículo o PLU Usted puede también operar las funciones de porcentaje ingresando el porcentaje de descuento o recargo. Si es necesario, usted puede ingresar un porcentaje fraccional de hasta 3 dígitos detrás del punto decimal (Ej. 99.999%). 1.

  • Página 36: Anulaciones Y Correcciones

    Anulaciones y Correcciones Corrección de Error (Anular último Artículo) Esta función corrige el último artículo ingresado. 1. Registre el artículo que usted desea vender. 2. Presione la tecla ERROR CORR: ERROR CORR Anular Artículo Previo Esta función le permite corregir un artículo registrado previamente en la transacción. 1.

  • Página 37: Cancelar

    Cancelar La tecla CANCELAR le permite detener y anular cualquier transacción u operación no totalizada o finalizada. La función de esta tecla puede anularse mediante programación, para que solo pueda utilizarse mediante supervisión. 1. Registre los artículos que desea vender. 2.

  • Página 38: Operaciones Con Envases

    Operaciones con Envases La tecla ENVASE se usa para descontar, dentro de un ticket Fiscal, los Artículos programados como envase en la Tabla de Ligar PLU. El modo de operación es el siguiente: Usted debe programar un PLU como ENVASE. Por ejemplo: El PLU Nº 2 como ENVASE. 2.

  • Página 39: Operaciones De No Venta

    Operaciones de No Venta Apertura de Cajón de dinero La tecla #/NV abrirá la gaveta de dinero cuando usted no haya iniciado una transacción. La función No Venta puede desactivarse o situarse bajo el control de supervisión mediante programación. Para mas información vea "Programación de Teclas de Función". 1.

  • Página 40: Operaciones De Recibo A Cuenta

    Operaciones de Recibo a Cuenta Usted puede usar las funciones Recibo a Cuenta (RA1-RA3) para aceptar efectivo o cheques dentro de la caja, sin haber realizado la venta de mercadería. 1. Presione una de las teclas de Recibo a Cuenta (RA1-RA3) 2.

  • Página 41: Operaciones De Pago

    Operaciones de Pago Usted puede usar la función (PO1-PO3) para retirar dinero efectivo o cheques, para registrar préstamos hechos desde la caja registradora. 1. Presione una de las teclas (PO1-PO3) 2. Ingrese el monto en efectivo pagado, presione EFECTIVO EFECTIVO 3.

  • Página 42: Opciones De Cierre De Tiques

    Opciones de cierre de Tiques Hay diez funciones disponibles para categorizar ventas. Las teclas EFECTIVO, CHEQUE y TARJ# se utilizan para realizar esta operación. Cierre de tique con Efectivo 1. Registre los artículos que usted desea vender. 2. Para totalizar una venta en efectivo, presione EFECTIVO: EFECTIVO 3.

  • Página 43: Cálculo De Vuelto De Una Venta Con Efectivo

    Cálculo de vuelto de una Venta con Efectivo 1. Registre los artículos que usted desea vender 2. Ingrese el monto entregado por el cliente. Por ejemplo, para $20.00 ingrese: 3. Presione EFECTIVO: EFECTIVO El visor indicará el monto total del efectivo entregado y el cambio debido si lo hubiere.

  • Página 44: Cierre De Una Venta Con Tarjeta

    Cierre de una Venta con Tarjeta Use las teclas TARJETA para vender con tarjeta de crédito. Vea "programación” para cambiar los nombres para las teclas TARJETA. Por ejemplo, usted puede usar TARJETA 1 para registrar ventas con tarjeta Visa. Usted puede además establecer opciones de pago para las teclas TARJETA.

  • Página 45: Cierre De Una Venta Con Tarjeta Utilizando Tarj

    Cierre de una Venta con Tarjeta utilizando TARJ# Utilice la tecla TARJ# para cerrar la venta con una Tarjeta que no esté ubicada en el teclado. 1. Registre los artículos que desea vender. 2. Ingrese el número de la tarjeta con la que quiere cerrar la venta y presione la tecla TARJ# : TARJ #...

  • Página 46: Cálculo De Cambio Después Del Cierre Del Tique

    Cálculo de Cambio después del Cierre del Tique Significa computar el cambio luego de que la venta ha sido totalizada y la caja se encuentra abierta. Esta característica es útil cuando el cliente cambia el monto de pago o cuando un cliente confunde a un cajero.

  • Página 47: Operaciones Con Balanzas

    Operaciones con Balanzas Ingreso del peso con Balanza conectada Sitúe un producto sobre la balanza y luego presione la tecla BALANZA para mostrar el peso en la caja registradora. Luego realice el ingreso apropiado. El PLU debe tener el estado de “Venta por Peso”.

  • Página 48: Modo X

    Modo X Introducción Todas las funciones de Supervisión y generación de Reportes o Cierres X se llevan a cabo en este modo, colocando la cerradura de Control en la posición X, de esta manera, sólo la llave correcta tiene acceso a estas funciones. Algunas operaciones deben ser programadas para que solo funcionen en este modo.

  • Página 49: Lectura Del Menú

    Lectura del Menú 1. Gire la Cerradura de Control a la posición X. 2. Para visualizar las operaciones disponibles, ingrese 0 y presione la tecla EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIV Reportes X EFECTIV Declaración de Caja FISCAL Cierre X Reportes X Los reportes X se dividen básicamente en dos categorías: •...

  • Página 50: Reportes - Tabla De Referencia

    Reportes – Tabla de referencia Número Posición de Modo Tipo de Reporte la cerradura Secuencia de Teclas Reporte de Control Reporte 201 – EFECTIVO FINANCIERO X2/Z2 2 – EFECTIVO HORARIO 202 – EFECTIVO X2/Z2 X2/Z2 203 – EFECTIVO DEPARTAMENTO DESDE/HASTA 203 –...

  • Página 51: Declaración De Caja

    Declaración de Caja Si es necesario declarar los valores presentes en caja, debe hacerlo antes de realizar un Cierre X o Cierre Z, o un reporte de cajero. 1. Coloque la cerradura de Control en X. 2. Presione 2 y la tecla EFECTIVO. EFECTIVO 3.

  • Página 52: Modo Z

    Modo Z Funciones Disponibles Las siguientes operaciones se realizan en modo Z: • Lectura del menú • Reportes Z • Reportes de Auditoría Cierre Z 1. Gire la cerradura de control hasta la posición Z. 2. Presione el número 0 y luego presione la tecla FISCAL para generar el reporte.

  • Página 53: Lectura Del Menú

    Lectura del menú 1. Coloque la cerradura de control en la posición Z. 2. Ingrese 0 y luego presione EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIVO Reportes Z EFECTIVO Reportes de Auditoría FISCAL Cierre Z diario Reportes Z Generar Reportes – Instrucciones Generales 1. Seleccione el reporte apropiado según la tabla descripta en “Modo X”. 2.

  • Página 54: Modo Programación

    Modo Programación Lectura del menú 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. 2. Para visualizar el menú, ingrese 0 y luego EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIVO Departamentos EFECTIVO EFECTIVO Opciones de EFECTIVO Sistema Opciones de EFECTIVO Impresión Teclas de EFECTIVO Función EFECTIVO...

  • Página 55: Programación De Descriptores

    Programación de Descriptores Se pueden programar descriptores para PLU, DEPARTAMENTO, teclas de función, Grupo, Cajeros y Líneas de Encabezado o Logo de encabezado. Descriptores – Códigos de caracteres La siguiente tabla le indica el código correspondiente a cada caracter disponible para utilizar en la programación de descriptores.

  • Página 56: Programación De Departamento

    Programación de DEPARTAMENTO Se utiliza el siguiente método secuencial para programar el Estado, Precio y Descriptor de DEPARTAMENTOS. EFECTIVO Estado EFECTIVO Precio EFECTIVO Descriptor DEPARTAMENTOS – Programación del Estado 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 1 y presione EFECTIVO. Para comenzar la programación, ingrese 1 0 0, luego presione EFECTIVO.

  • Página 57: Departamentos - Programación Del Precio/Límite

    DEPARTAMENTOS – Programación del Precio/Límite SI el DEPARTAMENTO es abierto, puede limitar el monto de ingreso máximo para ese Departamento. Si es de precio prefijado, utilice este procedimiento para programar el precio. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 1 y presione EFECTIVO. Para comenzar la programación, ingrese 1 1 0, luego presione EFECTIVO.

  • Página 58: Programación Plu

    Programación PLU Este es el listado con las opciones de Programación de los PLUs. EFECTIVO Estado EFECTIVO Precio EFECTIVO Descriptor EFECTIVO DEPT # EFECTIVO Stock EFECTIVO Impuestos Internos EFECTIVO Ligar PLU EFECTIVO Eliminar Nota: Después que el primer Tique es generado, Ud. Debe generar un reporte Z para programar tasas de IVA o un Descriptor.

  • Página 59: Plu - Programación Del Precio/Límite

    PLUs - Estados Programables Valor Variable Opciones 0 - 20 IVA? (0-20) N1~N2 SI = 1 PLU es Prefijado? No = 0 SI = 2 PLU ignora precio Prefijado? No = 0 SI = 4 PLU es Negativo? No = 0 SI = 1 PLU es artículo Único? No = 0...

  • Página 60: Plu - Programación De Descriptor

    PLU – Programación de Descriptor 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 2 y presione EFECTIVO. Para comenzar la programación, ingrese 1 2 0, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIVO 2. Ingrese el número de PLU que desea Programar y luego presione la tecla PLU. Ingrese el número de PLU 3.

  • Página 61: Plu - Programación De Stock

    PLU – Programación de Stock 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 2 y presione EFECTIVO. Para comenzar la programación, ingrese 1 4 0, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIVO 2. Ingrese el número de PLU que desea Programar y luego presione la tecla PLU. Ingrese el número de PLU 3.

  • Página 62: Plu - Programación De Plu Ligado O Envase

    PLU – Programación de PLU Ligado o Envase 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 2 y presione EFECTIVO. Para comenzar la programación, ingrese 1 6 0, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO EFECTIVO 2. Ingrese el número de PLU que desea Programar y luego presione la tecla PLU. Ingrese el número de PLU 3.

  • Página 63: Programación De Tasas De Iva

    Programación de tasas de IVA Los porcentajes pueden establecerse entre 0.01% y 99.99%. Atención: Una vez programadas, verifique en las operaciones que se apliquen correctamente los porcentajes asignados. De lo contrario, comuníquese de inmediato con el servicio técnico. Programación de las tasas de IVA 1.

  • Página 64: Programación De Opciones Del Sistema

    Programación de Opciones del Sistema 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 4 y presione EFECTIVO. 2. Ingrese la opción a programar, según la tabla contigua y luego presione la tecla SUBT. 3. Ingrese el valor correspondiente a la variable N1 y luego presione la tecla EFECTIVO. 4.
  • Página 65 Ubicación del punto decimal : (0,1,2,3) (por defecto = 2) 0 -3 ¿Habilita el sensor de papel? SI = 1 No = 0 ¿Desactiva partir pago con diferentes formas de pago? SI = 1 No = 0 ¿Permite multiplicación directa? SI = 1 No = 0 Al ingresar inventario...

  • Página 66: Programación De Opciones De Impresión

    Programación de Opciones de Impresión 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 4 y presione EFECTIVO. 2. Ingrese la opción a programar, según la tabla contigua y luego presione la tecla SUBT. 3. Ingrese el valor correspondiente a la variable N1 y luego presione la tecla EFECTIVO. 4.
  • Página 67 SI = 1 ¿Imprime el número de PLU en una venta? No = 0 ¿Imprime un reporte cuando realiza una consulta por SI = 1 No = 0 SI = 1 ¿Imprime solo el total en un reporte fiscal? No = 0 SI = 1 ¿Habilita la impresión del logotipo? No = 0...

  • Página 68: Programación De Teclas Con Función Programable

    Programación de Teclas con función programable Tres programas se utilizan para programar las Teclas con Función Programable: • Programa 70 – se utiliza para establecer las opciones individuales de cada tecla. • Programa 80 – se utiliza para establecer un Descriptor de hasta 12 caracteres alfanuméricos.

  • Página 69: Descriptores - Programa 80

    Descriptores - Programa 80 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 6 y presione EFECTIVO. EFECTIVO 2. Para comenzar a programar, ingrese 80 y luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3. Ingrese el código de 3 dígitos del caracter alfanumérico (hasta 12 caracteres) según la tabla correspondiente.

  • Página 70: Cancelar - Opciones De Programación

    CANCELAR – Opciones de Programación Programa 70 Repita para programar otra tecla EFECTIVO EFECTIVO CANCEL EFECTIVO Variable Opción Valor ¿La tecla está Inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor? Si = 2 No = 0 Descriptor - Vea “Programa 80 –“Descriptores”...

  • Página 71: Efectivo - Opciones De Programación

    EFECTIVO - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para programar otra tecla EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO Variable Opción Valor ¿Fuerza el ingreso de Cambio? Si = 1 No = 0 ¿Inhabilitar ingreso menor al total? Si = 2 No = 0 ¿Abre la gaveta? Si = 4...

  • Página 72: Tarjeta1-8 - Opciones De Programación

    TARJETA1-8 - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para programar otra tecla TARJETA EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO 1 - 8 Variable Opciones Valor ¿Fuerza el ingreso de Cambio? SI = 1 No = 0 ¿Inhabilitar ingreso menor al total? SI = 2 No = 0 ¿Abre la gaveta?

  • Página 73: Cheque - Opciones De Programación

    CHEQUE - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO CHEQUE EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿Fuerza el ingreso de Cambio? Si = 1 No = 0 ¿Inhabilitar ingreso menor al total? Si = 2 No = 0 ¿Abre la gaveta? Si = 4...

  • Página 74: Conversión De Moneda - Opciones De Programación

    CONVERSIÓN DE MONEDA - Opciones de Programación Tasa de Conversión - Programa 90 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 6 y presione EFECTIVO. EFECTIVO 2. Presione 90 para comenzar a programar, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3.

  • Página 75: Corrección De Error - Opciones De Programación

    CORRECCIÓN DE ERROR - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO CORR Variable Opciones Valor ¿La tecla está inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor? Si = 2 No = 0 Descriptor...

  • Página 76: No Venta - Opciones De Programación

    #/NO VENTA - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para programar otra tecla EFECTIVO EFECTIVO # / NV EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿La tecla está Inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿Imprime cuando se la utiliza? Si = 2 No = 0 ¿Inhabilita el ingreso de Número de No Si = 4...

  • Página 77: Pago 1-3 - Opciones De Programación

    PAGO 1-3 - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar PAGO EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿La tecla está inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor? Si = 2 No = 0 Descriptor...

  • Página 78: Recibo A Cuenta 1-3 - Opciones De Programación

    RECIBO A CUENTA 1-3 - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO RA1-3 EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿La tecla está Inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor? Si = 2 No = 0 Descriptor...

  • Página 79: Balanza - Opciones De Programación

    BALANZA - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO BALANZA EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿La tecla está Inhabilitada? Si = 1 No = 0 ¿Permite ingreso de peso en forma Si = 2 manual? No = 0 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor?

  • Página 80: %1 - %2 - Opciones De Programación

    %1 - %2 - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO Variable Opciones Valor ¿La tecla está Inhabilitada? Si = 1 No = 0 El valor está Abierto Prefijado Descriptor - Vea “Programa 80 –“Descriptor” Límite de Monto - Vea “Programa 90 –...

  • Página 81: Envase - Opciones De Programación

    ENVASE - Opciones de Programación Opciones - Programa 70 Repita para otra tecla a programar EFECTIVO EFECTIVO EFECTIVO ENVASE Variable Opciones Valor Si = 1 ¿La tecla está Inhabilitada? No = 0 Si = 2 ¿La tecla se usa bajo control Supervisor? No = 0 Descriptor - Vea “Programa 80 –“Descriptor”...

  • Página 82: Programación De Cajeros

    Programación de Cajeros Las opciones para Cajeros se establecen mediante diferentes programas: • Programa 70 – Programación de Estado. Determina el código que utiliza el Cajero para iniciar sesión, siempre y cuando esta opción esté habilitada. (Vea “Programación de Opciones del Sistema” para más información). •...

  • Página 83: Programa 80 - Programación Del Descriptor

    Programa 80 – Programación del Descriptor El descriptor se programa utilizando la tabla de códigos Alfanuméricos, indicando para cada carácter su código de tres dígitos correspondiente. 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 8 y presione EFECTIVO.

  • Página 84: Otras Programaciones

    Otras Programaciones Programación de un Logo Programación de Líneas de texto de Encabezado y Cola del Ticket Pueden imprimirse hasta diez Líneas de texto de Encabezado y tres de Cola del ticket. Cada línea de texto puede contener hasta 24 caracteres. 1.
  • Página 85 Programación de mensajes en Reporte Financiero 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM, ingrese 8 y presione EFECTIVO. EFECTIVO 2. Para comenzar a programar, ingrese 3 y luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3. Vea la tabla mas abajo descripta para ingresar el número de la línea del texto a programar, luego presione la tecla SUBT.
  • Página 86 Mensajes posibles de Reportes Financieros Mensaje Mensaje Mensaje +DEPT TTL BRUTO -DEPT TTL IVA12 VTA.EFECTIVO DEPT TTL VTA.CHEQUE +PLU TTL IVA13 VTA.TARJ1 -PLU TTL VTA.TARJ2 PLU TTL IVA14 VTA.TARJ3 NET TTL VTA.TARJ4 SIN IVA IVA15 VTA.TARJ5 IVA1 VTA.TARJ6 IVA16 VTA.TARJ7 IVA2 VTA.TARJ8 IVA17...
  • Página 87 MENSAJES Reporte de cajeros Mensaje Mensaje Mensaje VENTA CANCEL P/O 3 - %(ITEM) ENVASE EFEC.EN CAJ. - %(VENTA) R/A 1 CHEQ,EN CAJ. + %(ITEM) R/A 2 TARJ.EN CAJ. + %(VENTA) R/A 3 TTL CAJON ERROR CORR P/O 1 NO VENTA ANULA P/O 2 Modo Programación •...

  • Página 88: Programación De Fecha Y Hora

    Programación de Fecha y Hora 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. 2. Para comenzar a programar, ingrese 9 y luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3. Ingrese la HORA en formato 24 horas con 4 dígitos (HH:MM), por ejemplo, para indicar la 1:00PM ingrese 1300, luego presione la tecla EFECTIVO.

  • Página 89: Macro - Programación De Secuencias

    MACRO – Programación de secuencias Las teclas MACRO son teclas especiales que se pueden programar para ejecutar en forma automática una serie de secuencias de teclas (hasta 50 pasos). Por ejemplo, pueden programarse macros para obtener reportes, para cerrar una transacción, etc. Pueden programarse hasta 10 macros diferentes en el teclado.

  • Página 90: Programación Del Número De Máquina

    Programación del Número de Máquina El número de máquina se imprime en el ticket, para poder identificar el origen del ticket. 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. 2. Presione 1 1 para comenzar a programar, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3.

  • Página 91: Programación De La Tabla De Impuestos Internos

    Programación de la Tabla de Impuestos Internos 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. 2. Presione 1 3 para comenzar a programar, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3. Ingrese la posición a programar (1 ~ 999) y presione la tecla SUBTOT. SBTL 4.

  • Página 92: Programación Del Código De Balanzas

    Programación del Código de Balanzas 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. 2. Presione 1 5 para comenzar a programar, luego presione EFECTIVO. EFECTIVO 3. Ingrese el identificador (02, 20-29) que desea programar y luego presione la tecla SUBTOTAL.

  • Página 93: Lectura De Programación

    Lectura de Programación Usted puede imprimir un reporte de toda la programación para utilizar como referencia futura. Se recomienda guardar esta copia impresa en un lugar seguro. 1. Coloque la cerradura de control en la posición PGM. Ingrese 9 9 y luego presione la tecla EFECTIVO.
  • Página 94 Vea la tabla situada a continuación para ingresar el dígito que representa el segmento de programa que desea imprimir, luego presione la tecla EFECTIVO. Para efectuar otra lectura, repita esta operación. Reporte de OTRAS PROGRAMACIONES Ingrese la opción según la tabla, y luego presione la tecla EFECTIVO. EFECTIVO Programa Programa...

  • Página 95: Bloqueo Del Equipo

    Bloqueo del Equipo ATENCIÓN: este procedimiento solo puede ser usado por personal de la AFIP o por un Técnico Autorizado. Si usted utiliza este procedimiento el Controlador Fiscal quedará inutilizado para operar y deberá llamar el Servicio Técnico Autorizado. NOTA: Antes del procedimiento de bloqueo, debe realizarse un Cierre Z 1.
  • Página 96 JK68-60964B...

Tabla de contenido