Página 1
ER-180U caja registradora electrónica Manual de Operador y Programación Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 2
ATENCIÓN El producto que ha adquirido contiene una batería recargable MS de litio de la batería. Esta batería es reciclable. Al final de su vida útil, en virtud de varias leyes estatales y locales, puede ser ilegal deshacerse de la batería en el sistema de residuos municipales. Consulte a las autoridades locales de los residuos sólidos para obtener más información sobre las opciones de reciclaje adecuado ADVERTENCIA Este es un producto de clase.
Declaraciones de precaución Siga estas precauciones de seguridad, mantenimiento y ESD para evitar daños y para proteger contra los peligros potenciales, tales como descargas eléctricas. Medidas de seguridad 1. Asegúrese de que todos los incorporados en los 6. Observe el vestido de plomo original, dispositivos de protección se sustituyen.
Precauciones de servicio ADVERTENCIA: Primero lea la sección Precauciones de este manual. Si alguna circunstancia imprevista crea un conflicto entre el mantenimiento y las precauciones de seguridad, siga siempre las precauciones de seguridad. ADVERTENCIA: Un condensador electrolítico se instala con la polaridad invertida podría explotar. Compruebe el aislamiento entre las láminas del enchufe Servicio precauciones están impresos en el gabinete.
Contenido Primeros pasos Acerca de la ER-180U ....................... 1 Desembalaje ..........................1 Instalación del rollo de papel ..................... 2 Características y funciones básicas .................... 3 Hardware estándar ....................... 3 Características del software ..................3 Pantalla ........................4 Indicadores de Posision ....................7 Teclado ........................
Página 8
Programa 520 - DEPARTAMENTO Programacion Precio/Limite ......55 Programa 530 - Descriptores de Departamento ............56 Programación de PLU ......................58 Programa 100 – Opciones de PLU ................60 Programa 200 - Precio de PLU / Limite ..............61 ii Contenido ER-180U...
Página 9
Programacion Contraseña de Cajero ................. 78 Programacion Modo por Contraseña ................. 78 Programacion Descriptores de Cajero ............... 79 Programaciones de Encabezado ................80 Programación Fecha y Hora ..................82 Programar Número de Máquina ................83 Lectura de Programa ........................ 84 Contenido iii ER-180U...
Primeros pasos Acerca de la ER-180U La ER-180U cuenta con un teclado de 48 posiciones con las tradicionales teclas en relieve. Este teclado puede alojar hasta 16 teclas de DEPT y funciona mejor en las tiendas o comercios donde no es necesario colocar un gran número de...
K. Si está utilizando la recepción, pase el papel a través de la tapa de la impresora y vuelva a colocar la cubierta. Nota: Función Carrete es opcional. Si desea utilizar la función de carrete, entonces contacte con su distribuidor local de SAM4’s para asistencia. 2 Primeros pasos ER-180U...
Efectivo, Cheque y de Creditos o Cargos Conversión de Moneda Funcion de Calculadora Operación de hasta 10 Empleados Cálculo de impuestos por porcentaje de hasta cuatro tipos Auditoria Electrónica (2000 lineas de capacidad) Primeros pasos 3 ER-180U...
El importe de la partida, subtotal o total, se muestra en la Cantidad parte derecha de la pantalla Mensajes en Pantalla Cambio debido Entrada negativa Subtotal de la venta Total de la venta Cambio Numeradas condiciones de error 4 Primeros pasos ER-180U...
HORA Y FECHA Fuera de límites REQ.DRAWER CONSOL MÁS REQ.SUBTOTAL NO ANULAR PLU REQ.PRESET VALOR REQ.OPEN VALOR REQ. CANTIDAD Función no válido EJ COMPLETO REQ.CASH DECLARACIÓN REQ. Z INFORME INACTIVO La impresora de recibos PAPEL END Primeros pasos 5 ER-180U...
SOBREPASA CONSOLIDADO REQ.SUBTOTAL PLU NO NEGATIVO REQ. PREFIJAR VALOR REQ.VALOR ABIERTO REQ. CANTIDAD FUNCION INACTIVA A.E. LLENA REQ.DECLARAR EFECTIVO REQ. REPORTE Z INACTIVO REQ. MODO CONTRASEÑA PARA IMPRESION PARA ENFRIAMIENTO DE IMPRESOR FIN DE PAPEL 6 Primeros pasos ER-180U...
Indicadores de Posision La cerradura de control tiene 7 posiciones, se accede con el Boton [Mode] , en este Modelo de ER-180U se omite la cerradura mecánica por un método de selector electrónico. NUMERO PANTALLA MODO Se utiliza para anular (corregir) las Ventas realizadas previamente Registradora apagada.
Teclado El teclado se muestra a continuación con las leyendas y las asignaciones de teclas por defecto. Esta configuración tiene 16 Departamentos. Las teclas programables son las mostradas con caracteres en Negritas 8 Primeros pasos ER-180U...
① ③ TARJETA ② ④ 4. Durante el proceso del borrado en panmtalla mostrara “= = = = = = = = =” 5. Cuando se borra la memoria, se imprime un recibo"Borrado RAm Correcto". Primeros pasos 9 ER-180U...
3. Presione y mantenga presionada la tecla SUBTOTAL. 4. Conectar la registradora y esperar unos segundos.. 5. Se imprimirá un recibo con el mensaje "******BORRADO INICIAL CORRECTO ******". Con este procedimiento no se pierde programación ni ventas ya registradas. 10 Primeros pasos ER-180U...
(por - (MENOS) ejemplo, un cupón o un depósito) mediante la introducción de un precio, y luego pulsando el - (menos). Pulse para anular (o eliminar) todos los artículos indicados en cualquier CANCELAR transacción. Manual de instrucciones 11 ER-180U...
Página 22
PLU. Por ejemplo, utilizando la clave fiscal antes de registrar un artículo imponible, el artículo se vende sin IVA añadido. Prensa CALC cuando se encuentre fuera de una venta a utilizar la ER- CALC 180Ucomo una calculadora básica. 12 Manual de instrucciones ER-180U...
Para Activar Cajero. Presione la tecla Cajero, ingrese la Contraseña y presione la tecla Cajero nuevamente. CLERK CLERK Clerk Code (up to 4 digits) Para desactivar el cajeroe, indique 0 (cero) y la presionar la tecla CAJERO. C L E R K Manual de instrucciones 13 ER-180U...
1. Presionar tecla PAGOS. 2. Ingrese la Contraseña (4 digitos) y presione tecla PAGOS para terminar. Función calculadora Puede utilizar la ER-180U para realizar una simple suma, resta y multiplicación de las funciones de calculadora fuera de la venta. ...
Departamento Todas las inscripciones en ER-180U se convierten en departamentos abierta o predeterminados. Ventas puede ser en departamentos pulsando la tecla de Departamento en el teclado. Este sistema simplifica la presentación de informes por la lista de todos los elementos (independientemente de cómo se ha introducido) en el informe financiero.
DEPT1 Venta DEPT Precio Prefijado GRACIAS 1. Pulse una tecla DEPT preestablecido. Llame de nuevo Por ejemplo, pulse DEPARTAMENTO 01/25/2016 Lun 09:23 DEPT5 $2.99 DEPT5 TOTAL DE $2.99 EFECTIVO $2.99 SECRETARIO 1 000012 00000 16 Manual de instrucciones ER-180U...
2. Pulse una tecla DEPT. Por ejemplo, EFECTIVO $5.98 pulse DEPT1: SECRETARIO 1 000012 00000 DEPT1 3. Para registrar un segundo punto exactamente como la primera, pulse la tecla DEPT por segunda vez. Por ejemplo, pulse DEPT1: DEPT1 Manual de instrucciones 17 ER-180U...
SECRETARIO 1 000012 00000 2. Introduzca una cantidad en el teclado de diez. No utilice la tecla decimal. Por ejemplo, para $1.99, entre: 3. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo, pulse DEPT1: DEPT1 18 Manual de instrucciones ER-180U...
Llame de nuevo departamento preestablecido. (O entre un precio y presione una tecla solo 01/25/2016 Lun 09:23 artículo departamento abierto). Por ejemplo, pulse DEPARTAMENTO 6: DEPT1 $3.71 TOTAL DE $3.71 EFECTIVO $3.71 SECRETARIO 1 000012 000000 Manual de instrucciones 19 ER-180U...
3 por $ 1.00, entrar: X/TIME 3. Introduzca una cantidad en el teclado diez. Por ejemplo, si los artículos tienen un precio de 3 por $ 1.00, entrar: Pulse una tecla de departamento. Por ejemplo, pulse DEPARTAMENTO 1: 20 Manual de instrucciones ER-180U...
Precio PLU Prefijado GRACIAS 1. Introduzca el número de PLU, pulse la Llame de nuevo tecla PLU. Por ejemplo, escriba: 01/25/2016 Lun 09:23 PLU1 $2.99 TOTAL DE $2.99 EFECTIVO $2.99 SECRETARIO 1 000012 00000 Manual de instrucciones 21 ER-180U...
$3.29 2. Entrar en el punto. En este DINERO EN EFECTIVO $3.29 departamento el ejemplo # 1 es SECRETARIO 1 000012 00000 normalmente sujetas a impuestos: 3. El estado normal del impuesto se desplaza. 22 Manual de instrucciones ER-180U...
33.333% decimal. Por ejemplo, para 1 / 3 de CANTIDAD -3.33 entrar: TOTAL DE $6.67 DINERO EN EFECTIVO $6.67 SECRETARIO 1 000012 00000 Pulse la tecla -%: El descuento se resta automaticame Manual de instrucciones 23 ER-180U...
DEPT1 T1 $10.00 quitar de la venta, por ejemplo, -0.50 TOTAL DE $9.50 para un cupón de $0.50, entrar: DINERO EN EFECTIVO $9.50 SECRETARIO 1 000012 00000 Prensa el Secretario / - (menos). CLERK 24 Manual de instrucciones ER-180U...
Total -2.99 tecla de PLU en el que se registró EFECTIVO -2.99 originalmente. SECRETARIO 1 000012 00000 DEPT2 3. Total de la venta de DINERO EN EFECTIVO,CHEQUE, O TARJETA . Manual de instrucciones 25 ER-180U...
BORRAR, A continuación, pulse VOID ******************* ANULAR: DEPT2 -1.29 Total $0.00 EFECTIVO $0.00 CLEAR VOID SECRETARIO 1 000012 00000 3. Introduzca el precio del artículo primero, y luego pulse la tecla DEPT2 donde se registró originalmente. DEPT2 26 Manual de instrucciones ER-180U...
EFECTIVO -2.99 SECRETARIO 1 000012 000000 devoluciones, exenciones fiscales o cualquier otra función. 3. Todos los totales y contadores se han corregido, como si la transacción original no tuvo lugar. Manual de instrucciones 27 ER-180U...
3. Prensa # / NS: # / NS 4. Prensa CARGO: CHARGE 5. La pantalla indicará "=" para el total, el cajón se abrirá y el recibo se imprimirá como en el ejemplo de la derecha. 28 Manual de instrucciones ER-180U...
CHECK 4. Introduzca la cantidad de carga recibida, oprima CARGO CHARGE 5. Usted puede continuar para detallar los ingresos, o bien puede finalizar pulsando o selección de los mismos recibieron en clave de cuenta. Manual de instrucciones 29 ER-180U...
CONSULTAR. CHECK 4. Introduzca la cantidad de carga recibida, oprima CARGO CHARGE 5. Usted puede continuar para detallar outs pagado, o usted puede finalizar pulsando o seleccionando la misma paga clave. 30 Manual de instrucciones ER-180U...
"Sub" se indica en el display trasero. SBTL El subtotal se pueden imprimir si la opción del sistema se establece. Consulte "Programación de opciones de impresión" en el "Modo de Programación”. Manual de instrucciones 31 ER-180U...
2. Con el total de la venta de verificación, pulse CHEQUE: PLU2 $7.96 TOTAL DE $7.96 CONSULTAR $7.96 CHECK SECRETARIO 1 000011 00001 3. La pantalla le indicará el monto total de la venta de verificación. 32 Manual de instrucciones ER-180U...
TAX1 $0.36 3. Prensa CHEQUE: TOTAL DE $14.30 CONSULTAR $20.00 CAMBIO $5.70 CHECK SECRETARIO 1 000011 00001 4. La pantalla le indicará el monto total del cheque ofrecido y el cambio, si hubiera lugar. Manual de instrucciones 33 ER-180U...
2. Pulse una de las claves de carga si se encuentra en el teclado: PLU1 T1 $2.99 PLU1 T1 $2.99 CHARGE $1.99 PLU2 $7.96 TAX1 $0.36 TOTAL DE $14.30 CARGA $14.30 SECRETARIO 1 000011 00001 34 Manual de instrucciones ER-180U...
PLU1 T1 $2.99 encuentra en el teclado: PLU1 T1 $2.99 $1.99 PLU2 $7.96 CHARGE TAX1 $0.36 TOTAL DE $14.30 Cargo de $20.00 CAMBIO $5.70 SECRETARIO 1 000011 00001 Manual de instrucciones 35 ER-180U...
Por ejemplo, entre $ 10.00 y la prensa CONSULTAR: CHECK 5. Cuando el total de licitación igual o superior al total, el recibo se imprimirá y se complete la transacción. 36 Manual de instrucciones ER-180U...
$2.12 3. La pantalla indicará el total de la venta SECRETARIO 1 000011 00001 en efectivo. 4. Introduzca el importe de la cantidad nueva, Prensa TOTAL: CASH 5. La pantalla indicará el cambio debido. Manual de instrucciones 37 ER-180U...
Consulte "Programación de opciones de 4. La pantalla le indicará la cantidad de impresión". moneda extranjera y mostrar el cambio ofrecido $ 5.17 por. El cambio debido se calcula en la moneda del país! 38 Manual de instrucciones ER-180U...
SECRETARIO 1 000091 00000 efectivo y pulse la tecla CASH. CASH 4. Escriba el total de cheques y pulse la tecla de comprobación .. CHECK 5. Pulse la tecla CASH al total de la declaración. CASH 40 Reportes de Venta ER-180U...
(Tecla +%, utilizado como elemento de la función recargo%) $0.00 Conde y el total de Venta recargos -> VENTA +% TTL (+ Clave% utiliza como función la venta recargo%) $0.00 Continúa en la siguiente página Reportes de Venta 41 ER-180U...
Página 52
$0.00 Total de todos los medios de comunicación en el Cajón -> DRWR TTL Totales en moneda extranjera -> EXTRANJEROS .0.00 ************************ Que no se restablece Total -> GRAND $221.40 SECRETARIO 2 000045 00000 42 Reportes de Venta ER-180U...
- (Venta Total de tecla menos) NET VENTA TTL Bruto total NET TTL RETORNO MDSE MODO DE VACÍO -% (Venta Descuento total) - (Venta Total de tecla menos) BRUTO DE VENTAS TTL Total Ayer Total Ventas totales brutos TOTAL 44 Reportes de Venta ER-180U...
Service Mode Programming Información general Los siguientes procedimientos se realizan desde el menú de modo de servicio: Borrar todos los totales Borrar gran total EPROM Información Service Mode Programming 45 ER-180U...
2. Para restablecer el Gran Total, Introduzca 30, Y luego presione SBTL. SBTL EPROM Información 1. Colocar em Modo S. 2. Para explorar la información de EPROM, introduzca 50, Y luego presione SBTL. SBTL 46 Service Mode Programming ER-180U...
Programación Toda la programación (a menos que se indique lo contrario) se hace con la cerradura de control en Modo P. Cada sección se detalla un área específica de la programación de registro. Programación 47 ER-180U...
. EX) de impuesto 1: IVA en las 12,345% 53 + 12 + SBTL + DECIMAL + 34521 + X / HORA + EFECTIVO Repeat for each System Option SBTL X/TIME CASH Decimal Tax Kind Tax No 48 Programación ER-180U...
Para cada punto de quiebre repetir, entrar en la parte alta de la gama de venta de dólares y pulse el botón correspondiente IMPUESTOS clave. 10. Pulse el DINERO EN EFECTIVO para finalizar el programa de la tabla de impuesto. Programación 49 ER-180U...
Página 60
10. Entrar 1 2 4 (Repetición de punto de ruptura), pulse el botón IMPUESTOS clave. 11. Entrar 1 4 1 (Repetición de punto de ruptura), pulse el botón IMPUESTOS clave. 12. Pulse el DINERO EN EFECTIVO clave para completar el programa de impuestos. 50 Programación ER-180U...
N8. Introduzca los valores que ha seleccionado, pulse X / HORA. (No es necesario introducir ceros a la izquierda. ) X/TIME 5. Para programar departamentos adicionales, repita desde el paso 3, o pulse TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 53 ER-180U...
Página 64
No = 0 Departamento está sujeto a impuestos por la tasa de Sí = 1 IVA 1? No = 0 Sí = 1 Departamento permite sobrepasar preestablecido? No = 0 Sí = 1 Departamento preestablecido? No = 0 54 Programación ER-180U...
(El precio máximo preestablecido puede ingresar es de $ 50,000.00.) X/TIME Price/HALO 5. Para programar departamentos adicionales, repita desde el paso 3, o pulse TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 55 ER-180U...
4. Introduzca hasta 12 caracteres. Referirse a latabla de códigos de carácter que se encuentra en la siguiente pagina. 080 080 X/TIME 5. Para programar departamentos adicionales, repita desde el paso 3, o pulse TOTAL para finalizar el programa. CASH 56 Programación ER-180U...
PLU es negativo Sí = 1 No = 0 PLU es de venta unica Sí = 1 No = 0 PLU está sujeto a impuestos por la tasa de 4? Sí = 1 No = 0 58 Programación ER-180U...
Página 69
(HALO) si el PLU es abierto. Programa 300 - Programación de PLU Descripor le permite establecer un único, hasta el descriptor de 12 caracteres para cada PLU. Programa 350 - Programación de PLU Enlace permiten vincular Departamentos. Programación 59 ER-180U...
No = 0 PLU está sujeto a impuestos por la tasa de 1? Sí = 1 No = 0 PLU permite sobrepasar preestablecido? Sí = 1 No = 0 Sí = 1 PLU preestablecido? No = 0 60 Programación ER-180U...
4. Si el PLU es abierto, entrar en un halo de hasta 7 dígitos. Si el PLU está programado, introduzca un precio preestablecido. X/TIME Price/HALO 5. Para programar PLUs adicionales, repetir desde el paso 3, o pulse la TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 61 ER-180U...
500 4. Introduzca 12 tres codes.Refer carácter a la tabla de códigos descriptor. 080 080 X/TIME 5. Para programar PLUs adicionales, repetir desde el paso 3, o pulse la TOTAL para finalizar el programa. CASH 62 Programación ER-180U...
500 4. Pulse una tecla de departamento en el teclado que desea que el PLU vinculado DEPT1. 5. Para programar PLUs adicionales, repetir desde el paso 3, o pulse la TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 63 ER-180U...
5. Repita desde el paso 3 para cada opción del sistema que desea cambiar. 6. Pulse el TOTAL para finalizar la programación del sistema de opciones. Diagrama de flujo de Opciones de Sistema Repeat for each System Option SBTL X/TIME SBTL CASH Option # Status 64 Programación ER-180U...
Restablecer el contador Z PLU informe previo Sí = 1 informe Z1 PLU? No = 0 Restablecer el informe de empleado contador Z Sí = 1 después de un informe de empleado Z1? No = 0 Programación 65 ER-180U...
Página 76
Sí = 1 No = 0 Usar modo por Contraseña Sí = 1 No = 0 Nota: Función Carrete es opcional. Si desea utilizar la función de carrete, entonces contacte con su distribuidor local de SAM4’s para asistencia. 66 Programación ER-180U...
5. Repita desde el paso 3 para cada opción de impresión que desea cambiar. 6. Pulse TOTAL para finalizar la programación de opciones de impresión. Diagrama de flujo de Opciones de Impresion Repeat for each Print Option SBTL X/TIME SBTL CASH Option # Status Programación 67 ER-180U...
No = 0 Imprimir Total en el informe financiero? Sí = 1 No = 0 Imprime el total bruto en el informe financiero? Sí = 1 No = 0 Gran Total es: Venta neta = Venta bruta = 68 Programación ER-180U...
Página 79
Muestra el número de PLU / DEPT en el recibo? Sí = 1 No = 0 Muestra el número de PLU PLU en el informe? Sí = 1 No = 0 Imprimir ajustes de redondeo? Sí = 1 No = 0 Programación 69 ER-180U...
Programa de 90 - Se utiliza para establecer un límite de cantidad alta (HALO) En este capítulo se encuentran: Instrucciones generales para los programas 70, 80 y 90. Instrucciones específicas de programación para cada tecla de función. 70 Programación ER-180U...
N6 y sólo está seleccionando un valor de N6, Basta con introducir el valor de N6.) Pulse la tecla de función que desea programar. FUNCTION 4. Para programar las teclas de función adicionales, repetir desde el paso 3, o pulse la TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 71 ER-180U...
3. Introducir hasta 8 códigos de tres caracteres y pulse la tecl De FUNCIÓN. Enter up to 8 FUNCTION three-character codes 4. Para programar las teclas de función adicionales, repetir desde el paso 3, o pulse TOTAL para finalizar el programa. CASH 72 Programación ER-180U...
4. Pulse la tecla de función en el teclado que desea programar. FUNCTION 5. Para programar las teclas de función adicionales, repetir desde el paso 2, o pulse la tecla TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 73 ER-180U...
El dólar de EE.UU. (moneda local) vale 1.3720 dólares canadienses (moneda extranjera). Exchange Rate Decimal Position El dólar de EE.UU. (moneda local) vale 110.24 yenes japoneses (moneda extranjera). Exchange Rate Decimal Position 76 Programación ER-180U...
Página 87
Nota: Si la clave es la cantidad, introduzca 5 HALO dígitos, o 0 si no HALO. Si la clave es el porcentaje de entrar en el porcentaje en un formato de cinco dígitos, sin decimales (XX.XXX). Por ejemplo: el 10%, entre 10.000, de 5,55%, entre 05.550, de 99.999%, entre 99.999. Programación 77 ER-180U...
2. Para iniciar programacion, ingrese 9 9 9 9, y presione SUBTOTAL. SBTL 3. Ingrese codgo secreto (hasta 4 digitos); y presione X/HORA. Enter the secret X/TIME code, up to 4 digits 4. Presione TOTAL para finalizar programa. CASH 78 Programación ER-180U...
Indique el numero de cajero a programar y presione la tecla X/HORA. X/TIME Ingrese hasta 8 caracteres usando como referencia la table de caracteres y presione SUBTOTAL. Enter up to 8 SBTL three-character codes Presione TOTAL para finalizar.. CASH Programación 79 ER-180U...
Indicar número de linea usando la table de referencia ilustrada en la parte superior. X/TIME Ingrese hasta 24 caracteres usando como referencia la table de caracteres y presione SUBTOTAL. Enter up to 24 three- SBTL character codes Presione TOTAL para finalizar. 80 Programación ER-180U...
Indicar número de linea usando la table de referencia ilustrada en la parte superior, y presionar X/HORA X/TIME Ingrese hasta 24 caracteres usando como referencia la table de caracteres y presione SUBTOTAL. Enter up to 24 three- SBTL character codes Presione TOTAL para finalizar. Programación 81 ER-180U...
Programación Fecha y Hora Use este programa para configurar el reloj y el calendario de su ER-180U. La fecha cambia automáticamente. Después del ajuste inicial, el cambio de tiempo, probablemente sólo será necesaria para el comienzo y el final el horario de verano.
2. Para comenzar el programa, introduzca 1 6 0 0, Pulse el botón SBTL. SBTL 3. Introduzca un número de máquina (hasta 6 dígitos), pulse la tecla X / HORA. X/TIME 4. Pulse el TOTAL para finalizar el programa. Programación 83 ER-180U...
Para leer la información de múltiples programas de PLU, introduzca el primer número y oprima PLU clave. Pulse el último número y pulse PLU clave Enter thefirst Enter the last PLU#, up to 500 PLU#, up to 500 84 Programación ER-180U...
Página 95
OTROS PROGRAMAS X/TIME Programa Impuesto Sistema de opción Imprimir opción Las teclas de función Empleado Preámbulo mensaje / postamble mensaje 4. Oprima el TOTAL para finalizar el programa. CASH Programación 85 ER-180U...