Manuales relacionados para Sam4s ER-260EJ
Resumen de contenidos para Sam4s ER-260EJ
- Página 1 Caja Registradora Electrónica SAM4S ER-260EJ Manual de Operación y Programación Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Página 2 ATENCIÓN El producto que ha adquirido contiene una batería recargable de Litio. Esta batería es reciclable. Al final de su vida útil, bajo las leyes locales o de diferentes estados, puede ser ilegal deshacerse de la batería en el sistema público de residuos. Compruebe los detalles relativos a las opciones de reciclaje con las autoridades locales AVISO Este es un producto de Clase A.
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
Declaración de Precaución Siga estas precauciones de seguridad, Servicio y de dispositivos electrostáticos para prevenir daños y proteger contra problemas potenciales tales como cortocircuitos eléctricos. Precauciones de seguridad Asegúrese que todos los dispositivos protectores Compruebe el cable de corriente. Asegúrese que están en su sitio. -
Página 4: Precauciones De Servicio
Precauciones de Servicio AVISO: Lea primero las precauciones de seguridad de este manual. Si alguna circunstancia crea un conflicto entre las precauciones de seguridad y de servicio, siempre siga las precauciones de seguridad. AVISO: Un capacitor electrolítico instalado con la polaridad cambiada puede explotar. Las precauciones de servicio están impresas en la accesibles (ejemplos: paneles de metal y terminales caja. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Acerca de la ER-260EJ ......................11 Uso de este Manual ........................12 Uso de los Diagramas ....................12 Identificación de Componentes y Conexiones ................. 13 Pantalla ............................ 16 Impresora ..........................18 Cerradura de Control ....................... 19 Teclado ............................ 20 Desbloqueo .......................... - Página 6 Pedidos en Cola para Cómida Rápida ................ 74 Operación de Interrupción de Empleados ................75 Uso del Sistema de Interrupción de Empleados ............75 PLUs No Encontrados ......................76 Lista de PLUs No Encontrados .................. 76 Modo X (Supervisor) 6 • Contenido Manual SAM4s ER-260EJ...
- Página 7 Actualización de Flash ROM ................... 109 Operaciones con USB ......................112 Copia de Seguridad y Restauración de Programa ............ 113 Guardar Informes en la Memoria USB ..............114 Carga/Copia Logo Gráfico en Ticket............... 115 Modo de Programación Manual SAM4s ER-260EJ Contenido • 7...
- Página 8 Programación de Teclas Macro....................157 Programación de Opciones ....................158 Opciones de SISTEMA ................... 159 Opciones de IMPRESIÓN ..................163 Opciones de INFORMES ..................165 Opciones de IVA ..................... 167 Opciones de DIVISAS ..................... 168 8 • Contenido Manual SAM4s ER-260EJ...
- Página 9 Horario ........................... 189 PLU ............................190 Empleados..........................191 Empleado Individual ......................192 Grupos ........................... 192 Día ............................193 Stock ............................193 Mesas Abiertas ........................194 Totales de Cajón ........................194 Cálculo de Balances ....................... 195 Manual SAM4s ER-260EJ Contenido • 9...
-
Página 11: Introducción
La ER-260EJ se adapta a muchos tipos de negocio, proporcionando un rápido proceso de transacciones, seguridad e información detallada de las ventas. La ER-260EJ presenta una pantalla del operador que le permite revisar la información de la transacción por artículos, igual que permite una programación sencilla y fácil de utilizar. -
Página 12: Uso De Este Manual
Uso de este Manual Este manual le proporciona la manera de usar su caja registradora SAM4s en todo su potencial. Está dividido en siete secciones: 1. “Primeros Pasos” en la página 23, proporciona los pasos de inicio rápido para ayudarle a ejecutar aplicaciones básicas. -
Página 13: Identificación De Componentes Y Conexiones
Pantalla del Operador LCD azul de 16 caracteres Conexiones Impresora de Tickets (RJ45, USB) Teclado - Teclado Plano: Serie ER-265EJ - Teclado Teclas: Serie ER-260EJ Interruptor On/Off Tarjeta SD Externa Cerradura de Control (Opcional) Manual SAM4S ER-260EJ Introducción • 13... -
Página 14: Inserción De Una Tarjeta Sd Externa
El puerto USB se puede conectar a PC, lector de código de barras o memoria. Para ver más detalle, vea la página 112 para las especificaciones USB. • El puerto serie 3 y el puerto Ethernet(LAN) son opcionales. 14 • Introducción Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 15: Opciones Programables
Gestión de informes X y Z • Cinta de Control Electrónica • Mensaje programable de 6 líneas de cabecera y pie de ticket • Descripciones programables de los informes financiero y de empleados • Hasta 100 descuentos por Ofertas Manual SAM4S ER-260EJ Introducción • 15... -
Página 16: Pantalla
Pantalla La pantalla del operador de la ER-260EJ viene con un LCD Gráfico de 192 x 64 con luz azul o un LCD de 2 líneas de 16 caracteres de luz azul. Al registrar artículos, la descripción de los artículos se mostrará en la primera línea; la información de precio y cantidad se mostrará... - Página 17 ♦ Pulse las teclas ↑ y ↓ para seleccionar el menú y pulse la tecla CAJA para confirmar. LLAVE SERVICIO (S) LLAVE SERVICIO 1.MODO TEST ♦ Pulse las teclas ↑ y ↓ para seleccionar el menú y pulse la tecla CAJA para confirmar. Manual SAM4S ER-260EJ Introducción • 17...
-
Página 18: Impresora
Carga de Papel: Carga soltando el rollo 70mm Ø_max (Sin recogedor de papel) Diámetro de Papel: 50mm Ø_max (Con recogedor de papel) Normal 50mm/s Velocidad Impresión: Máximo 70mm/s Sensor de fin de papel Sí 18 • Introducción Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 19: Cerradura De Control
Antes de realizar alguna operación en Llave Registro se debe asignar un empleado. Vea “Asignación de Empleados” para una descripción de las operaciones con empleados. Llaves de Control Todos los modelos ER-260EJ incluyen dos juegos de llaves que se pueden utilizar para acceder a las siguientes posiciones de la cerradura de control. Llave... -
Página 20: Teclado
Teclado Teclado de la ER-260EJ El teclado de la ER-260EJ se muestra a continuación con la asignación de teclas por defecto y su descripción. Esta configuración incluye 15 teclas NLU para artículos. Las posiciones de tecla programables se muestran con el borde en negrita. -
Página 21: Desbloqueo
Un desbloqueo puede ser necesario como parte de servicio o para solucionar problemas. Realice este proceso solo en caso necesario. Contacte primero con su distribuidor SAM4s si tiene preguntas de operación o programación de su SAM4s ER-260EJ. Para realizar un Desbloqueo: 1. -
Página 23: Primeros Pasos
Puede asignar un empleado, entrar importes y finalizar una venta. La mayoría de funciones están activas y a punto para su uso. Use las instrucciones de Inicio Rápido para preparar su ER-260EJ ECR para entrar una programación. Como la ER-260EJ ofrece programación en pantalla, el distribuidor o el usuario puede seguir los menús presentados cuando la cerradura se gira a LLAVE... -
Página 24: Instalación Del Papel
3. Asegúrese que el papel sale de la parte de abajo del rollo y luego cierre la tapa del papel lentamente hasta que queda fija firmemente. 4. Pase el papel sobrante por la ranura de la cubierta. Corte el exceso de papel. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora. 24 • Primeros Pasos Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 25: Borrado De La Memoria
Borrado de la Memoria Antes de utilizar su caja registradora ER-260EJ ECR por primera vez, se debe realizar un borrado total de la memoria para asegurar que todos los totales y contadores están borrados y el programa por defecto se instala. -
Página 27: Operaciones
Operaciones Introducción La ER-260EJ está diseñada para realizar operaciones de venta sencillas. Solo tiene que entrar números y PLUs para las operaciones de venta sin ningún trabajo adicional. También puede operar más fácilmente si utiliza el Modo de Programación. Presentación Los siguientes procesos se realizan desde el menú... -
Página 28: Descripciones De Las Teclas De Función
CHEQUE. El cajón se abrirá si el importe entregado es igual o superior al total de la venta. El cambio a devolver se restará del total de efectivo en cajón. 28 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... - Página 29 Se usa para corregir la última entrada. La tecla ANULA ÚLTIMA corrige los totales y contadores apropiados. COMENSALES Se usa para entrar el número de comensales servidos en una cuenta. La entrada de comensales puede ser obligatoria al abrir una cuenta o en todas las transacciones. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 29...
- Página 30 "pague uno, llévese dos". Al pulsar esta tecla se eliminará el coste del artículo de la venta, pero incluirá la venta del artículo en el contador de artículos vendidos. AVANCE Avanza el papel de ticket una línea, o continuamente hasta que se suelta la TICKET tecla. 30 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ...
- Página 31 MERMA al finalizar. No se permite la tecla MERMA durante una venta. VALIDACION Pulse para imprimir una línea de validación. Es necesaria una impresora opcional con capacidad de validación conectada. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 31...
-
Página 32: Operaciones Con Empleados
Cuando no hay empleado asignado, se muestra en pantalla el mensaje "CERRADO". Note que el empleado actual debe desasignarse antes que el nuevo empleado pueda asignarse. Asignación Directa EMPLEADO Nº Empleado (1-10) Entrada por Código EMPLEADO EMPLEADO Código Empleado (hasta 6 dígitos) 32 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 33: Instrucciones Para Desasignar Empleado
Instrucciones para Desasignar Empleado EMPLEADO Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 33... -
Página 34: Registro De Artículos (Plus)
PLU3 está programado con precio fijo de 2,99€ y tasable por IVA1. • PLU5 está programado con precio fijo de 1,29€ y tasable por IVA1. • PLU6 está programado como artículo único con precio 6,00€. • IVA1 está programado al 10%. 34 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 35: Entrada Abierta De Plu En Teclado
LTR IMP @1.319 PLU7 €20.00 TOTAL €20.00 CAJA €20.00 2. Pulse una tecla de PLU configurada ------------------------------- por volumen. Por ejemplo, pulse PLU BASE IVA 10.000% €18.18 IVA 1 €1.82 EMPLEADO 01 000011 00001 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 35... -
Página 36: Entrada Repetida De Plus En Teclado
2. Entre un importe en el teclado BASE IVA 10.000% €7.24 numérico. No use el punto decimal. IVA 1 €0.72 Por ejemplo, para 1,99€, entre: EMPLEADO 01 000011 00001 3. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo, pulse PLU 1: 36 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 37: Multiplicación Decimal De Plus En Teclado
EMPLEADO 01 000011 00001 3. Entre un importe en el teclado numérico. Por ejemplo, si el artículo vale 1,00€ para 3 unidades, entre: 4. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo, pulse PLU 1: Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 37... -
Página 38: Plu En Teclado De Venta Única
PRECIO". Entre un importe en el BASE IVA 10.000% €2.72 teclado numérico. No use el punto IVA 1 €0.27 decimal. Por ejemplo, para 2,99€, EMPLEADO 01 000011 00001 entre: 3. Pulse la tecla PLU de nuevo. 38 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 39: Entrada De Plu Por Código Con Precio Fijo
3.75X @2.99 PLU1 €11.21 X/HORA TOTAL €11.21 CAJA €11.21 2. Entre el número de PLU; pulse la tecla ------------------------------- PLU. Por ejemplo, entre: BASE IVA 10.000% €10.19 IVA 1 €1.02 EMPLEADO 01 000011 00001 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 39... -
Página 40: Precio Partido De Plus Por Código
Si el PLU tiene más de un nivel de precio se mostrarán todos los precios. 4. Pulse la tecla BORRA para eliminar la información del visor, o entre el PLU para registrarlo. 40 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 41: Teclas De Modificador
1 añade el dígito 1 en la cuarta posición del código, resultando en el PLU #1001. 4. Pulse otra tecla de PLU. En este ejemplo pulse PLU 2 con un precio de 1,50€. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 41... -
Página 42: Teclas De Nivel De Precio
2. 4. Pulse otra tecla de PLU. En este ejemplo pulse PLU 2 para registrar el PLU #2 con nivel de precio 1. Note que se registra el nivel de precio 1. 42 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 43: Invitación
***MERMA*** PLU1 €1.25 MERMA PLU2 €1.50 ***MERMA*** 2. Entre el artículo o artículos a TOTAL €2.75 descontar. EMPLEADO 01 000011 00001 3. Pulse de nuevo la tecla MERMA para totalizar los artículos retirados: MERMA Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 43... -
Página 44: Cambio O Exención De Impuestos
No use el punto decimal. Por ejemplo, para 2,99€, entre: 3. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo, pulse PLU 1. Si el PLU 1 normalmente está tasado por IVA 1, el registro será no tasable. 44 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 45: Exención De Iva
IVA 1 pulse la tecla IVA 1, y luego pulse SUBTOTAL: IVA 1 TOTAL 5. El visor refleja la transacción sin impuestos añadidos. Finalice la venta con CAJA, CHEQUE o una función de CREDITO. La venta no incluirá el IVA 1. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 45... -
Página 46: Exención De Iva Con Tecla Iva Exento
4. Pulse la tecla IVA EXENTO: EXENTO 5. El visor refleja la transacción sin impuestos añadidos. Finalice la venta con CAJA, CHEQUE o una función de CREDITO. La venta no incluirá el IVA 1. 46 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 47: Operaciones Con Las Teclas De Porcentaje
Están disponibles un total de cinco funciones de %. %1 y %2 están situados en el teclado por defecto de la ER-260EJ. Cada función se puede programar individualmente para añadir o restar, de un artículo individual o de toda la venta, importes (cupones) o porcentajes. -
Página 48: Porcentaje Sobre El Total De La Venta
€8.00 CAJA €8.00 3. Entre el importe del cupón y pulse la ------------------------------- tecla % apropiada. Por ejemplo: BASE IVA 10.000% €7.27 IVA 1 €0.73 EMPLEADO 01 000011 00001 4. El cupón se resta. 48 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 49: Cupón Sobre Un Artículo
PLU en que ------------------------------- se registró originalmente. BASE IVA 10.000% -2.72 IVA 1 -0.27 EMPLEADO 01 000011 00001 3. Finalice la venta con CAJA, CHEQUE o una función de CRÉDITO. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 49... -
Página 50: Correcciones Y Anulaciones
CION TOTAL €2.29 CAJA €2.29 3. Entre el precio del primer artículo y ------------------------------- pulse la tecla de PLU que se registró BASE IVA 10.000% €2.08 originalmente. IVA 1 €0.21 EMPLEADO 01 000011 00001 50 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 51: Anula Ticket
CAJA -4.50 función. ------------------------------- 3. Todos los totales y contadores se BASE IVA 10.000% -4.09 corrigen como si la transacción IVA 1 -0.41 original no se hubiera producido. EMPLEADO 01 000011 00001 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 51... -
Página 52: Operaciones Apertura De Cajón Y Referencia
FACTURA por ejemplo entre: PLU1 €2.29 REFERENCIA 1234 TOTAL €2.29 CHEQUE €2.29 3. Pulse #/ABRIR CAJON: ------------------------------- BASE IVA 10.000% €2.08 IVA 1 €0.21 #/ABRIR EMPLEADO 01 000011 00001 CAJON 4. Pulse CHEQUE: CHEQUE 52 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 53: Operaciones De Recibido A Cuenta
CHEQUE. CHEQUE 4. Entre el importe recibo en tarjetas de crédito y pulse CRÉDITO1. CREDITO1 5. Se puede continuar enumerando tickets o puede finalizar pulsando la misma tecla de recibido a cuenta. RECIBIDO1 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 53... -
Página 54: Operaciones De Pagos
2. Pulse SUBTOTAL. El subtotal se mostrará con el mensaje "SUBTOTAL" indicado en el visor trasero. TOTAL El subtotal se puede imprimir si se activa la opción de impresión. Vea “Opciones de IMPRESIÓN” en el apartado de "Modo de Programación". 54 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 55: Tomar En Local, Para Llevar Y Servicoche
2. Para cobrar en cheques pulse FACTURA CHEQUE: PLU2 €2.99 TOTAL €2.99 CHEQUE CHEQUE €2.99 ------------------------------- BASE IVA 10.000% €2.72 3. El visor mostrará el importe total de la IVA 1 €0.27 venta en cheques. EMPLEADO 01 000011 00001 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 55... -
Página 56: Cobro En Efectivo Con Cálculo De Cambio
3. Pulse CHEQUE: CAMBIO €6.06 ------------------------------- CHEQUE BASE IVA 10.000% €12.67 IVA 1 €1.27 EMPLEADO 01 000011 00001 4. El visor mostrará el importe total entregado y el cambio a devolver, si lo hay. 56 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 57: Cobro De Una Venta A Crédito
PLU1 T1 €2.99 está situada en el teclado: PLU1 T1 €2.99 €1.99 PLU2 €7.96 CRÉDITO 1 TOTAL €13.94 CRÉDITO 1 €20.00 CAMBIO €6.06 ------------------------------- BASE IVA 10.000% €12.67 IVA 1 €1.27 EMPLEADO 01 000011 00001 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 57... -
Página 58: Canjeo De Cheques
00001 por el cliente. Por ejemplo, entre 10,00€ y pulse CHEQUE: CHEQUE 4. Cuando el total entregado iguala o excede el total pendiente de cobro, el ticket se imprime y la transacción se completa. 58 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 59: Cambio Posterior
Si el ticket está desactivado todavía se puede emitir un ticket después de finalizar la venta. Impresión de Ticket después de la Venta Después de que la venta ha finalizado pero antes que se inicie la siguiente transacción, pulse CAJA: CAJA Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 59... -
Página 60: Conversión De Divisas
Conversión de Divisas Si normalmente acepta divisas de países vecinos se puede programar la ER-260EJ para convertir el subtotal de una venta en su coste equivalente en la divisa extranjera. Se pueden configurar hasta cuatro funciones de conversión diferentes. Para ello se debe programar el factor de conversión. -
Página 61: Operaciones Con Balanza
Operaciones con Balanza La ER-260EJ se puede conectar a una balanza opcional. La conexión con la balanza permite la entrada directa del peso del artículo usando la función BALANZA. Se puede elegir “entrada manual” para operar la balanza si trabaja con una balanza no conectada a la registradora. -
Página 62: Entrada Directa De Balanza
Por ejemplo, para TOTAL €1.05 3,00€ entre: CAJA €1.05 ------------------------------- BASE IVA 10.000% €0.95 IVA 1 €0.10 EMPLEADO 01 000011 00001 3. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo pulse PLU 1: 62 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 63: Entrada De Peso De Tara
5. Note que el peso menos la tara se muestra en el visor. Entre el precio del kilo en el teclado numérico. Por ejemplo, para 3,00€ entre: 6. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo pulse PLU 1: Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 63... -
Página 64: Entrada Manual De Peso
3. Entre el precio del kilo en el teclado IVA 1 €0.41 numérico. No use el punto decimal. EMPLEADO 01 000011 00001 Por ejemplo, para 3,00€ entre: 4. Pulse una tecla de PLU. Por ejemplo pulse PLU 1: 64 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 65: Operaciones Con Cuentas (Mesas)
Operaciones con Cuentas (Mesas) Presentación La ER-260EJ puede utilizar la entrada manual de un saldo anterior, guardar el total de la cuenta o todo el detalle de artículos. (Se debe seleccionar en la configuración de memoria si guardar el total de la cuenta o todo el detalle. Por defecto se guarda todo el detalle.) •... - Página 66 Vea “Asignación de Teclas de Función” en el apartado de "Modo de Servicio" para colocar las funciones necesarias para su aplicación. Vea "Programación de Teclas de Función" en el apartado de "Modo de Programación" para fijar las opciones de cada función. 66 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 67: Entrada De Saldos Manualmente
MESA PENDIENTE €2.00 3. Para finalizar la entrada, pulse MESA €3.00 BFWD PENDIENTE: EMPLEADO 01 000011 00001 MESA PENDIENTE 4. Coloque un papel en una impresora opcional de facturas y pulse la tecla IMPRIME MESA. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 67... -
Página 68: Pago De Un Saldo Manual
CRÉDITO. Si el importe entregado es mayor que el saldo debido se mostrará el cambio a devolver: CAJA 4. Coloque un papel en una impresora opcional de facturas y pulse la tecla IMPRIME MESA. 68 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 69: Cuentas Con Detalle
PENDIENTE Nota: Si se requiere la entrada de número de mesa para todas las cuentas, y las cuentas se asignan por la registradora, la cuenta se asignará directamente al entrar el número de mesa. Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 69... -
Página 70: Añadir A Una Cuenta Con Detalle
€0.00 €19.00 BFWD 2. Pulse IMPRIME MESA para FACTURA # : 1 imprimir la cuenta completa. Si se EMPLEADO 01 000011 00001 programa así, la tecla IMPRIME MESA finalizará la entrada automáticamente: IMPRIME MESA 70 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 71: Pago De Una Cuenta Con Detalle
3. Pague el saldo como pagaría normalmente una transacción, con CAJA, CHEQUE, o una de las funciones de CRÉDITO. Si el importe entregado es mayor que el saldo debido se mostrará el cambio a devolver. CAJA Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 71... -
Página 72: Cuentas Con Total
COMENSALES#: COMEN SALES # 4. Registre los artículos a vender. 5. Coloque un papel en una impresora de facturas opcional. La cuenta se imprime automáticamente al pulsar MESA PENDIENTE: MESA PENDIENTE 72 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 73: Añadir A Una Cuenta Con Total
CRÉDITO. Si el importe CAJA €25.00 entregado es mayor que el saldo CAMBIO €3.00 debido se mostrará el cambio a BASE IVA 10.000% €17.27 devolver. IVA 1 €1.73 CAJA No.000013 EMPLEADO 01 HORA 11:15 Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 73... -
Página 74: Pedidos En Cola Para Cómida Rápida
Pedidos en Cola para Cómida Rápida Para las ventanillas de vehículos en restaurantes de comida rápida, la ER-260EJ tiene la capacidad de guardar los pedidos cuando se toman y recuperarlos en el mismo orden automáticamente en la ventanilla de pago. (Nota: La toma de pedidos y la recuperación se deben hacer en la misma caja registradora.) -
Página 75: Operación De Interrupción De Empleados
EMPLEADO#, o pulse la tecla EMPLEADO1, 2, 3, … EMPLEADO# Repita los pasos hasta que se hayan vendido todos los artículos. 4. Para pagar pulse CAJA, CHEQUE u otra función de cobro. CAJA Manual SAM4S ER-260EJ Operaciones • 75... -
Página 76: Plus No Encontrados
Para listar los PLUs, vaya a INFORMES X → PLU → PLU NO ENCONTRADO • (selección #3) desde el menú de INFORME PLU. • Para borrar los PLUs No Encontrados, seleccione BORRA NO ENCONTRADOS (selección #3) desde el menú de LLAVE Z. 76 • Operaciones Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 77: Modo X (Supervisor)
♦ Modo Manager / Modo Informes ♦ Informes X ♦ Informe Rápido ♦ Guardar Informes en Tarjeta SD ♦ Declaración de Caja ♦ Modo Entrenamiento ♦ Entrada de Stock ♦ Impresión de Ticket Sí/No Manual SAM4S ER-260EJ Modo X (Supervisor) • 77... -
Página 78: Modo Manager/Modo Informes
1. Gire la llave a X para mostrar la pantalla MODO MANAGER: MODO MANAGER 0.00 2. Pulse CAJA para mostrar el MODO INFORMES. LLAVE X 1.INFORMES X 2.DECLARACIÓN 3.INFORME RÁPIDO 4.MODO ENTRENO 5.ENTRADA STOCK 6.GUARDA INF.SD 7.TICKET SÍ/NO 78 • Modo X (Supervisor) Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 79: Informes X
4. Según el tipo de informe, aparecerán más opciones en pantalla. FINANCIERO 1.FINANCIERO FINANCIERO 1.FINANCIERO 2.TOTALES CAJÓN 3.DÍA 4.ANULACIONES 5.FINANC.ENTRENO 5. Seleccione el NIVEL DE INFORME (DIARIO o PERIÓDICO). Después de esta selección, el informe empezará. FINANCIERO 1.DIARIO(X1) 2.PERIÓDICO(X2) Manual SAM4S ER-260EJ Modo X (Supervisor) • 79... -
Página 80: Operaciones De Cinta Electrónica
Operaciones de Cinta Electrónica La ER-260EJ dispone de la función de cinta de control electrónica. La cinta de control electrónica registra los tickets de venta en la memoria de la registradora. Si desea utilizar la cinta electrónica se debe configurar suficiente memoria (vea “Configuración de Memoria”... -
Página 81: Declaración De Caja
CAJA. El resultado se añade al total de efectivo declarado en pantalla. 3. Cuando haya completado las entradas declaradas, pulse de nuevo la tecla CAJA para finalizar y totalizar su declaración. Manual SAM4S ER-260EJ Modo X (Supervisor) • 81... -
Página 82: Informe Rápido
2. Desde el menú LLAVE X pulse 4 y CAJA para entrar o salir de modo entreno: MODO ENTRENO INICIO:1 / FIN:0 3. Para iniciar el modo entreno pulse 1 y CAJA. Si se ha programado password se solicitará la entrada. 82 • Modo X (Supervisor) Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 83: Entrada De Stock
5. Desde la pantalla PROGRAMA, pulse 1 y CAJA para añadir un PLU individual. La pantalla muestra: ENTRE NÚM. PLU RANGO PLU 6. Desde la pantalla PROGRAMA, pulse 2 y CAJA para mostrar la pantalla de RANGO DE PLU. DESDE EL PLU Manual SAM4S ER-260EJ Modo X (Supervisor) • 83... - Página 84 Por ejemplo, puede marcar 1 0 0 0 para entrar diez unidades de inventario. 10. Parar programar PLUs adicionales repita los pasos 5 o 6, o pulse BORRA para finalizar. 84 • Modo X (Supervisor) Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 85: Guarda Informes Sd
3. La pantalla muestra TICKET SÍ/NO. Pulse 0 para imprimir o 1 para no imprimir. Nota: Cuando el ticket está en modo No, se puede imprimir un ticket después de la venta pulsando la tecla CAJA al finalizar la transacción. Manual SAM4S ER-260EJ Modo X (Supervisor) • 85... -
Página 87: Modo Z
Modo Z Modo Z 1. Gire la llave a MODO Z para mostrar el menú LLAVE Z: LLAVE Z 1.INFORMES Z LLAVE Z 1.INFORMES Z 2.BORRA C.ELECTR 3.BORRA NO ENCO. Manual SAM4S ER-260EJ Modo Z • 87... -
Página 88: Informes Z
3. Según el tipo de informe, aparecerán más opciones en pantalla. FINANCIERO 1.FINANCIERO 2.DÍA 3.ANULACIONES 4.FINANC.ENTRENO 4. Selecciones el NIVEL DE INFORME (DIARIO o PERIÓDICO). Después de esta selección, el informe empezará. FINANCIERO 1.DIARIO(Z1) 2.PERIÓDICO(Z2) 88 • Modo Z Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 89: Borrado De Cinta Electrónica
Borrado de Cinta Electrónica La ER-260EJ dispone de la función de cinta de control electrónica. La cinta de control electrónica registra los tickets de venta en la memoria de la registradora. Si desea utilizar la cinta electrónica se debe configurar suficiente memoria (vea “Configuración de Memoria”... -
Página 91: Modo De Servicio
Además, se puede inicializar la memoria a los valores de fábrica. Necesita utilizar el Modo de Servicio si desea conectar una impresora externa o un lector de código de barras a la ER-260EJ. También se puede cambiar la disposición del teclado con las funciones más utilizadas. -
Página 92: Modo De Servicio
2. Pulse la tecla ↑ y la tecla↓ para seleccionar el menú y pulse CAJA para confirmar. LLAVE SERVICIO 1.MODO TEST 2.BORRAR MEMORIA 3.CONF.MEMORIA 4.ASIGNA TECLA 5.DEFINE PUERTO 6.CONF.REGISTRAD 7.COPIA PROGRAMA 8.MENÚ AYUDA 92 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 93: Modo Test
3. Seleccione el dígito que represente el test que quiera realizar. Borrados de Memoria Antes de utilizar su ER-260EJ por primera vez, se debe realizar un borrado de toda la memoria para asegurarse que todos los totales y contadores están borrados y se instala el programa por defecto. -
Página 94: Borra Totales
Esta selección edita algunos contadores y totales: Contador Z, Número de Ticket, Gran Total y Gran Total de entreno. EDITA CONTADOR Z COUNTER RECEIPT # GRAND TOTAL 100.00 TRAIN GRAND TTL 0.00 94 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 95: Configuración De Memoria
Valores por Defecto de la Configuración de Memoria CAMPO DE MEMORIA DEFECTO MÁXIMO PLUs 1000 8000 EMPLEADOS GRUPOS NIVELES DE PRECIO OFERTAS LÍNEAS EJ 1000 15000 MESAS LÍNEAS POR MESA DETALLE(0) / TIPO MESAS TOTAL(1) Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Servicio • 95... -
Página 96: Asignación De Teclas De Función
2. Si desea programar la tecla CAJA, debe ser la primera tecla a programar cuando entra en la ASIGNACION DE TECLADO. Después de programar la tecla inicial, la tecla CAJA se utiliza para finalizar la programación. 96 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 97: Códigos De Teclas De Función
DIVISA 4 AUTO CAJA 4 ANULA ÚLTIMA AUTO CAJA 5 PLU # AUTO CAJA 6 NIVEL 1 AUTO CAJA 7 NIVEL 2 AUTO CAJA 8 MACRO1 ~ AUTO CAJA 9 347~356 MACRO10 Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Servicio • 97... -
Página 98: Definición De Puerto (Serial, Usb)
4.BITS PARADA [1BIT] 5.DISPOSITIVO [NINGUNO] 6.IMPRESORA [NINGUNO] 7.VISOR [EPSON] 8.BALANZA [NCI] 9.LÍN.INICIO KP 10.LÍN.FIN KP 11.LÍN.IN.FACTURA 4. Pulse la tecla BORRA para finalizar y volver a la pantalla de selección de puertos. 98 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 99: Configuración Usb
3. Pulse la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el tipo de usb y pulse la tecla CAJA para confirmar. DISPOSITI: MEMORIA MEMORIA Nota: Si selecciona otros tipos, se reiniciará la ER-260EJ. Opciones USB TIPO USB VERSION USB VELOCIDAD COMUNICACIÓN... -
Página 100: Configuración Registradora
2. Pulse 1 y la tecla CAJA para visor de cliente (2 Líneas). 3. Mientras comprueba el visor pulse la tecla ↑ y la tecla ↓ para cambiar el contraste. Pulse CAJA para confirmar y volver al menú. 100 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 101: Información De La Versión
CONF.REGISTRAD 1.INFO ROM 2. Para imprimir la información de la versión pulse 1 y CAJA. 3. La información de la versión se imprime. Pulse BORRA para volver al menú LLAVE SERVICIO. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Servicio • 101... -
Página 102: Operaciones Con Tarjeta Sd
“-“ o “/” que no se pueden usar para nombres de carpetas en su PC. Si utiliza alguno de estos caracteres en el nombre de tienda no podrá leer los ficheros desde su PC. El campo Nombre Tienda tiene un máximo de 8 caracteres. 102 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... - Página 103 Formatear. (Se muestra una imagen de Win XP; para otros sistemas operativos puede ser un poco diferente.) Seleccione “Formatear…” 3. En el cuadro de diálogo se debe seleccionar Sistema de Archivos: FAT32. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Servicio • 103...
-
Página 104: Copia De Seguridad Y Restauración De Programa
3. Desde el menú de Modo Servicio, seleccione “7.COPIA PROGRAMA”. 4. Desde el menú Copia Programa, seleccione “1.SD”. 5. Desde el menú SD, seleccione “1.COPIA PROGRAMA”. • La ER-260EJ grabará los archivos del programa en la carpeta: ER-260EJ\NOMBRETIENDA\PGMBACK • En el siguiente ejemplo el nombre de tienda es “SAM4S”. -
Página 105: Restaurar El Programa Desde La Tarjeta Sd
1. Cuando se guardan informes se debe programar el nombre de tienda. Vea la página 159 en “Nombre Tienda” dentro de las “Opciones de SISTEMA”. El nombre de tienda por defecto es “STORE001”. 2. La ER-260EJ grabará los informes en la carpeta. Por ejemplo: ER-260EJ/NOMBRETIENDA/SALEBACK/CSVBACK/DATE/TIME o ER-260EJ/NOMBRETIENDA/SALEBACK/REPBACK/DATE/TIME El nombre de la carpeta depende del formato de la fecha. -
Página 106: Para Guardar Informes
5. Seleccione el tipo de formato CSV (para Excel) o REP (para Utilidad PC) 6. Después de un breve proceso, la registradora mostrará la confirmación de la copia con el mensaje “CORRECTO!”. Si aparece algún problema se mostrará el mensaje de error. 106 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 107: Carga/Copia Logo Gráfico En Ticket
.img desde la Utilidad de PC. Después de la conversión se pueden cargar directamente conectando el PC a la ER ER-260EJ o copiando las imágenes en una tarjeta SD y cargarlas usando el programa descrito aquí. -
Página 108: Copia De Las Imágenes En Una Tarjeta Sd
SISTEMA” en el apartado de “Modo de Programación”. Note que el nombre de tienda por defecto es “STORE001”. Guardar Logo desde la ER-260EJ a una Tarjeta SD 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura SD de la registradora. -
Página 109: Actualización De Flash Rom
Actualización de Flash ROM por SD El programa de la Flash ROM de la ER-260EJ está contenido en un archivo binario. Este archivo contiene el área de programa Boot y el programa de la Aplicación. -
Página 110: Actualización De Flash Rom Por Pc Archivos Actualización
Registradora DB-9MF COM 1 a PC DB-9F Actualización Área Boot 1. Conecte el cable serial de la registradora al PC. 2. En la ER-260EJ, gire la llave a MODO SERVICIO. 3. Seleccione el menú 7.COPIA PROGRAMA. Luego seleccione “1.SD”. 4. Seleccione el menú 7.BOOT COM. - Página 111 Download. Apague la registradora. Actualización Área Programa 1. Conecte el cable serial de la registradora al PC. 2. En la ER-260EJ, gire la llave a MODO SERVICIO. 3. Apague la registradora. 4. Pulse las teclas superior derecha e inferior derecha y encienda la registradora.
-
Página 112: Operaciones Con Usb
NOTA: La memoria USB se debe formatear como FAT 32. ATENCIÓN: Formatear la memoria USB borrará todos los datos de la memoria USB y la prepara para su uso. Vea la página 103 para más detalles. 112 • Modo de Servicio Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 113: Copia De Seguridad Y Restauración De Programa
3. Desde el menú de Modo Servicio, seleccione “7.COPIA PROGRAMA”. 4. Desde el menú Copia Programa, seleccione “2.USB”. 5. Desde el menú USB, seleccione “1.COPIA PROGRAMA”. • La ER-260EJ grabará los archivos del programa en la carpeta: ER-260EJ\NOMBRETIENDA\PGMBACK • En el siguiente ejemplo el nombre de tienda es “SAM4S”. -
Página 114: Restaurar El Programa Desde La Memoria Usb
1. Cuando se guardan informes se debe programar el nombre de tienda. Vea la página 159 en “Nombre Tienda” dentro de las “Opciones de SISTEMA”. El nombre de tienda por defecto es “STORE001”. 2. La ER-260EJ grabará los informes en la carpeta. Por ejemplo: ER-260EJ/NOMBRETIENDA/SALEBACK/CSVBACK/DATE/TIME o ER-260EJ/NOMBRETIENDA/SALEBACK/REPBACK/DATE/TIME El nombre de la carpeta depende del formato de la fecha. -
Página 115: Carga/Copia Logo Gráfico En Ticket
.img desde la Utilidad de PC. Después de la conversión se pueden cargar directamente conectando el PC a la ER ER-260EJ o copiando las imágenes en una memoria USB y cargarlas usando el programa descrito aquí. - Página 116 SISTEMA” en el apartado de “Modo de Programación”. Note que el nombre de tienda por defecto es “STORE001”. Guardar Logo desde la ER-260EJ a una Memoria USB 1. Inserte la memoria USB en la ranura USB de la registradora.
-
Página 117: Modo De Programación
Modo de Programación Introducción La ER-260EJ le permite registrar ventas de manera rápida y precisa. Además, se pueden usar varios empleados y asignar diferentes permisos para acceder a otros Modos. Es posible fijar todas las opciones en Modo de Programación y se pueden listar todos los valores fijados por la impresora. -
Página 118: Método De Programación De Descripciones
Pulse CAJA para finalizar la entrada de la descripción. Ejemplos de Programación Para programar la descripción "20%" entre: %-“?! Para programar la descripción "APPLE" entre: SALTAR Para programar la descripción "Apple" entre: MAYUSC SALTAR 118 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... - Página 119 NOTA: Use la tecla MAYUSC para cambiar entre la entrada de mayúsculas y minúsculas. Para programar la descripción “APPLE” con caracteres DOBLES entre: DOBLE SALTAR NOTA: Use la tecla DOBLE para cambiar entre caracteres normales y dobles. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 119...
-
Página 120: Plantilla De Teclado
Plantilla de Teclado AVANCE TICKET SALTAR ← $█ ￡€ DOBLE MAYUSC STUV WXYZ TOTAL % - “ ? ! TOTAL CAJA SP * + @ : , & . ( - ) 120 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 121: Método De Descripciones Por Código
Ejemplos de Programación Para programar la descripción "APPLE" entre: [065] [080] [080] [076] [069] [CAJA] Para caracteres DOBLES entre 999 antes del código del carácter. Por ejemplo: A = [999] [065] [CAJA] Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 121... -
Página 122: Tabla De Códigos De Descripciones
ESPACIO Código Caracter Código < Caracter Código > Caracter Código Caracter Código Caracter Código Caracter Código Caracter Código Caracter Código BORRA DOBLE Caracter Código Á á Ñ ñ Ã ã Caracter Código 122 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 123: Menú De Modo De Programación
LLAVE PROGRAMA 1.PLU 2. Pulse la tecla ↑ y la tecla↓ para seleccionar el menú y pulse CAJA para confirmar. LLAVE PROGRAMA 1.PLU 2.GRUPOS 3.TECLAS FUNCIÓN 4.OPCIONES 5.EMPLEADOS 6.HORA 7.IMPUESTOS 8.MENSAJES 9.OFERTAS 10.LISTADOS Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 123... -
Página 124: Programación De Plus
Añadir/cambiar Rango PLU 2. Desde la pantalla AÑADIR/CAMBIAR, pulse 2 y CAJA para seleccionar Rango de PLU: DESDE EL PLU 3. Entre el Número de PLU inicial y CAJA: DESDE EL PLU 124 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 125: Opciones De Plu - Información De Referencias
PLU. El número de grupos disponibles se determina en la configuración de memoria. ARTÍCULO S o N Seleccione S para registrar artículos que tienen que restar NEGATIVO en vez de sumar al total de la venta. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 125... - Página 126 Seleccione N si desea suprimir la impresión del artículo en FACTURA facturas de mesa. IMPRIME PRECIO S o N Seleccione N si desea suprimir la impresión del precio del EN TICKET artículo en el ticket. 126 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ...
- Página 127 Entre 0 para no conectar. 0-99.99 Entre la cantidad que cuenta al usar el modificador. CANT/ MODIFICADOR1 CANT/ MODIFICADOR2 STOCK MÍNIMO 0-9999.99 Entre la cantidad de Stock Mínimo para este PLU. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 127...
-
Página 128: Borrar Plu
HASTA EL PLU 4. Pulse CAJA para borrar los PLUs. Se imprime el mensaje de borrado. 5. Continúe borrando otros PLUs o pulse la tecla BORRA para volver al modo de Programación. 128 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 129: Stock De Plu
Por ejemplo, puede marcar 1 0 0 0 para entrar diez unidades de inventario. 9. Parar programar más PLUs repita los pasos o pulse BORRA para finalizar. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 129... -
Página 130: Programación De Códigos Nlu
3. Entre el nuevo número de PLU que desee usar para esta tecla de NLU y pulse la tecla CAJA. 4. La pantalla de Programa de NLU se vuelve a mostrar. Continúe desde el paso 1 para programar teclas NLU adicionales o pulse la tecla BORRA para salir. 130 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 131: Programación De Grupos
4. Pulse la tecla ↑ para SÍ y la tecla ↓ para NO. Pulse BORRA para volver a la pantalla de Programación de Grupos. Contínúe programando grupos o pulse BORRA para volver al menú LLAVE PROGRAMA. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 131... -
Página 132: Opciones De Grupos - Información De Referencias
(Nota: la impresora de cocina tiene que tener la capacidad de impresión en rojo/negro. Esta opción no se aplica a la impresora de tickets de la registradora.) 132 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 133: Programación De Teclas De Función
7. Si es una opción de SÍ/NO, pulse la tecla ↑ para SÍ y la tecla ↓ para NO. Pulse la tecla CAJA para confirmar el valor de la opción. 8. Pulse BORRA en cualquier momento para volver al menú de Tecla de Función sin guardar los cambios. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 133... -
Página 134: Abrir Cajón
NÚM.DÍGITOS # coincidan siempre con el número de dígitos fijados en la opción MÁX.DÍGITOS. MÁX. DÍGITOS Entre el número máximo de dígitos para entradas de (0-8) referencias. Cero (0) significa sin límite. 134 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 135: Opciones De Las Funciones %1
SUBTOTAL antes de cada cupón. CAMBIO PRECIO S o N Seleccione S para forzar que solo se pueda sobrepasar el FIJO MGR valor prefijado en LLAVE MANAGER. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 135... -
Página 136: Suma Cheque
EXENTO IVA2 EXENTO IVA3 EXENTO IVA4 OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. 136 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 137: Anula Ticket
Seleccione S para exentar el impuesto apropiado automáticamente cuando finaliza con esta tecla. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 137... -
Página 138: Crédito 1-8
Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. PERMITE S o N Seleccione S si desea permitir el redondeo al usar las REDONDEO funciones de CRÉDITO. 138 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 139: Cheque
CHEQUE al puerto RS-232C. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 139... -
Página 140: Canjeo Cheque
RS-232C. OBLIGA S o N Seleccione S para forzar un endorso de cheque en una ENDORSO impresora opcional con capacidad para endorsar conectada CHEQUE al puerto RS-232C. 140 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 141: Endorso Cheque
PUERTO IMP. Entre el puerto de comunicaciones donde está conectada la FACTURAS impresora para endorsar cheques. Entre 0 si no utiliza el endorso de cheques. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 141... -
Página 142: Factura
4, los números de cuenta que se pueden usar van del 1000 a 9999. Esto solo afecta a las cuentas entradas por el operador, no a los números de cuenta asignados por la registradora. 142 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 143: Divisa 1-4
Entre el valor de cambio con hasta 7 dígitos (no entre el CAMBIO punto decimal). PUNTO 0 - 4 Entre un número de 0 a 4 indicando la posición decimal DECIMAL del valor del cambio. Cuente la posición decimal desde la derecha. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 143... -
Página 144: Tomar En Local, Para Llevar, Servicoche
LLAVE REGISTRO. Solo se permite en LLAVE MANAGER. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. 144 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 145: Comensales
S o N PREVIENE Seleccione S si no desea registrar artículos a precio cero. VENTA PRECIO=0 SI PRECIO=0, Seleccione el nivel de precio a utilizar si el precio del CAMBIA NIVEL PLU es cero. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 145... -
Página 146: Retorno
LLAVE REGISTRO. Solo se permite en LLAVE MANAGER. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. 146 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 147: Modificador 1-5
Por ejemplo, si desea afectar al dígito #4 AFECTADO del PLU con el valor 1, entonces al pulsar esta tecla de modificador antes de registrar el PLU #17 resultará en el registro del PLU #1017. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 147... -
Página 148: Saldo
LLAVE REGISTRO. Solo se permite en LLAVE MANAGER. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. 148 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 149: Imprime Mesa
Si un artículo es tasable y desea suprimir el coste del IVA1 artículo junto a sus impuestos al usar la tecla INVITACIÓN, fije el estado tasable del impuesto TASABLE POR apropiado a S. IVA2 TASABLE POR IVA3 TASABLE POR IVA4 Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 149... -
Página 150: Recibido A Cuenta 1-3
Seleccione S si desea forzar el uso de una tara de peso DE PESO con la entrada de balanza. SÍMBOLO Seleccione KG si desea usar el símbolo de peso Kg MANUAL (kilogramos). LB para libras / KG para kilogramos / OZ para onzas. 150 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 151: Mesa Pendiente
Opciones de la Función SUBTOTAL Opción Entrada Descripción DESC 24 caracteres Se puede programar una descripción única. Por defecto es alfanuméricos SUBTOTAL. ANULA TECLA S o N Seleccione S para desactivar esta función. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 151... -
Página 152: Mesa
Seleccione S si no desea que se use esta función en MANAGER LLAVE REGISTRO. Solo se permite en LLAVE MANAGER. #5 ES TARA S o N Seleccione S para usar la tara número cinco para entrar MANUAL un peso de tara manualmente. 152 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 153: Iva Exento
AÑADE IVA2 AÑADE IVA3 AÑADE IVA4 PROPINA SUMA S o N Seleccione S si desea añadir el total de Propinas a los A NETO/BRUTO totales de ventas NETO y BRUTO del informe financiero. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 153... -
Página 154: Corrección
LLAVE REGISTRO. Solo se permite en LLAVE MANAGER. OBLIGA A S o N Seleccione S para forzar la validación en una impresora VALIDAR opcional con capacidad de validación conectada al puerto RS-232C. 154 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 155: Texto Alfa
AUTO CAJA 1-8. LÍMITE DE 7 dígitos Se pueden limitar los errores fijando el importe máximo TECLA numéricos que se puede usar con esta función. "0" significa que no hay límite de entrada. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 155... -
Página 156: Cambio Precio
Entre 0 si no se usa la validación. ANULA TECLA S o N Seleccione S para desactivar esta función. PERMITE S o N Seleccione S para permitir múltiples validaciones de la VARIAS COPIAS misma transacción. 156 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 157: Programación De Teclas Macro
7. Continúe programando teclas MACRO adicionales o pulse BORRA para volver al modo de Programación. Para Borrar una Macro Si desea eliminar una pulsación de una macro, reemplace la función actual con la función INACTIVA. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 157... -
Página 158: Programación De Opciones
IMPRIME FECHA 6. Pulse la tecla ↑ para SÍ y la tecla ↓ para NO. Pulse la tecla CAJA para confirmar el valor de la opción y volver al menú de opciones. 158 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 159: Opciones De Sistema
S o N Seleccione S si permite volver a calcular el cambio POSTERIOR una vez terminada la operación. Vuelva a entrar el importe entregado y pulse la tecla CAJA para mostrar el nuevo cambio. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 159... - Página 160 S o N Seleccione S si desea controlar las transacciones a MODO MANAGER cero (cuando se retira efectivo del cajón). Cuando se selecciona, la llave debe estar en Modo Manager para finalizar la transacción. 160 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ...
- Página 161 RESTAR(-) se entre el stock mediante PC, tarjeta SD o USB. REEMPLAZAR ACTIVA PASSWORD S o N Seleccione S para proteger por password las X/Z/P/S posiciones de X, Z, PROGRAMA(PGM) y SERVICIO(S). Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 161...
- Página 162 P/W LLAVE 6 Dígitos Si desea usar password para las posiciones de llave X, Z, PROGRAMA(PGM) y SERVICIO(S) se debe programar aquí. El password puede ser de hasta 6 dígitos. 162 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 163: Opciones De Impresión
TIPO DE SEPARADOR Escoja el tipo de separador de millares. ESPACIO IMPRIME TICKET AL S o N Seleccione N si no desea imprimir un ticket cuando FICHAR asigna/desasigna un empleado. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 163... - Página 164 Seleccione S si desea imprimir las unidades de cada EN TICKET artículo en el ticket. USA TEXTO IVA EN S o N Seleccione S si desea usar la descripción tasable del INFORMES informe financiero en el ticket. 164 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 165: Opciones De Informes
S o N Por defecto, la registradora imprime solo los totales CERO que contienen información diferente a cero. Seleccione N, si desea imprimir todos los totales del informe financiero aunque sean cero. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 165... - Página 166 S o N Por defecto, la registradora imprime solo los totales INFORME PLUS que contienen información diferente a cero. Seleccione N, si desea imprimir todos los totales del informe de PLUs aunque sean cero. 166 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 167: Opciones De Iva
Si S, se imprimirá la base imponible del impuesto con IVA incluido. IMPORTE IVA ARTÍCULO Seleccione COMBINAR si calcula más de un tipo de COMBINAR impuesto pero desea que se impriman en un solo total. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 167... -
Página 168: Opciones De Divisas
Opción Entrada Descripción DIVISA LOCAL LOCAL Seleccione la moneda local como base. EURO IMPRIME TOTAL S o N Seleccione S si desea imprimir el total de la divisa en CONV.DIVISA el ticket. 168 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 169: Opciones De Redondeos
S o N Seleccione para imprimir la CABECERA en el ticket EN MESAS de mesas. IMPRIME PIE EN S o N Seleccione para imprimir el PIE en el ticket de mesas. MESAS Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 169... -
Página 170: Opciones De Impresora De Cocina
CONSOLIDA PLU EN S o N Si se registran dos artículos iguales en la misma COCINA transacción se puede escoger si mostrarlos juntos en la misma línea o por separado en dos líneas. 170 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 171: Opciones De Código De Barras
Seleccione S para activar la cinta electrónica. La ELECTRÓNICA cinta electrónica captura en memoria lo que se imprimiría línea a línea en un control tradicional. La cinta electrónica se puede imprimir en MODO X y borrar en MODO Z. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 171... -
Página 172: Opciones De Modo Entreno
El password puede tener hasta 6 dígitos. IMPRIME TEXTO S o N Se puede escoger si imprimir o no el mensaje de INICIO/FIN ENTRENO inicio y fin de modo entreno. 172 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 173: Opciones De Mesas
Seleccione para imprimir GRÁFICO DE PIE en EN CONTROL modo cinta de control. IMPRIME SOLO S o N Seleccione si desea imprimir solo el total en modo TOTALES CONTROL cinta de control. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 173... -
Página 174: Programación De Empleados
Si S, se puede usar el modo PGM. PERMITE LLAVE S o N Si S, se puede usar el modo S. PERMITE LLAVE S o N Si S, se puede usar el modo VOID. VOID 174 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 175: Hora
Hora Fecha y Hora Use este programa para fijar el reloj y el calendario de su ER-260EJ. La fecha se cambia automáticamente. Después de la configuración inicial, solo se requerirá el cambio de la hora al iniciar y finalizar el horario de verano. -
Página 176: Programación De Impuestos
Programación de Impuestos La ER-260EJ permite tres opciones de cálculo para cada uno de los cuatro impuestos posibles. • AÑADIDO – se sumará el porcentaje del impuesto al coste del artículo. • INCLUIDO – los impuestos están incluidos en el coste del artículo. -
Página 177: Programación De Un Porcentaje De Iva Incluido
Entre el porcentaje del impuesto. Por ejemplo si el impuesto es un 10 por ciento, entre 10000. Pulse CAJA para fijar el porcentaje. 6. Continúe programando impuestos adicionales o pulse BORRA para volver al MODO PROGRAMA. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 177... -
Página 178: Programación Del Gst De Canadá
6. En el campo GST ES POR el IVA1, si el GST se tasa por el IVA1 (impuesto sobre impuesto) use las teclas ↑ y ↓ y pulse la tecla CAJA. 7. Continúe programando impuestos adicionales o pulse BORRA para volver al MODO PROGRAMA. 178 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 179: Mensajes
2. Pulse la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar la línea a programar y pulse la tecla CAJA para confirmar. 3. Continúe programando líneas de Pie de Ticket adicionales o pulse BORRA para volver al MODO PROGRAMA. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 179... -
Página 180: Endorso
CAJA para confirmar. 3. Después de completar la entrada del descriptor, pulse CAJA para aceptar el nuevo mensaje. 4. Continúe programando líneas del Informe adicionales o pulse BORRA para volver al MODO PROGRAMA. 180 • Modo de Programación Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 181: Informe De Empleados
CAJA para confirmar. 3. Después de completar la entrada del descriptor, pulse CAJA para aceptar el nuevo mensaje. 4. Continúe programando líneas del Informe adicionales o pulse BORRA para volver al MODO PROGRAMA. Manual SAM4S ER-260EJ Modo de Programación • 181... -
Página 182: Programación De Ofertas
Los minoristas suelen ofrecer descuentos cuando se compran artículos en cantidad. Por ejemplo, la oferta: “ahorre 5€ por la compra de tres botellas de vino” se puede manejar con una oferta. La ER-260EJ puede manejar hasta 99 ofertas diferentes (el número exacto se determina en la configuración de memoria). -
Página 183: Listados De Programación
Listados de Programación Se puede imprimir un registro de los programas de la ER-260EJ. 1. Desde el menú LLAVE PROGRAMA, pulse 10 y CAJA para mostrar los LISTADOS: LISTADOS 1.PLU LISTADOS 1.PLU 2.GRUPOS 3.TECLAS FUNCIÓN 4.OPCIONES 5.EMPLEADOS 6.CONFIG.HORAS 7.IVA 8.MENSAJES 9.OFERTAS... -
Página 185: Ejemplos De Informes
SIN IVA 3 €7.95 Total de ventas SIN IVA 4 €7.50 exentas de impuestos -0.48 Contador y total -5.22 para cada función % (p.e. descuentos y €3.23 cupones) continúa . . . Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 185... - Página 186 RECIBIDO 1 €145.00 RECIBIDO 2 €0.00 RECIBIDO 3 €0.00 Contador y total PAGOS 1 para las funciones -140.00 Recibido a Cuenta y PAGOS 2 Pagos. €0.00 PAGOS 3 €0.00 continúa . . . 186 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ...
- Página 187 CRÉD 6 CAJ €13.09 IMPORTE DECL. CRÉDITO6 €0.00 DÉFICIT/SUPERÁVIT €0.00 CRÉD 7 CAJ €0.00 IMPORTE DECL. CRÉDITO7 €0.00 DÉFICIT/SUPERÁVIT €0.00 CRÉD 8 CAJ €3.04 IMPORTE DECL. CRÉDITO8 €0.00 DÉFICIT/SUPERÁVIT €0.00 continúa . . . Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 187...
- Página 188 Contador y total de €88.13 artículos dejados MEDIA ART./CLIENTE 7.29 Valor medio de pendientes MEDIA €/CLIENTE €10.81 artículos por cliente ******************************** y venta por cliente GRAN TOTAL €375.63 EMPLEADO 01 000209 00000 Gran total 188 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ...
-
Página 189: Horario
IMPORTE VENTAS €97.33 total de ventas PORCENTAJE VENTAS 34.61% ******************************* Número de CONTADOR TOTAL Transacciones de IMPORTE TOTAL €281.18 todos los períodos Venta neta de todos EMPLEADO 01 000209 00000 los períodos Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 189... -
Página 190: Plu
PLU#33 CLAVOS CONTADOR 15.55 €24.72 PORCENTAJE VENTAS 9.20% Total actividad de ******************************* todos los PLUs CONTADOR TOTAL 189.56 IMPORTE TOTAL €268.60 Total de ventas de EMPLEADO 01 000209 00000 todos los PLUs 190 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 191: Empleados
€43.22 ------------------------------- ANNA VENTA NETA €78.75 TOTAL CAJÓN €67.03 ------------------------------- LAURA VENTA NETA €0.00 TOTAL CAJÓN €18.64 ------------------------------- PEGGY ------------------------------- MOLLY VENTA NETA €2.06 TOTAL CAJÓN -22.01 ------------------------------- EMPLEADO 01 000209 00000 Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 191... -
Página 192: Empleado Individual
#9: GRANEL CONTADOR 77.56 IMPORTE VENTAS €74.58 Número de artículos ******************************** vendidos en todos CONTADOR TOTAL 189.56 los grupos IMPORTE TOTAL €268.60 Venta neta de todos EMPLEADO 01 000209 00000 los grupos 192 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 193: Día
Número del PLU Descripción PLU PLU#1 HAMBURGUESA Contador inventario CONTADOR actual PLU#2 HAMBURGUESA DOBLE CONTADOR PLU#7 ASADO CONTADOR 25.96 PLU#28 SIN PLOMO 95 CONTADOR 1488.47 PLU#33 CLAVOS CONTADOR 161.25 EMPLEADO 01 000209 00000 Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 193... -
Página 194: Mesas Abiertas
CRÉD 3 CAJ €0.00 Total de Créditos CRÉD 4 CAJ €0.00 (1-8) en Cajón CRÉD 5 CAJ €0.00 CRÉD 6 CAJ €0.00 CRÉD 7 CAJ €0.00 CRÉD 8 CAJ €0.00 EMPLEADO 01 000209 00000 194 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ... -
Página 195: Cálculo De Balances
Crédito IVA 1 € Crédito IVA 2 € Crédito IVA 3 € Crédito IVA 4 € Retorno Mercancías € Total Llave VOID € Total Ofertas € Venta Bruta € Manual SAM4S ER-260EJ Ejemplos de Informes • 195... - Página 196 196 • Ejemplos de Informes Manual SAM4S ER-260EJ...