Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.4 RA30-1
Mises en garde et restrictions
• L'ancrage RA30-1 pour toitures est conçu
pour des installations sur couvertures, sur
des toitures à revêtement intégral compre-
nant des éléments en bois. Ne pas installer
sur des structures de toit non supportées
comme des corniches ou surplombs de pi-
gnon. Ne pas installer sur des fascias.
• L'ancrage RA30-1 pour toitures doit être
installé à au moins 2 pi (0,6 m) du bord
du toit.
• Il est recommandé d'utiliser douze (12)
clous 16d neufs OU six (6) tire-fond
neufs de ¼ po X 2-½ po (6,4 mm x 63,5
mm) de long ou plus à chaque installa-
tion d'ancrage. Inspecter l'ancrage pour
toitures avant chaque installation.
• La capacité maximale est de 310 lb
(140,6 kg), y compris le poids corporel,
des vêtements et des outils.
Installation
1. Repérer et marquer les éléments de toiture/
structures de support solides (c.-à-d., mon-
tants, solives, arbalétriers, fermes, etc.)
sous le revêtement de toiture à l'endroit où
l'ancrage pour toitures doit être installé.
2. Se reporter à la Fig. 4 pour connaître la
bonne technique d'installation. (Le dessin
ne sert que d'illustration. Ne pas combiner
clous et vis lorsqu'on installe l'ancrage
RA30-1 pour toitures.)
3. Installer l'ancrage RA30-1 au moyen de
douze (12) clous 16d (six de chaque côté)
OU* six (6) tire-fond de ¼ po x 2-½ po (6,4
mm x 63,5 mm) de long ou plus (trois de
chaque côté).
AVERTISSEMENT
Utiliser les douze (12) clous 16d OU les
six (6) tire-fond de ¼ po x 2-½ po (6,4 mm
x 63,5 mm) pour fixer l'ancrage RA30-1
pour toitures. Tous tes clous/vis doivent
traverser le revêtement et passer dans
une structure de support. Si cette mise
en garde n'est pas respectée, le raccord
d'ancrage s'en trouvera affaibli et de
sérieuses blessures ou la mort pour-
raient survenir en cas de chute.
Fixer au joint torique uniquement au
moyen d'une boucle à pression verrouil-
lante, d'un mousqueton verrouillant, ou
d'un autre connecteur ou dispositif de
raccordement Honeywell approuvé.
3.5 RA35-1
Mises en garde et restrictions
• L'ancrage RA35-1 pour toitures est conçu
pour des installations sur couverture, sur
des toitures à revêtement partiel ou inté-
gral et comprenant des éléments de bois.
Ne pas installer sur des structures de toit
non supportées comme des corniches
ou surplombs de pignon. Ne pas installer
sur des fascias.
• L'ancrage RA35-1 pour toitures doit être
installé à au moins 2 pi (0,6 m) du bord
du toit.
• Il est recommandé d'utiliser six (6) clous
16d neufs OU trois (3) tire-fond neufs de
¼ po x 2-½ po (6,4 mm x 63,5 mm) de long
ou plus, à chaque installation d'ancrage.
Inspecter l'ancrage pour toitures avant
chaque installation.
• La capacité maximale est de 310 lb
(140,6 kg), y compris le poids corporel,
des vêtements et des outils.
Installation
1. Repérer et marquer les éléments de toiture/
structures de support solides (c.-à-d., mon-
tants, solives, arbalétriers, fermes, etc.)
sous le revêtement de toiture à l'endroit où
l'ancrage pour toitures doit être installé.
2. Se reporter à la Fig. 5a ou 5b pour connaître
la bonne technique d'installation.
3. Installez le dispositif d'ancrage pour toiture
RA35-1 en plaçant six (6) clous 16d OU trois
(3) tire-fonds d'au moins ¼ po. x 2-½ po.
(6,4 mm x 63,5 mm) dans les trous du dis-
positif d'ancrage prévus à cet effet.
AVERTISSEMENT
Utiliser les six (6) clous 16d OU les trois
tire-fond de ¼ po x 2-½ po (6,4 mm x
63,5 mm) pour fixer l'ancrage RA35-1
pour toitures. Tous tes clous/vis doi-
vent traverser le revêtement et passer
dans une structure de support. Si cette
mise en garde n'est pas respectée, le
raccord d'ancrage s'en trouvera affaibli
et de sérieuses blessures ou la mort
pourraient survenir en cas de chute.
Fixer au joint torique uniquement au
moyen d'une boucle à pression verrouil-
lante, d'un mousqueton verrouillant, ou
d'un autre connecteur ou dispositif de
raccordement Honeywell approuvé.
21
Tabla de contenido
