Appendix A: Referenced Pictures And Diagrams; Annexe A: Images Et Schémas Référencés Apéndice A: Imágenes Y Diagramas Referenciados - Honeywell Miller RA15-1 Instrucciones De Uso

APPENDIX A: REFERENCED PICTuRES
AND DIAGRAMS
ANNEXE A: IMAGES ET SCHéMAS RéFéRENCéS
APéNDICE A: IMáGENES y DIAGRAMAS REFERENCIADOS
3.1 - Fig. 1 - RA15-1
Roof Peak
Dessus du toit
Cumbrera del techo
Sheathing
Revêtement
Entablado
Structural Member / Élément structural / Miembro estructural
3.2 - Fig. 2 - RA20-1
Roof Peak
Dessus du toit
Cumbrera del techo
Sheathing
Revêtement
Entablado
Élément structural / Miembro estructural
3.3 - Fig. 3a and 3b - RA25-1
Fig. 3a
Roof Anchor
Ancrage pour toitures
Ancla para techos
Sheathing
Revêtement
Entablado
Roof Member
Élément de toiture
Miembro estructural del techo
*Drawing is for illustration purposes only. Do not combine nails and screws when installing the RA25-1 roof anchor.
See installation instructions. / *Le dessin ne sert que d'illustration. Ne pas combiner clous et vis lorsqu'on installe
l'ancrage RA25-1 pour toitures. Voir les instructions sur l'installation. / *La ilustración es sólo para fines ilustrativos.
34
No combine clavos y tornillos al instalar el ancla para techos RA25-1. Vea las instrucciones de instalación.
Locking Carabiner / Mousqueton verrouillant / Mosquetón asegurador
Structural Member
Attach with twelve (12) 16d
nails (six on each side).
Fixer au moyen de douze (12)
clous 16d (six de chaque côté).
Se fija con doce (12) clavos
16d (seis en cada lado).
Locking Carabiner / Mousqueton verrouillant / Mosquetón asegurador
Attach with eight (8) #12 2-½"
(63.5mm) long screws (four
on each side).
Fixer à l'aide de huit (8) vis
no 12 de 2-½ po (63,5 mm) de
long (quatre de chaque côté).
Se fija con ocho (8) tornillos
del #12 de 63.5 mm (2½")
(cuatro en cada lado).
Attach with eight (8) #12 2-½"
(63.5mm) long screws (four
on each side).
Fixer à l'aide de huit (8) vis
no 12 de 2-½ po (63,5 mm) de
long (quatre de chaque côté).
Se fija con ocho (8) tornillos
del #12 de 63.5 mm (2½")
(cuatro en cada lado).
Attach with twelve (12) #8 2-½" (63.5mm) long screws
(six on each side).
Fixer à l'aide de douze (12) vis no 8 de 2-½ po (63,5
mm) de long (six de chaque côté).
Se fija con doce (12) tornillos del #8 de 63.5 mm (2½")
(seis en cada lado).
Sheathing
Revêtement
Entablado
Structural Member
Élément structural / Miembro estructural
Structural Member
Élément structural / Miembro estructural
Fig. 3b
Roof Anchor
Ancrage pour toitures
Ancla para techos
Roof Member
Élément de toiture
Miembro estruc-
tural del techo