Tabla de contenido
Check the 3M
TM
Ranger
TM
system website to ensure you have the most recent version of this document.
90 Español
Especificaciones
Características físicas
unidad de calentamiento
4,5 pulg� (11 cm) de alto x 7,5 pulg� (19 cm) de ancho x 10 pulg� (25 cm) de largo; peso: 7 lb 7 oz
(3,4 kg)
certificaciones
IEC/EN 60601-1; CAN/CSA-C22�2, N�° 601�1
clasificación
EQUIPO PARA MEDICINA: EQUIPO PARA MEDICINA GENERAL CLASIFICADO SOLO
CON RESPECTO A RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN, INCENDIO Y RIESGOS MECÁNICOS
CONFORME A LA NORMA UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2, N.° 601.1;
ANSI/AAMI ES60601-1:2005 CSA-C22.2 N.° 60601-1:08; Control N.° 4HZ8
Clasificado según las Directrices IEC 60601-1 (y otras versiones nacionales de dichas directrices)
como equipo común Clase I, Tipo B de funcionamiento continuo� Clasificado por Underwriters
Laboratories Inc� solo con respecto a los riesgos de electrocución, incendio y riesgos mecánicos,
conforme a las normas IEC/EN 60601-1 y Canadian/CSA C22�2, N�° 601�1� Clasificado conforme
a la Directiva para Dispositivos Médicos como dispositivo Clase IIb�
Características eléctricas
valores nominales del dispositivo
100-120 VAC, 50/60 Hz
220-240 VAC, 50/60 Hz
potencia de calentamiento máxima
900 W
fusible
2 x T10A-H (250 V) para 100-120 VAC
2 x T6�3A-H (250 V) para 220-240 VAC
tipo de fusible
Retraso de tiempo, alta tasa de rotura
Corriente de fuga
Cumple con los requerimientos de corriente de fuga según UL/IEC 60601-1�
Condiciones ambientales
rango de temperatura de funcionamiento
De 15 °C a 40 °C (de 59 °F a 104 °F)
rango de temperatura de almacenamiento
De -20 °C a 45 °C (de -4 °F a 113 °F)
humedad de funcionamiento
De 10% a 85% de humedad relativa (HR), sin condensación
rango de presión atmosférica
De 50 kPa a 106 kPa
Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M
Características de temperatura
punto de ajuste de temperatura
41 °C
alarma por exceso de temperatura
43 °C
alarma de temperatura muy baja
33 °C
desconexión por temperatura excesiva
44 °C (Rev� N y posteriores de unidades de
calentamiento)
46 °C (Rev� de A a M de unidades de calentamiento)
www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B
™
Ranger
™
Tabla de contenido
