Music operation - wireless
A
EN
A Tap to play or pause. B Circle clockwise or counter-clockwise
for volume adjustment. C Swipe forward or backward for
next or previous.
DA
A Tryk for at afspille musik eller sætte på pause. B Bevæg
fingeren rundt med eller mod uret for at regulere lydstyrken.
C Før fingeren til en af siderne for at afspille det næste eller
det foregående nummer.
DE
A Tippen für Wiedergabe oder Pause. B Mit oder gegen
den Uhrzeigersinn kreisen, um die Lautstärke einzustellen.
C Vorwärts oder rückwärts ziehen, um zum Nächsten oder
Vorherigen zu kommen.
ES
A Pulse para reproducir o detener la reproducción. B Gire
en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario
para ajustar el volumen. C Deslice hacia delante o hacia atrás
para pasar a la canción siguiente o retroceder a la anterior.
A Tapez pour lire ou mettre en pause. B Effectuez un
FR
mouvement circulaire dans le sens horaire ou anti-horaire
pour régler le volume. C Faites glisser votre doigt vers l'avant
ou l'arrière pour passer au morceau suivant ou revenir au
précédent.
A Toccare per avviare la riproduzione o sospenderla.
IT
B Ruotare in senso orario o in senso antiorario per regolare
il volume. C Scorrere in avanti o indietro per il brano successivo/
precedente.
JA
A 音楽を再生または一時停止するにはスイッチをタップし
ます。 B 音量を調節するには、 時計回りまたは反時計回りに
円を描くように指でなぞってください。 C 次または前のアイテ
ムへ移動するには左右に指をスライドさせます。
/
10
B
/
