Enlaces rápidos
CC1N7785es
20.11.2017
Controles de quemador
Controles de quemador
Para quemadores de gas, aceite o de 2 combustibles de potencia media a
alta
Para quemadores multietapa o modulantes en funcionamiento continuo
Con comprobación de presión del aire para el mando controlado de las
compuertas de aire
Monitorización de llama
- LOK16: Con sensor de silicio RAR
- LGK16: Con detector de llama QRA53 / QRA55 / electrodo de ionización
Control de quemador para quemadores de combustible sólido o gas
conforme a EN 298:2012
Indicado para calentadores de aire (WLE)
Con amplificador de señal de llama automonitorizado
Los aparatos LOK16/LGK16 y esta hoja de especificaciones están dirigidos a los
fabricantes de equipos originales (OEM) que integren los aparatos LOK16/LGK16
en o con sus productos.
Building Technologies Division
7
785
LOK16...
LGK16...
Manuales relacionados para Siemens LOK16 Serie
Resumen de contenidos para Siemens LOK16 Serie
- Página 1 LOK16... Controles de quemador LGK16... Controles de quemador Para quemadores de gas, aceite o de 2 combustibles de potencia media a alta Para quemadores multietapa o modulantes en funcionamiento continuo Con comprobación de presión del aire para el mando controlado de las compuertas de aire ...
- Página 2 Utilización Los controles de quemador están equipados con un circuito de monitorización de la llama automonitorizado. El circuito de monitorización de la llama activa la medida de seguridad, ... : ... en caso de señal de llama prematura o ausente ...
- Página 3 Advertencias Para evitar daños personales, materiales o medioambientales, deben observarse las siguientes notas de advertencia. Está prohibido abrir, manipular o modificar el aparato. Todas las actividades (montaje, instalación y trabajo de mantenimiento, etc.) deben ser efectuadas por personal cualificado. ...
- Página 4 Notas de instalación Realice siempre el tendido de los cables de encendido de alta tensión por separado, manteniendo la máxima distancia posible respecto al aparato y a los otros cables. No se deben conectar invertidos los conductores neutros. ...
- Página 5 Notas de puesta en marcha Cuando ponga en servicio la instalación o lleve a cabo las tareas de mantenimiento, realice las siguientes comprobaciones de seguridad: Comprobación de seguridad Respuesta prevista Arranque del quemador con detector de Bloqueo al final del tiempo de seguridad llama oscurecido Arranque del quemador con detector de Bloqueo transcurridos máximo 40...
- Página 6 Las conexiones eléctricas del LMV5 y del PLL5 cumplen los requisitos de la norma EN 60335-2-102. Certificado EAC de Conformidad (Conformidad Eurasiática) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabla de sustancias peligrosas: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 6/30 Building Technologies Division CC1N7785es 20.11.2017...
- Página 7 Certificados con base enchufable y detector de llama: Tipo LOK16.140... LOK16.250... LOK16.650... LGK16.122... LGK16.133A17 LGK16.133A27 LGK16.322...
- Página 8 Vista general de tipos Las denominaciones de tipo se aplican al LOK16 sin base enchufable y sin detector de llama. Para los datos de pedido de las bases enchufables y accesorios adicionales, véase Accesorios. Tiempos de respuesta en la secuencia de la puesta en funcionamiento, aplicables para una frecuencia de red de 50 Hz.
- Página 9 Vista general de tipos (continuación) Las denominaciones de tipo se aplican al LGK16 sin base enchufable y sin detector de llama. Para los datos de pedido de las bases enchufables y accesorios adicionales, véase Accesorios. LGK16 Para la monitorización de llama mediante detector de llama QRA53/QRA55 o sonda de ionización Utilizado preferentemente para / en: Generadores de Generadores de...
- Página 10 Accesorios (deben pedirse por separado) Control de quemador de aceite, sin base enchufable para 230 V CA* Programa de control y Utilizado preferentemente circuito de conexión como para / en LAL2.14 Generadores de vapor LOK16.140A27* rápidos LAL2.25 Uso universal LOK16.250A27* LAL2.65 Quemadores de aceite LOK16.650A27...
- Página 11 Accesorios (deben pedirse por separado) (continuación) Control de quemador de gas, sin base enchufable para 230 V CA* Programa de control y Utilizado preferentemente circuito de conexión como para / en LFL1.122 Generadores de vapor LGK16.122A27* rápidos LFL1.133 Generadores de vapor LGK16.133A27 rápidos LFL1.322...
- Página 12 Accesorios (deben pedirse por separado) (continuación) Actuador SQN7 Actuadores Véase la ficha técnica N7804 Actuador SQN3/SQN4 Véase la ficha técnica N7808 Actuador SQM40... / SQM41 Véase la ficha técnica N7817 Actuador SQM5... Véase la ficha técnica N7815 Amperímetro del detector KF8832 Diversos Referencia: BPZ:KF8832 ...
- Página 13 Datos técnicos Datos generales del Tensión de red AC 230 V -15% / +10% 100 V CA -15% a 110 V CA +10% aparato LOK16 / LGK16 Frecuencia de red 50...60 Hz ±6% Fusible, integrado T6,3H250V según DIN EN 60127 Fusible primario (externo) Máx.
- Página 14 Datos técnicos (continuación) Monitorización de llama LOK16 LGK16 RAR9 QRA5x.C QRA5x.D Sonda de QRA5x.E QRA5x.G ionización Tensión de funcionamiento (terminal 23 y 24) <1 V CC 280 V CA ¹) 280 V CA ¹) 245 V CA ¹) ±10% ±10% ±10% ±10% Corriente del detector mínima necesaria...
- Página 15 Medición de la corriente del detector Circuito de medición para medir la corriente del detector LOK16/RAR9 Conectar el instrumento entre el detector y el terminal 22 (polo positivo del terminal 22). Con RAR9 DC 6...38 µA RAR9... 7785v02/1008 LGK16/QRA53/QRA55 Atención! Utilizar el aparato de medición KF8832 (no indicado para el funcionamiento continuo).
- Página 16 Medición de la corriente del detector (continuación) LGK16 Conectar el instrumento entre el terminal 24 y la sonda de ionización (polo positivo del terminal 24). Con ionización DC 12...100 µA 7785v03/1008 Quemador Control de quemador Terminales en el armario Terminales en la de distribución caja del quemador Base del terminal...
- Página 17 Función Principio funcional de la A diferencia de lo que ocurre en los amplificadores convencionales, la señal del detector automonitorización de llama no se procesa estáticamente, sino dinámicamente. En este proceso, se transforma en una secuencia de impulsos de control y se suministra al circuito del relé de llama.
- Página 18 Programa de puesta en marcha Arranque Al cerrarse el termostato o presostato, se pone en marcha el mecanismo de programación del control del quemador. Al mismo tiempo, el motor del ventilador recibe tensión a través del terminal 6 (sólo preventilación), y tras el retardo de arranque también la recibe el motor del ventilador o el ventilador de gas de escape a través del terminal 7 (preventilación y postventilación).
- Página 19 Programa de puesta en marcha (continuación) Quemador bitubo con LGK16 (quemador con quemador piloto) Tiempo de preencendido corto; a continuación habilitación del combustible para el quemador piloto a través del terminal 17. t3‘ Nota! (Solo para LGK) En caso de utilización en aplicaciones con quemadores de 2 combustibles o quemadores de combustible sólido, el suministro de combustible sólido debe estar provisto de 2 válvulas de corte dispuestas en serie.
- Página 20 Secuencia de control en caso de fallo e indicación de bloqueo Como norma general, al producirse cualquier fallo se interrumpe inmediatamente la alimentación de combustible. Al mismo tiempo, el mecanismo de programación se detiene, y con él el indicador de bloqueo. El símbolo situado sobre la marca de lectura del indicador identifica el tipo de fallo: ...
- Página 21 Secuencia de control en caso de fallo e indicación de bloqueo (continuación) Indicación de bloqueo b´ b´ LGK16.122... LOK16.140... LGK16.322... LGK16.133... LOK16.250... LGK16.333... LOK16.650... LGK16.622... b´ 7785p02/0296 LGK16.335... LGK16.635... Programa de puesta en marcha b-b´ En algunas variantes de tiempo: Pasos neutros del mecanismo de programación hasta su autodesactivación tras las puesta en marcha del quemador (b´...
- Página 22 Diagramas de conexión (para variantes de circuitos, véanse los Ejemplos de conexión) LOK16 16 17 18 11 10 1(3) RAR9... 7785a01/0908 Nota: En aplicaciones de calentador de aire (WLE) o en quemadores de combustible sólido con una potencia máxima >30 kW/h, no está permitido retirar el puente de alambre B. Atención: ¡Accione el botón de rearme (EK) durante 10 segundos como máximo! Para la conexión de la válvula de seguridad rige el esquema del fabricante del...
- Página 23 Diagramas de conexión (para variantes de circuitos, véanse los Ejemplos de conexión) (continuación) LGK16 2 21 3 13 12 14 4 7 16 10 8 23 15 1(3) QRA5... 1) ¡En combinación con QRA53/QRA55, es imprescindible poner a tierra el terminal 22! Atención: ¡Accione el botón de rearme (EK) durante 10 segundos como máximo! Para la conexión de la válvula de seguridad rige el esquema del fabricante del...
- Página 24 Esquema de conexión (para variantes de circuitos, véanse los Ejemplos de conexión) LGK16 QRA5... XIII VIII 1(3) 7785a06/0305 1) ¡En combinación con QRA53/QRA55, es imprescindible poner a tierra el terminal 22! Atención: ¡Accione el botón de rearme (EK) durante 10 segundos como máximo! LOK16 RAR9...
- Página 25 Secuencia de control LGK16 *TSA´ Los tiempos de seguridad (TSA'), de preencendido largo (t3') y de intervalo (t4') programan únicamente los controles de quemador LGK16.335 y LGK16.635 LOK16 25/30 Building Technologies Division CC1N7785es 20.11.2017...
- Página 26 Secuencia de control Quemador monotubo (quemador sin quemador piloto), controlado y monitorizado mediante LOK16 o LGK16. Compuerta de aire durante las pausas de funcionamiento en posición de llama pequeña (mín.). 100% min. 0... 7785d01/0901 Quemador bitubo Q2 (quemador con quemador piloto), controlado y monitorizado – por ejemplo –...
- Página 27 Ejemplos de conexión 17 18 19 LGK16 Duplicación del tiempo de seguridad en quemadores monotubo utilizando los controles de quemador LGK16.335 y LGK16.635. 7785a03/1295 Utilizando los terminales 17 y 18 se duplica el tiempo de seguridad, mientras que se reduce a la mitad el tiempo de preencendido.
- Página 28 Leyenda Interruptor final para la posición ABIERTO de la compuerta de aire Indicador remoto de fallo (alarma) Relé principal (relé de trabajo) con contactos ar Fusible Puente de alambre (en el panel de conectores del control de quemador) Nota: En aplicaciones de calentador de aire (WLE) o en quemadores de combustible sólido con una potencia máxima >30 kW/h, no está...
- Página 29 Leyenda (continuación) Indicación de bloqueo en ausencia de señal de entrada (consulte Secuencia de control en caso de fallo): ◄ No hay arranque ▲ Interrupción de la puesta en marcha ▼ Interrupción de la puesta en marcha ■ Bloqueo (fallo en el circuito de monitorización de la llama) Bloqueo (sin llama) Bloqueo (sin llama) Bloqueo (sin presión de aire)
- Página 30 Dimensiones Dimensiones en mm LOK16 / LGK16 Base enchufable 7785m04/0305 27,5 27,5 2017 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Sujeto a modificaciones 30/30 Building Technologies Division CC1N7785es 20.11.2017...