HP q2438a Manual De Instrucciones página 9

Denne pakke indeholder en konvolutfremfører,
der kan indeholde op til 75 konvolutter,
afhængigt af typen og formatet på konvolutten.
Konvolutfremføreren passer til flere
printermodeller. Din printer vises muligvis ikke.
Deze verpakking bevat een envelopinvoerlade
die max. 75 enveloppen kan bevatten,
afhankelijk van het type en formaat van de
envelop. Deze envelopinvoerlade past op
meerdere printermodellen; het kan zijn dat uw
printer niet wordt weergegeven.
Tämä pakkaus sisältää yhden kirjekuorilokeron,
johon mahtuu enintään 75 kirjekuorta.
Lokeroon mahtuvien kirjekuorten määrä
vaihtelee niiden tyypin ja koon mukaan.
Kirjekuorilokeroa voi käyttää useissa eri
tulostinmalleissa.
Η συσκευασία αυτή περιέχει έναν τροφοδότη
φακέλων οποίος χωρά έως και 75 φακέλους,
ανάλογα µε τον τύπο και το µέγεθος του
φακέλου. Αυτός ο τροφοδότης φακέλων
προσαρµόζεται σε αρκετά µοντέλα
εκτυπωτών. Ο δικός σας εκτυπωτής ενδέχεται
να µην εµφανίζεται.
Ebben a csomagban található egy
borítékadagoló, amelyben – a típustól és mérettől
függően – akár 75 boríték is elfér. A
borítékadagoló számos nyomtatómodellhez
illeszthető; lehet, hogy saját készüléke nincs
feltüntetve.
Paket ini berisi satu pengumpan amplop yang
bisa menampung sampai 75 amplop
tergantung jenis dan ukuran amplop.
Pengumpan amplop ini cocok untuk beberapa
model printer; printer Anda mungkin tidak
ditampilkan.
1
Fjern den orange tape fra konvolutfremføreren.
Verwijder de oranje tape uit de
envelopinvoerlade.
Poista oranssi teippi kirjekuorilokerosta.
Αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία από τον
τροφοδότη φακέλων.
Távolítsa el a narancssárga szalagot a
borítékadagolóról.
Lepaskan pita oranye dari pengumpan amplop.
8
2
Vend konvolutfremførerens bakke om til åben
position.
Draai de lade van de envelopinvoerlade in de
open positie.
Käännä kirjekuorilokero auki.
Περιστρέψετε το δίσκο του τροφοδότη
φακέλων ώστε να έλθει στην ανοικτή θέση.
Forgassa a borítékadagoló tálcát a nyitott
pozícióba.
Putar nampan pengumpan amplop ke posisi
buka.
loading