12
Når du blir bedt om å angi konvoluttstørrelsen i
vinduet på kontrollpanelet, bruker du knappene
og
til å velge den riktige
konvoluttstørrelsen. Trykk deretter på
lagre innstillingen.
Po pojawieniu się na panelu sterowania
komunikatu z prośbą o podanie formatu koperty,
użyj przycisków
oraz
, aby wybrać właściwy
format koperty, a następnie naciśnij przycisk
aby zapisać ustawienie.
Quando aparecer no visor do painel de controle
o prompt de tamanho dos envelopes, use as
teclas
e
para selecionar o tamanho de
envelope correto e, em seguida, pressione
para salvar a configuração.
När prompten för kuvertstorlek visas i
teckenfönstret på kontrollpanelen väljer du rätt
kuvertstorlek med
och
-tangenterna och
sparar inställningen genom att trycka på
13
Hvis det ikke kommer opp noen melding, velger
du konvoluttstørrelsen fra et av disse stedene, i
denne rekkefølgen: fra programmet,
skriverdriveren eller menyen PAPIRHÅNDTERING
for å
på skriverens kontrollpanel.
W przypadku braku komunikatu wybierz format
koperty z jednej z podanych poniżej lokalizacji w
następującej kolejności: program, sterownik
drukarki lub menu OBSŁUGA PAPIERU na
,
panelu sterowania drukarki.
Se não aparecer nenhum prompt, selecione o
tamanho do envelope em um destes locais,
seguindo esta mesma ordem: no programa, no
driver da impressora ou no menu MANUSEIO DE
PAPEL, no painel de controle da impressora.
,
(
,
.
Om ingen prompt visas väljer du någon
kuvertstorlek och försöker i följande ordning:
från programmet, skrivardrivrutinen eller menyn
PAPPERSHANTERING i skrivarens kontrollpanel.
.
,
):
,
.
19
14
For å kunne utnytte alle
konvoluttmatefunksjonene må skriverdriveren
på skriverens vertsmaskin konfigureres til å
gjenkjenne konvoluttmateren. I Windows® går
du til vinduet for skriveregenskaper. Merk av for
konvoluttmater i kategorien Konfigurering.
Skonfigurowanie sterownika drukarki na
komputerze drukarki tak, aby rozpoznawał
podajnik jest warunkiem pełnego wykorzystania
wszystkich funkcji drukarki. W przypadku
systemu Windows® przejdź do okna
Właściwości. Na karcie Konfiguruj zaznacz pole
wyboru dla podajnika kopert.
Para tirar proveito de todas as funções do
alimentador de envelopes, o driver da
impressora no computador host deverá ser
configurado para reconhecer o alimentador. No
caso do Windows®, vá até a janela
Propriedades da impressora. Na guia
Configurar, assinale a caixa de seleção
relativa ao alimentador de envelopes.
,
.
Windows®
.
.
För att kunna utnyttja kuvertmatarens alla
funktioner måste skrivardrivrutinen på
skrivarens värddator vara konfigurerad så att
den känner igen mataren. I Windows® flyttar du
till fönstret Egenskaper för skrivare. Markera
kryssrutan för kuvertmataren på fliken
Konfigurera.
,
