Tabla de contenido
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SKU
MODELO
Características ópticas:
Aumentos, x
Objetivo
Distancia máxima de detección (con IR), m*
Campo de visión, grado
Ajuste dióptrico del ocular, dioptrias
Resolución, línea/mm
Características de empleo:
Formato de la señal
Resoluciòn de càmara, pixel (CCIR/EIA)
Tipo de sensor
Tipo de pantalla
Resoluciòn de pantalla, píxel
Tamaño de pantalla, pulgada
Características electrónicos:
Tensión de trabajo, V
Tiempo de funcionamiento continuo con ba-
terias recargables (sin/con IR integrado), h
Rosca de sujeción, pulgada
Temperatura de uso
Dimensiones, mm
Peso (sin baterías), kg
Iluminador infrarrojo (IR) incorporado
Longitud de la onda, nm
Potencia equivalente (banda de cambio), mW
Clase de dispositivos de láser según
IEC 60825-1:2007 (seguridad de los
artículos de láser)
Capacidad de salida de radiación de láser,
no más de
Características del vídeorecorder
Sistema de ТV
Formato de vídeo/foto
Resolución del vídeoclip/fotografía, píxel
Frecuencia de cuadros (imagenes)
Resolución horizontal
Tarjeta de memoria (capacidad max.)
Distancia máxima de detección de un objeto con dimensiones de 1,7x0,5 m bajo la
*
iluminación nocturna natural de 0,05 lux (cuarto de Luna).
Dependerá de la región donde se haya vendido el producto.
**
1
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Monocular digital de visión
nocturna Recon
Estuche
Correa de muñeca
Cable de video
Tarjeta de memoria SD***
Adaptador de trípode****
Servilleta para limpiar la lente
Manual de usuario
Bono de garantía
32
16
78085
78086
78087
78088
RECON 850
RECON 850R
RECON 870
RECON 870R
5
5
5
5
50 mm, F/ 1,0
50 mm, F/ 1,0
350
350
300
300
5,5 / 9,6
5,5 / 9,6
5,5 / 9,6
5,5 / 9,6
-4 / +3
-4 / +3
-4 / +3
-4 / +3
≥50
≥50
≥50
≥50
CCIR / EIA**
CCIR / EIA**
CCIR / EIA**
CCIR / EIA**
500x582/510x492
500x582/510x492
CCD, 1/3"
CCD, 1/3"
CCD, 1/3"
CCD, 1/3"
LCD
LCD
LCD
LCD
640x480
640x480
640x480
640x480
0,35
0,35
0,35
0,35
4÷6 / 4xAA
4÷6 / 4xAA
4÷6 / 4xAA
4÷6 / 4xAA
12 / 9
12 / 9
12 / 9
12 / 9
¼
¼
¼
¼
-15 °C ~ +45 °C
-15 °C ~ +45 °C
176x83x62
176x83x62
176x83x62
176x83x62
0,4
0,42
0,4
0,42
780
780
915
915
125
125
125
125
1
1
1
1
13 mW
13 mW
20 mW
20 mW
-
-
PAL/NTSC
PAL/NTSC
-
-
AVI/JPG
AVI/JPG
-
-
640x480, 320x240
640x480, 320x240
-
-
30 cuadros/seg
30 cuadros/seg
-
-
420 TV-líneas
420 TV-líneas
-
-
SD (4Gb)
SD (4Gb)
*** Suministrado con el Recon 850R/870R.
La capacidad de la tarjeta de memoria
suministrada se determina por el fabricante.
**** Suministrado con el Recon 850R/870R.
Con el fin de mejorar el diseño del producto,
este puede estar sujeto a cambios.
Bringen Sie Umschalter in Stellung "rec". In der oberen rechten Ecke
erscheint die Aufschrift "AUTO".
Drücken sie Taste "OK" (10) - das Gerät geht in den Modus der
Erwartung eines sich bewegenden Objektes über. Beim Erscheinen
eines solchen Objektes im Blickfeld beginnt die Aufzeichnung (in
oberer linker Ecke erscheint das Bildsymbol "rec").
Anmerkung: bei Senkung der Beleuchtungsstärke, verringert sich
auch die Entfernung, aus welcher ein bewegendes Objekt entdeckt
werden kann.
Nach Verschwinden des Objektes aus dem Blickfeld wird die
Aufzeichnung noch innerhalb von 10 Sekunden fortgesetzt und
danach automatisch beendet (Bildsymbol "rec" verschwindet), das
Gerät kehrt ins den Wartemodus zurück.
Für Übergang zum Menü bringen sie Umschalter (13) in Stellung
"play" und drücken Sie "mode" (15).
6
SPEICHERKARTE SD
Die Aufzeichnung der Videoclips und Fotos erfolgt nur auf die
Speicherkarte SD, da das Gerät keinen eingebauten Speicher hat. Im
Gerät können Speicherkarten mit einem maximalen Speichervolumen von
4GB genutzt werden.
PLAY
REC
MODE
Die maximale Dauer der Videoaufzeichnung in Abhängigkeit vom
Speichervolumen der Karte und Auflösung des Videoclips:
Volumen der Speicherkarte
512МВ
1GB
2GB
4GB
Bemerkung: wenn die Speicherkarte voll ist, wird eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt.
Nach der Aufzeichnung können Sie die Speicherkarte herausnehmen und die
aufgezeichneten Daten auf einem externen Gerät (z.B. PC) anschauen, bearbeiten.
Zum Herausnehmen öffnen Sie die Blende des Speicherkartenfachs, drücken auf
die Karte bis zum Knackgeräusch und die Feder wird sie nach außen befördern.
Vor Benutzung im Gerät sollte die
Speicherkarte formatiert werden (s.
Punkt
"Format" des Menüabschnitts
"Einstellungen".
Installieren Sie die Karte wie auf Abb.
gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die
Karte bis zum Ende einsteckt ist (Sie
müssen ein Knackgeräusch hören).
Nehmen Sie die Speicherkarte nicht
während der Aufzeichnung
oder
Wiedergabe heraus!
Dies kann zur
Beschädigung der Karte oder zum
Datenverlust führen.
640x480 (VGA)
320x240 (QVGA)
28 min
102 min
55 min
200 min
111 min
400 min
222 min
800 min
29
Tabla de contenido
