Tabla de contenido
13. Desinfección y limpieza
Solamente deben emplearse prepa-
rados detergentes y desinfectantes
autorizados por DÜRR MEDICAL. El
empleo de otros preparados des-
infectantes o detergentes pueden
ser la causa de daños en el sensor
CCD o en la Unidad de mando CCU.
El empleo de otros preparados
desinfectantes o detergentes no
es considerado como un empleo
conforme a lo especificado. El
riesgo y la responsabilidad en el
caso de daños, que se deban a un
uso no conforme a la destinación,
correrá exclusivamente por parte
del usuario. Es decir, el fabricante
se eximirá de toda responsabilidad
en estos casos.
• No someter el sensor a un tratamiento en
autoclave.
• No desinfectar el sensor por inmersión en un
baño desinfectante.
ES
• No limpiar ni desinfectar el sensor en un baño
ultrasónico.
• ¡Evitar un rociado del conector del sensor
CCD!
• Un ensuciamiento basto tiene que ser elimi-
nado con un paño suave exento de hilachas
antes de iniciarse la Desinfección.
13.1 Unidad de mando CCU
Daños en la Unidad de mando CCU:
Evitar la entrada de todo tipo de
líquido al interior del aparato. Las
sustancias líquidas pueden causar
daños en el sistema. Por ello, es
imprescindible evitar el rociado
de la unidad de mando CCU con
soluciones detergentes o desin-
fectantes, así como el tratamiento
en autoclave y la desinfección por
inmersión en baños desinfectantes.
• Para la desinfección se tienen que utilizar pa-
ños desinfectantes (p.ej. Orochemie B30) o,
como alternativa, se puede realizar una des-
infección por rociado (p.ej. Orochemie B60)
sobre un paño suave y exento de hilachas.
18
13.2 Sensor CCD
La desinfección del sensor CCD se puede
realizar por medio de una desinfección por
frotamiento.
Daños en el sensor CCD:
Realizar una Desinfección procedi-
endo como descrito en las Instruc-
ciones para el uso del preparado
para la desinfección. En caso
contrario, se pueden producir daños
en el sensor CCD.
• Desinfectante rápido para superficies Oroche-
mie B60
Solución lista para el uso
• Paños desinfectantes Orochemie B30
Paños listos para el uso
13.3 Superficies y accesorios
• Para la desinfección de las superficies
(uniones por enchufe o acoplamientos,
cables, etc.) se tienen que utilizar paños des-
infectantes (p.ej. Orochemie B30) o, como
alternativa, se puede realizar una desinfección
por rociado (p.ej. Orochemie B60) sobre un
paño suave y exento de hilachas.
14. Mantenimiento
No es posible realizar trabajos de mantenimien-
to por parte del usuario.
Los intervalos de mantenimiento previstos
tienen que ser llevados a cabo por un técnico
del servicio de asistencia técnica autorizado
por la DÜRR MEDICAL o en la fábrica de
DÜRR MEDICAL.
Antes de proceder a la primera y posteriores
puestas en servicio del sistema, éste tiene que
ser examinado con el fin de detectar eventuales
irregularidades.
En caso de daños no se debe
proceder a la puesta en servicio del
sistema.
9000-608-73/30
2010/08/13
Tabla de contenido
